南鑼鼓巷里的一樁血案（三）

張田

文藝作品中的春阿氏案

清末春阿氏一案震驚京城，案情的離奇曲折和主人公春阿氏的命運多舛，都成為了文藝創作的好題材。因此，以此為主題的文藝形式也多種多樣，有小說、曲藝、河北梆子、京劇、評劇、話劇、電影和電視劇等等，其中最有名的就算小說《春阿氏》，及戲劇中的《春阿氏》。

春阿氏劇本（1931年）

小說《春阿氏》創作于民國二年（1913），發行于民國三年（1914），是冷佛所著。冷佛何許人也？冷佛，本名王綺，又名王永湘，旗人，早年在《公益報》做編輯，民國初期轉為《愛國白話報》的編輯，著有長篇小說《未了緣》。這本小說是根據市隱先生的日記所改，市隱先生又是何人？市隱先生其實是一位非常著名的報人，他名為文實權，是《國民日報》《燕都報》《京師公報》《公益報》的社長，曾著有《西太后外傳》《梅福結婚記》《武圣傳》《閨中寶》等十余部長篇小說。這部《春阿氏》的小說，一經問世就引起了世人的轟動，這是為什么呢？一是《春阿氏》一書成書的時間與春阿氏一案結束相隔不久，不少人還都對此案記憶猶新;二是作者寫道，本書是根據市隱先生的日記所出，書中所寫到的重要人物都實用了真實姓名，并用還大量引用了原供詞及奏折中的內容，讓人覺得非常真實、可信;三是書中公布了一些報章中從未發布過的新線索，增加了此書的神秘性;四是書中的故事更加生動完整，更禁得起人們的推敲，盡管作者一再強調此書是小說體例，但人們更愿意相信書中的故事才是春阿氏一案的真相。故事講的是：

春阿氏與其表姨家的表弟聶玉吉，青梅竹馬，兩小無猜，但春阿氏之母阿德氏嫌貧愛富，將她嫁于文光之子春英。婚后春阿氏過得并不幸福，丈夫春英不僅不體貼她，而且還常常與她打架。大婆婆托氏雖然是春阿氏的姨母，但也常因春阿氏干活手腳不麻利責罵于她。二婆婆范氏更加難以伺候，她因春阿氏看出自己與普云之間的曖昧關系后，常常譏諷刁難于她。光緒三十二年（1906）三月二十七日，春阿氏與婆婆托氏一起去行人情，恰巧碰上表弟玉吉，玉吉見春阿氏在文家如此受氣，決心要為表姐報仇。晚間春阿氏與公公文光及春英的妹妹二正一起回到家后，她在廚房洗臉，突然看到身后人影晃動，看著似乎是玉吉，春阿氏心想不好，趕忙回到西屋，正看到玉吉要殺春英，春阿氏在與玉吉爭刀的過程中，被刀打傷額頭。正在迷糊之時，玉吉手起刀落將春英殺死，春英死后，玉吉又要殺范氏，春阿氏想著深夜丈夫被殺，無論如何與自己脫不了干系，干脆自殺，這才跑到廚房投缸，但由于春阿氏投缸聲音太大，全家俱被驚醒。玉吉一看情況不好，連忙從廁所的墻頭翻出，逃回了家中。玉吉逃走后，春阿氏被逮到左翼公所，其后又經過提署、刑部、大理院層層司法機構的審理。春阿氏都一口咬定是自己心迷誤傷春英，而表弟玉吉也幾次想到官府自首，但唯恐連累春阿氏落下個“不貞不淑”的名稱。刑部衙門為了讓春阿氏認因奸殺夫的罪名，無論是對她進行誘供還是嚴刑逼供，春阿氏都說是自己所為，審到最后春阿氏只說情愿抵命。玉吉逃出京后，一直隱匿在天津一家客棧之中。玉吉得知春阿氏為了不供出自己而絕食求死，心痛不止，自此一病不起。幸遇一位名為王長山的商販對他照顧有加，才慢慢得以恢復。一次玉吉到王長山屋內找書，恰好發現其包內裝有許多與春阿氏案件相關的文書和奏折，始知長山非商販也。王長山告訴玉吉，其乃是天津名偵探張瑞珊，曾駐京三月調查此案，后獲其中真相，因可憐春阿氏與玉吉的遭遇，故意將大理寺的奏折留給玉吉看……春阿氏定案后，移送入法部監獄永遠監禁，不想數日后春阿氏便身染瘟疫，不久就慘死獄中。玉吉得知春阿氏死訊后，自縊于春阿氏墓前。

這部小說的成就不僅在于它揭示了清末黑暗的司法制度，而且凄美縝密的故事情節也令人記憶深刻。更主要的是這還是一部不可多得的京味文學讀物，它與《兒女英雄傳》《小額》《北京》等等清未民初創作的京味小說一樣，用生動的語言反映了當時老北京的風土人情，傳達出了北京文化的韻味。

以春阿氏一案為內容的戲劇，也有不少劇種。最早改編成戲的，是河北梆子。河北梆子在光緒十六年（1890年）前后，到民國二十六年（1937年），興起了表演時裝戲的風潮，所謂時裝戲就是演員穿著當下的服裝，表演以現實生活為主要內容的劇目。這出《春阿氏》就是河北梆子時裝戲中的早期作品，此戲又稱《冤怨緣》，是致力于戲劇改革的改革家，京劇、梆子名旦田際云所主演。

田際云在《春阿氏》一劇中，親自扮演春阿氏，在當時影響很大。直到上世紀50年代，京津的河北梆子劇團，還曾經演出過此劇。在天津南市聚華劇場，由復興河北梆子劇團演出，由著名河北梆子演員張艷云扮演春阿氏，不僅有布景，還宣傳娶親時“真轎上臺”，轟動一時，可見這個戲的影響之大。

春阿氏唱片

1916年3月由京劇著名青衣吳彩霞，將冷佛所著的小說《春阿氏》，搬上了京劇舞臺。這位吳彩霞（1880-1938），出身于梨園世家，父親吳巧福，在京劇初興時，曾搭三慶、春臺等徽班的著名旦角伶工。吳彩霞，工旦行中的青衣，曾受業于陳德霖，皮黃、昆曲都演得好，嗓子圓潤、高亮，善于做表。歐陽予倩介紹說：“（民國初年）吳彩霞到上海，一時很紅……上海人喜歡聽二黃青衣實在是從彩霞起。”1916年吳彩霞在上海很紅，故此便聯合一批好角，根據上海觀眾求新求異的愛好，創排了這出新戲。這部戲劇初登舞臺就吸引了大批觀眾的眼光，這不僅是因為有吳彩霞（飾春阿氏）、周信芳（飾玉吉）、歐陽予倩等好角的精彩演出，更是因為春阿氏多舛的命運，及她與表弟玉吉之間唏噓的純潔愛情。這部京劇由于是由真實事件改編的，觀眾們對春阿氏一生的不幸遭遇給予了深切的同情。同時也對文家人虐待、誣陷春阿氏，及司法部門的黑暗感到萬分憤慨。