淺析方言在新聞節目中的使用瓶頸

楊磊+胥芳玲

【摘 要】方言的使用，是新聞節目語言表達的一種全新嘗試。尤其在地方臺的新聞節目中，使用方言會使觀眾產生很強的親切感。但在抄襲風盛行的媒體行業，方言新聞節目又出現了同質化嚴重，創新不足和缺乏深度的問題。這成為了方言新聞節目的發展瓶頸。

【關鍵詞】方言；親切感；發展瓶頸

中圖分類號：G210 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2017）01-0151-01

在傳統的媒體新聞節目中，播音員對新聞播報的處理方式，有其特殊的風格。比如在進行聲語言的表達時，播音員會在重音、停連等方面做出嚴格的規范。同時，在副語言方面，播音員的動作、神態都給觀眾以嚴肅、莊重的感覺。但字正腔圓和和嚴肅認真的播音風格早已讓觀眾產生了審美疲勞，所以，魯豫在鳳凰衛視的新聞資訊節目《鳳凰早班車》一經推出，便受到追捧，跟隨《鳳凰早班車》這一新聞形式的節目層出不窮，模仿魯豫的新聞播報風格的主持人越來越多。時至今日，這種新聞播報的風格早已成為中國多數新聞節目的主持常態。而魯豫的這種新聞播報方式就是區別于傳統新聞播音的說新聞。隨著網絡的普及，人們獲取新聞資訊的方式越來越多，尤其是移動互聯時代的浪潮席卷而來時，人們已不再滿足于傳統媒體對于新聞那種刻板、生硬的照抄，而更加青睞能對新聞進行個性化解讀的新聞報道。于是，在地方新聞的報道平臺上，方言的使用變得越來越普遍。

方言在新聞報道當中進行使用，會給受眾帶來親切、真實的感受。試想，陜西地區用陜西話給大家講述當地的新聞趣事，廣東地區的新聞節目用粵語向大家報道當地發生的新聞，新疆地區用維語向大家傳播黨和政府的民族政策。這在當地人看來，無疑是極為親切的，尤其是地域差異極大的地區，本身的排外性就很強，用當地的方言進行新聞的報道，會給當地受眾以親切、自豪的感覺。現在有的新聞節目中，常常是邀請一位新聞評論員在新聞播報的間隙用方言進行評論，也有直接使用方言說新聞的。而讓新聞評論員在節目中使用方言進行評論的，成為了很多地方臺的選擇。

縱觀大多數地方臺的新聞節目，方言的使用在剛開始確實會帶給受眾一些新鮮的感受，大家會因為這些方言的使用，而產生親切且新鮮的感覺。然而，方言元素的加入，只不過是在有聲語言的部分，使普通話的表達轉換成方言的形式，在副語言的表達方面，使主持人的動作或者神態更加輕松，給人以親切暢快的感覺。這在本質上，相對于曾經從播新聞到說新聞的跨越式發展來說，改革的步子顯得小了一些。方言在新聞節目中的使用，無疑是一種創新，然而在使用方言的這種浪潮過去之后，仍然使用方言的地方新聞已經所剩無幾，尤其是在說新聞這些比較受受眾青睞的節目形式當中，這是因為方言的使用已經遇到了瓶頸。

一、節目大量跟風，同質化嚴重

媒體行業面臨激烈的市場競爭，一旦出現比較受歡迎的節目形式，大家就會跟風抄襲。方言在新聞節目中的使用，短期內取得的良好效果使得同質化的節目遍地開花，尤其是單純使用方言這種沒有多少技術含量的節目形式，更是被各家地方臺普遍進行借鑒，甚至是抄襲。這種同質化的節目在各個地方臺幾乎是一模一樣，毫無差別，使得觀眾產生了審美疲勞。

二、節目創新不足

說新聞讓新聞節目主播從主播臺后解放出來，不管是有聲語言的表達還是副語言的表達，說新聞的出現都是創新的表現。主持人不再追求刻板的字正腔圓和坐姿端正，而是親切地講述，自然地表現。但反觀方言在新聞節目中的使用，無非是將說新聞的播音語言進行了改革，其他一切形式仍然是在照搬說新聞的節目形式。

三、缺乏對新聞的解讀

在現有的節目當中，使用方言的主持人。很少出現具有很強的專業性和深度解讀新聞能力的主持人。他們大多是憑借滑稽討喜的長相，或者風趣幽默的語言，塑造一個插科打諢，說話討巧的鄰居形象。而這種過分娛樂化的表達，忽視了新聞媒體的本質作用，那就是解讀新聞。現有的使用方言的節目，大多不具備解讀新聞的能力。觀眾很難在節目中看到媒體的思考和對新聞的解讀。

在新聞節目中加入方言的形式，是值得繼續探索的。當然，不能為了使用方言而去使用方言。方言只是一種形式，新聞的本質是有價值的信息，新聞節目是為了解讀新聞而非利用新聞而存在的。新聞從業者應該反思并進行創新，在方言的使用上，盡量創造更有價值的新聞節目。陜西廣播電視臺曾經的《老馮說事》，就是一個成熟的主播對新聞進行有深度的報道和解讀。這個看似沉悶的方言新聞節目，卻受到廣大聽眾的熱烈追捧。這樣的新聞節目，不搞噱頭，創新節目的表達方式，探索深度新聞報道的可行性。事實證明，這樣的方言節目是可以生存在激烈的市場中，并且可以活得很好。

方言的使用是一種創新，市場的反應也證明，方言是受眾很喜歡的一種有聲語言表達方式。只是，創新不足成為了方言新聞節目的成長瓶頸，所以，探索更加新穎的新聞節目表達方式，回歸新聞報道本質，進行深度新聞報道才是新聞節目的發展之道，而創新也是突破方言新聞節目發展瓶頸的有效途徑。