何處為“家”
——釋讀《愛的暈眩》中格麗絲的“非家幻覺”

侯瑞敏

(河北師范大學(xué) 外國語學(xué)院， 石家莊 050024)

何處為“家”
——釋讀《愛的暈眩》中格麗絲的“非家幻覺”

侯瑞敏

(河北師范大學(xué) 外國語學(xué)院， 石家莊 050024)

身份錯位和認(rèn)同一直是流散作家難以回避的問題，而他們小說中的人物也常常置身雙重身份的兩難境地。弗洛伊德在其論文《暗恐》中從心理分析學(xué)層面對“非家幻覺”做出了闡釋。張思敏的小說《愛的暈眩》的主人公格麗絲的生活經(jīng)歷復(fù)雜，她的主體發(fā)生異化焦慮。壓抑的復(fù)現(xiàn)和“復(fù)影”給她帶來的“他者”之感讓一直把澳大利亞當(dāng)作“家”的格麗絲產(chǎn)生了“非家幻覺”。社會和家庭雙重文化的影響，使格麗絲發(fā)出了“尋家”的精神訴求。

非家幻覺；壓抑的復(fù)現(xiàn)；復(fù)影；主體異化；非家焦慮

一、序言

《愛的暈眩》(2000)是澳大利亞華裔女性作家張思敏發(fā)表的處女作。張思敏生于馬來西亞，7歲舉家移民到澳大利亞的特殊生活經(jīng)歷和流散身份給予了她獨特的創(chuàng)作視角，即從女性視角出發(fā)，細(xì)膩地觀察在澳大利亞多元文化的背景下，具有華裔身份的人群內(nèi)心困惑掙扎、尋求身份認(rèn)同的困境。

1906年，恩斯特·詹池在其論文《論恐惑的心理學(xué)》首次從心理學(xué)角度指出了“unheimlich”，即新奇的和不熟悉的事物造成了“非家幻覺”。弗洛伊德在《暗恐》(1919)加深了對熟悉和不熟悉的并存、家和非家的二律背反的心理學(xué)意義上的闡釋。他認(rèn)為“非家幻覺”即“不熟悉的其實是熟悉的，非家幻覺總有家的影子在徘徊、在暗中作用。熟悉的與不熟悉的并列、非家與家相關(guān)聯(lián)的這種二律背反，就構(gòu)成心理分析意義上的暗恐。……