《定軍山》《陽平關(guān)》與北京京劇院

張永和

今年適逢“伶界大王”、譚派鼻祖美譽(yù)的譚鑫培誕辰170年，逝世100周年，據(jù)悉北京京劇院要舉行活動(dòng)，紀(jì)念這位卓越的老藝術(shù)家。因?yàn)樽T老先生的孫子譚富英、曾孫元壽、玄孫孝增、來孫正巖，祖孫四代都任職于北京京劇院，同工文武老生，同是各個(gè)時(shí)期的主演。因此喜歡聽譚派戲的觀眾，總要到北京京劇院來欣賞;還有一絕的，一百多年前，譚老先生以《定軍山》做為譚派劇目的殺手锏，而他的后輩富英、元壽、孝增、正巖莫不以這出戲?yàn)槟檬纸茏鳎已永m(xù)了百余年。不僅在中國，就是在全世界，這種現(xiàn)象也是絕無僅有。那么，這出《定軍山》，還有《陽平關(guān)》，再早譚鑫培也唱這出戲的主角趙云，而他的來孫正巖，也是既演《定軍山》也演《陽平關(guān)》，黃忠、趙云老生、武生兩門抱，也算是無獨(dú)有偶了。

譚鑫培飾黃忠

《定軍山》（又名《一戰(zhàn)成功》）這出戲，最早老譚沒唱“紅”的時(shí)候叫《取東川》。四川是西川，定軍山一役爭的是漢中，故曰《取東川》。主角是文武老生黃忠黃漢升，由于該戲很繁重，很難演，從開場到結(jié)束主角基本沒有喘息的機(jī)會(huì)，所以能唱這出戲的老生演員并不多。《陽平關(guān)》是《定軍山》的繼續(xù)，第一主角仍然是老黃忠。一般而言，只演《定軍山》已經(jīng)很累了，可有時(shí)趕上節(jié)慶日或大義務(wù)戲，往往是這兩出戲連演，飾演黃忠的演員若是沒功力、沒身體可是應(yīng)付不下來。另外，還得有一個(gè)好武生——飾演常勝將軍趙子龍，和一個(gè)好花臉——飾演已然是魏王的大奸臣曹孟德。當(dāng)年，譚鑫培要唱這出《陽平關(guān)》，趙云非“武生泰斗”楊小樓莫屬。

《定軍山》《陽平關(guān)》講三國時(shí)，劉備、曹操交戰(zhàn)，曹操派能征慣戰(zhàn)的大將張郃攻打劉備占領(lǐng)的葭萌關(guān)。《陽平關(guān)》則講黃忠斬淵后，曹操聞報(bào)悲憤填膺，即親率大軍為淵報(bào)仇。《定軍山》《陽平關(guān)》這兩出戲基本取自《三國演義》第七十回至第七十一回：《猛張飛智取瓦口隘 老黃忠計(jì)奪天蕩山》《占對(duì)山黃忠逸待勞 據(jù)漢水趙云寡勝眾》，但又參閱了正史《三國志》。而到了舞臺(tái)上，這兩出戲又與演義和正史均有差異。

從正史上看，魏蜀交兵于定軍是一場惡戰(zhàn)，曹操名將夏侯淵確為老將黃忠所殺，“一戰(zhàn)斬淵”，魏兵大敗。勇悍的夏侯淵所以被斬，一是蜀軍占據(jù)了好地形，“乘高”攻之，居高臨下，勢如破竹。另外，老將黃忠奮勇當(dāng)先，親冒矢石，不顧生死，“推鋒必進(jìn)”，同時(shí)又大做士兵的思想工作，“勸率士卒”“金鼓振天”，殺聲遍野，這種威風(fēng)煞氣，還有必勝的自信，“歡聲動(dòng)谷”，魏軍不戰(zhàn)自亂，所以“一戰(zhàn)斬淵”，很快結(jié)束了戰(zhàn)斗。而魏軍悍將夏侯淵敗在輕敵，“淵分所將兵半助郃”，眾寡不敵，犯了戰(zhàn)略上的錯(cuò)誤。再碰上能征慣戰(zhàn)不怕死的老黃忠，自然是“淵等授首”，一命嗚呼！

《三國演義》將這場魏蜀爭奪漢中的戰(zhàn)爭描寫得非常精彩，整個(gè)戰(zhàn)役起承轉(zhuǎn)合，跌宕搖曳，雙方殊死戰(zhàn)爭，刀光劍影，人喊馬嘶，極其壯麗、激烈。特別是把蜀中的兩員大將：皓首白須的老將黃忠，以及神勇無比的趙四將軍，刻畫得無比鮮明，不建功立業(yè)那真是不可能的了。武的方面寫得殺氣騰騰，文的方面也寫得文采翩翩，諸葛亮、劉備和曹操都是各具智慧，出口不凡。即使是法正——?jiǎng)涞闹匾\士，盡管史書上僅有法正說的“可擊矣”數(shù)字，但演義卻把這一段也寫得極生動(dòng)。法正教黃忠步步為營，“反客為主”之法，誘“為人輕躁，恃勇少謀”的夏侯淵交戰(zhàn)，并要黃忠取了定軍山西的一座高山。待曹軍倦怠時(shí)，是法正在高山頂“乃將紅旗招展”，方使黃忠“一馬當(dāng)先，馳下山來”，斬殺了“措手不及”的夏侯淵！看到此處，不得不佩服演義作者的文采。

