聲音

當(dāng)人們期待著一件好東西到來的時(shí)候，它往往來得既遲緩又艱難。而且它還附帶著各種各樣令人急不得惱不得的細(xì)瑣麻煩的事，一切人們?cè)诨孟肜餂]有顧及到的現(xiàn)實(shí)的灰塵。

——托馬斯·曼，《布登勃洛克一家》

真實(shí)的達(dá)西先生有著單薄的削肩和平坦的胸部。飽滿的胸肌和寬闊的肩膀在當(dāng)時(shí)是體力勞動(dòng)者的標(biāo)志，而不是紳士應(yīng)該有的身材。真實(shí)的達(dá)西應(yīng)該戴著中等長(zhǎng)度的白色假發(fā)，橢圓長(zhǎng)臉，小嘴、長(zhǎng)鼻子、尖下巴，臉色蒼白。這和科林·費(fèi)爾斯刻畫的輪廓鮮明、膚色黝黑的形象大相徑庭。

——倫敦大學(xué)瑪麗皇后學(xué)院早期近代史系教授阿曼達(dá)·維克里說。

我們總無法充分相互理解，至多不過似是而非或是一廂情愿;我們總無法充分展示自己，哪怕我們心甘情愿;我們所謂的親密無間無非只是將就湊合;完全的了解只不過幻夢(mèng)一場(chǎng)。可是在小說中，我們卻能完整無缺地了解他人，而且，撇開閱讀的一般樂趣不論，我們還能為現(xiàn)實(shí)生活中的晦暗缺憾尋得補(bǔ)償。

——E.M.福斯特，《小說面面觀》

許多法國(guó)人毫不猶豫地闖紅燈，而日本人卻很少這么做。不過法日兩國(guó)涉及行人的交通事故數(shù)量差別不是很大。這也許是因?yàn)榉▏?guó)司機(jī)知道他們需要更加當(dāng)心，行人有可能會(huì)做出無法預(yù)測(cè)的行動(dòng)。日本行人的危險(xiǎn)行為較少，所以司機(jī)的準(zhǔn)備也不足。

——法國(guó)斯特拉斯堡大學(xué)生物學(xué)家塞德里克·敘厄爾說。