老人更長壽了，但健康水平在下降

法新社3月10日報道，原題：研究稱，中國的老人更長壽了，但健康水平下降根據3月10日發布的一份健康調查報告稱，在中國，年齡超過80歲的老人的數量和比例都在不斷攀升，然而他們的精神和身體健康狀況似乎都出現了下降。

研究人員比較了近2萬名80至105歲老人1998年到2008年的醫療數據和調查后發現，世紀之交以來中國的“耄耋老人”群體擴大了，而且高齡老人的死亡率也有所降低。這篇發表在醫學雜志《柳葉刀》上的報告稱，從1998年到2008年的那10年里，八九十歲老年人的死亡率下降了將近1個百分點。百歲及百歲以上老人的死亡率下降將近3個百分點。報告還顯示，“年逾80”老人是該國迄今上升最快的年齡群。

但與此同時，老人的身體和認知功能卻出現了小幅的退化，他們做簡單的任務——如從椅子上站起來，或者從地上撿起一本書——都變得更加困難，而記憶測試的分數也下降了。這需要引起我們的重視。

該報告的作者們認為：“這顯然對醫療體系和社會護理產生政策影響，不僅在中國如此，全球也是。為了給快速增加的老年人口，尤其是80歲以上老人提供服務，迫切需要遠比現在更多的國家補貼的公、私項目和計劃。”

但從2008年對受訪者的調查來看，他們在進行日?；顒尤绯燥?、穿衣和洗澡時比早出生10年的那些老人卻要來得容易些。這似乎又與報告的結論相矛盾。該項研究的帶頭人曾毅（音）教授將這歸因于生活設施和工具的改善，這還有待進一步的研究。曾毅教授在一份聲明中說：“這些發現對人口老齡化社會發出了一個清晰的警訊——雖然人的壽命增加了，但影響健康的因素有改善，也有變壞，這也讓高齡群體產生各種對健康和社會的需要。”▲

（喬恒譯）