說到戲，由于藝術(shù)門類不同，又與史和演義均有異同。特別是《定軍山》這出名劇，獨(dú)特的創(chuàng)作更多。如采納了史書中沒有而《三國演義》則寫得相當(dāng)出色的兩次智激老黃忠的情節(jié)：第一次是諸葛亮用張飛來激黃忠，去戰(zhàn)進(jìn)攻葭萌關(guān)的魏軍中智勇雙全的名將張郃;第二次是孔明假說要把鎮(zhèn)守荊州的蜀中第一大將關(guān)羽換回以激黃忠去戰(zhàn)魏軍中威名遠(yuǎn)震的大將夏侯淵。京劇把這些激將的情節(jié)嵌入劇情之中，安排了幾段好唱，激昂慷慨，很好地塑造了老黃忠勇氣可嘉的鮮明形象。

有與演義相同的，即是安排蜀中老將嚴(yán)顏出場。這位老將也是智勇雙全，作為老黃忠的副帥，在第一戰(zhàn)天蕩山戰(zhàn)役中，黃忠刀劈魏將夏侯徳，嚴(yán)顏則槍挑魏將韓浩，皓首白須刀砍槍扎，非常奪目。他們又各有一段痛快淋漓的快板，真是叫人拍案叫絕。從張飛義釋老將嚴(yán)顏后，史傳再?zèng)]有嚴(yán)顏的任何文字記載。演義的作者乘機(jī)補(bǔ)上一筆，又讓老將為蜀漢立下一功，畫上一個(gè)圓滿的句號(hào)。

和演義也有不同處。無論正史還是演義，都寫了劉備的重要謀士法正法孝直的作用，利用曹軍輕敵懈怠之機(jī)，居高而下，黃忠一舉建功。而京劇中卻取消了法正這一人物，最后的“斬淵”，是黃忠箭射夏侯尚，激怒夏侯淵，夏侯淵拍馬殺來，被黃忠用“拖刀計(jì)”斬殺。如此處理是符合編劇規(guī)律的，是按照清李漁提出的編戲要“減頭緒、立主腦”，主張“一人一事”，突出了黃忠這“一人”的作用，從而把奪取定軍山一役寫得節(jié)奏明快，人物集中，一環(huán)緊扣一環(huán)。

還有，在《三國志·夏侯淵傳》中，有曹操在此戰(zhàn)役前，在夏侯淵多次取得戰(zhàn)役勝利時(shí)，常告誡他：“為將當(dāng)有怯弱時(shí)，不可但恃勇也。將當(dāng)以勇為本，行之以智計(jì);但知任勇，一匹夫敵耳。”《三國演義》在此戰(zhàn)役進(jìn)行時(shí)，也即第七十一回中，也有曹操致夏侯淵的手書：“凡為將者，當(dāng)以剛?cè)嵯酀?jì)，不可徒恃其勇。若但任勇，則是一夫之?dāng)扯！毖萘x文字顯然是從《三國志》脫化而來，京劇所以全不采用，仍是以“立主腦，減枝蔓”的要旨為依據(jù)，盡量讓黃忠取定軍山“一線到底”，這符合戲曲編劇的規(guī)律。

京劇《定軍山》何時(shí)見于燕都的舞臺(tái)呢？最遲應(yīng)在清嘉道年間，道光四年（1824年）慶升平班272出劇目中已有《定軍山》《陽平關(guān)》兩劇。而兩劇所有唱腔皆為西皮，當(dāng)為從漢劇演變而來。嘉慶末年來京的漢劇藝人王洪貴、李六等，因他們的藝術(shù)尚不夠頂級(jí)，所以并未將此二劇唱紅。但道光二十年（1840年）以后到京的漢派老生余三勝是個(gè)非常杰出的演員，他唱、念、做、打俱佳，來京不久就成為炙手可熱的紅老生。道光二十五年（1845年）《都門雜詠》載：“時(shí)尚黃腔喊似雷，當(dāng)年昆弋話無媒。而今特重余三勝，年少爭傳張二奎。”說明當(dāng)時(shí)北京觀眾對(duì)余三勝的愛戴。他經(jīng)常上演的有40幾個(gè)劇目，其中便有《定軍山》和《陽平關(guān)》。但后來更有一人把這兩出戲唱得如火如荼，紅極一時(shí)，這便是有“伶界大王”美譽(yù)的譚鑫培。

據(jù)譚鑫培之孫、著名譚派表演藝術(shù)家譚富英講，譚鑫培是余三勝的及門弟子，這出《定軍山》，還有《碰碑》《賣馬》等幾出余三勝的拿手戲，都傳給了譚鑫培。且譚鑫培是一位改革家，也是一位非常尊重傳統(tǒng)，刻苦學(xué)藝，轉(zhuǎn)益多師的藝術(shù)家。他初搭三慶班演武生，但總想唱老生。京劇鼻祖程長庚建議譚鑫培不要貿(mào)然改武生為老生，而是根據(jù)自己的條件，先唱一些武老生戲。據(jù)《伶史》記載，程長庚曾對(duì)譚鑫培說，你武工扎實(shí)，可扮相上卻很吃虧，若“懸髯于吻，則疵瑕盡掩，無異易容，更佐以歌喉，當(dāng)無往不利”。譚鑫培接受了師父的指教，便戴上髯口唱一些武老生戲，如《定軍山》《陽平關(guān)》等。譚鑫培曾孫譚元壽也說：“曾祖父（譚鑫培）的武戲基礎(chǔ)是一般老生演員所不能相比的。他就著手把武戲的東西糅進(jìn)文戲里去，加工整理出后來成為譚派代表劇目的《戰(zhàn)太平》《定軍山》《打棍出箱》《珠簾寨》等戲。這些戲唱、念、做、打俱全，往往載歌載舞，要求演員能文能武，缺一不可，恰好發(fā)揮了他文武昆亂不擋的特長。”

譚鑫培的武功那是沒的說，文的方面，則是逐漸打開局面，贏得了觀眾的青睞。他的嗓子甜美清脆，圓潤悅耳，其唱腔婉轉(zhuǎn)流暢，纏綿悱惻，這與當(dāng)時(shí)程長庚嗓子的高亢響亮，宛若“天風(fēng)海濤，金鐘大鏞”完全是兩回事。但譚走的是漢派老生余三勝的路子，唱腔講究字眼、韻味，轉(zhuǎn)折跌宕，雖然被程長庚批評(píng)唱腔過于“柔靡”，但符合觀眾的審美要求，聽著過癮、動(dòng)聽。尤其把他的精湛武功雜糅其中，就更令人難以企及。這出《定軍山》，在黃忠不服老與孔明爭辯時(shí)，安排了一段二六，唱道：“師爺說話言太差，不由黃忠怒氣發(fā)。一十三歲習(xí)弓馬，威名鎮(zhèn)守在長沙……”接著又安排了快板：“鐵胎寶弓手中拿……三次開弓秋月樣”，老譚唱得珠落玉盤，擲地有聲。特別是射箭的工架，舞刀的快捷，把黃忠寶刀不老的威武形象鮮明地樹立在舞臺(tái)上。

譚鑫培不僅是演繹這出戲最佳的藝術(shù)家，他對(duì)這出戲的改革力度也是最大的。在唱腔上，他既繼承了漢派余三勝的唱法，吐字發(fā)音注重四聲尖團(tuán)，講求韻味醇濃，同時(shí)又吸收京音京韻，還汲取四喜班著名老生王九齡的唱法，可謂博采眾長。斬淵前傳軍令的唱法，如“頭通鼓”“二通鼓”“三通鼓”幾個(gè)短促并列的樂句，則將木板大鼓（后進(jìn)化為京韻大鼓）的唱法化用其中，顯得玲瓏俏皮，非常新穎好聽。另外，譚鑫培在扮相上也進(jìn)行了創(chuàng)新。因他臉型清瘦，便將黃忠頭上戴的碩大的帥盔，改為戴小巧挺拔的扎巾，嘴上戴的髯口，“白滿”改三綹的“白三”，便于使用胡須上的技巧。

舊時(shí)春節(jié)時(shí)，老譚將《定軍山》戲名改為《一戰(zhàn)成功》，必在大年初一演出。而且此戲中，黃忠的首次出場，是由“下場門”登場，說是從“青龍門”出場，因此成為譚鑫培年初一的必演劇目。1905年秋，泰豐照相館為譚鑫培拍攝了戲曲電影《定軍山》，選取了“請(qǐng)纓”“舞刀”“交鋒”三個(gè)片段，標(biāo)志著中國電影史上第一部電影的誕生。

譚鑫培在光緒初年演《陽平關(guān)》時(shí)與王九齡合作，王的黃忠，譚的趙云。成名后譚方扮演《定軍山》《陽平關(guān)》兩劇的全部黃忠，而由武生泰斗、譚的義子楊小樓扮演趙云，由名凈黃潤甫或金秀山扮演曹操，珠聯(lián)璧合，為當(dāng)時(shí)最響名佳劇。

譚鑫培逝世后，譚門繼承人中以當(dāng)年北京京劇團(tuán)幾大主演之一的譚富英演此劇最佳。首先扮相極佳，神態(tài)凝重，英姿颯爽，頗有大將風(fēng)度。他嗓音高脆清亮，武工精絕邊式，唱做俱佳，堪稱一絕。“我主爺攻打葭萌關(guān)”的快板，他唱得字字珠璣，痛快淋漓，邊唱邊做，干凈利落。幾個(gè)大刀花，快、帥、脆，足見其武功基礎(chǔ)之厚。譚富英之后，元壽、孝增、正巖祖孫三代人的黃忠也各有所長。尤其是元壽先生，在七十多歲高齡，還帶領(lǐng)兒、孫扎上硬靠，在央視的屏幕前，祖孫共扮老黃忠，同唱《定軍山》，留下了一段梨園佳話。