不朽的伍爾芙

趙玫

不朽的伍爾芙

趙玫

自新時期以來，中國的文學創作不斷前行，其中離不開外國文學對中國文學的深刻影響。而當年我作為一個年輕的寫作者，幸運地遇到了我深深熱愛的伍爾芙。從此我開始了嶄新的寫作，在某種意義上，我寫，就是為了能不斷地親近那位卓越的女作家。而她的不朽聲名，也早已成為了中國寫作者的楷模。

而當下的中國作家和讀者，恐怕很難讀懂那個時期的伍爾芙作品，尤其是伍爾芙早期的作品《達洛威夫人》。這部充滿了意識流色彩的作品，讀起來無疑很艱辛，因為伍爾芙所特有的寫作方式，在當年就顯得極為與眾不同。尤其在這部早期的小說中，伍爾芙行云流水地運用了她所熟悉的意識流寫作方式。她說，在她的寫作中，就像是紛紛墜落的意識的碎片。這種由伍爾芙開創的寫作方式，如法國作家莫洛亞所言，伍爾芙在藝術上的探索，無疑讓她成為了新文體的開創者。

盡管這部稍嫌繁復的作品，讓人有些難以琢磨，但這部小說的藝術價值，并不在于那些平淡無奇的故事情節，而是透過多角度、多層次地對人物進行與眾不同的塑造，進而編織起一個網狀的立體結構，讓故事在委婉的縫隙中，表現出伍爾芙所特有的那種意識的氛圍，甚至是讓讀者難以接受的某種與眾不同的理念。于是，讀《達洛威夫人》，自然就顯得很陌生，而她與眾不同的行文，無疑和當時的寫作理念格格不入。進而，人們在閱讀《達洛威夫人》時，自然會顯出某種陌生，甚而，難以進入小說所特有的那種故事的氛圍。但伍爾芙則始終不渝地堅守著她文學的理念，《達洛威夫人》，在某種意義上，就是她的試驗場。

如此，伍爾芙英勇地開始了《達洛威夫人》的寫作，她沒有像任何其他作家那樣，中規中矩地營造著一個故事，而大多是自說自話地，伴隨著思維的流動，情緒的變遷，以及行文中的那些深邃的思考。

于是，在伍爾芙的小說中，故事的部分變得樸素而平緩，意象的部分則顯得更為深邃。或者，這就是伍爾芙想要的某種結果，哪怕失敗，她只是不想讓自己的作品變得人云亦云。為此她不惜挫敗，一往無前，在陌生化的行進中，勇敢地完成了她的某種“背叛”。

這部小說里，伍爾芙再度延續了她前衛的思想和精神，以及別出心裁地創造出關于意識流動的理論。她多次說道，生活就是紛紛墜落的意識的碎片，所以，她的小說無疑是真實地忠于生活的，于是也必然是流動的。伍爾芙無疑是藝術技巧上的開拓者。

是的，達洛威夫人說她自己去買花。

是的，這便是小說通篇的那個似有若無的主題。

在這部具有開創性的小說中，伍爾芙無疑滿懷了她對這部書稿的愿望。她顯然不喜歡那種所謂的中規中矩的寫作方式。她希望能看到廣場上閃爍的遙遠的燈光，她希望在夜光下，能看到遠處的燈塔。她還不停地期望著近處的鐘聲，她說，你究竟為什么要舉行宴會呢？她還說，你為什么要爬到頂上出風頭，但愿大火把她燒成灰燼……

于是，在故事的導引下，伍爾芙變得如魚得水。因為她已經摒棄了小說的傳統格式，而成為了自己的主人。從此，她再也不會人云亦云地說著那些老舊的陳詞濫調。從此，伍爾芙就像是深深展開的自由的肢體，她不僅能說小說的話語，還能將散文附麗于她的小說中。

于是，伍爾芙在小說和散文的文體中，動靜自如，既能說小說的語言，亦能用美麗的語言來表述成散文。在嘗試過意識流之后，她的作品，無論小說，還是散文，都擁有了新的境界，而那時她的思緒，也像是她的生命那般燦爛多姿。

不久后，伍爾芙在她的日記中寫道：在這本書中，我的意圖似乎是太多了，我要表現生和死，正常與瘋狂；我還要表現出意識流的能量，以思緒大開大合的方式來批判這個社會的制度。

所謂的意識流，在某種意義上，當然是艱辛的探索。然而，那種讀起來沒有遵循的感覺，卻能在字里行間行駛語言的使命。總之，伍爾芙的小說，顯然有著自己極為明確的追求的。她從來不會人云亦云，她永遠在嘗試著、創造著，讓她的思想和文字永遠與眾不同。

1922年，伍爾芙先后開始了《普通讀者》和《達洛威夫人》的寫作。她希望這兩部作品能一并完成，交相輝映。但這兩篇書稿，前前后后，直到1924年才先后完成。不久后，她曾說道：“對于我的寫作，我是非常自我中心的，部分是出于自負，部分是出于害羞和敏感。”《達洛威夫人》的出版讓伍爾芙情緒變化無常，見了壞的評論就畏縮，讀到好的評論就雀躍。直到摩根·福斯特、托馬斯·哈代喜歡，她才在日記里寫道：“我從不曾感到自己被這樣贊揚過。 ”

伍爾芙的成功，無疑為她的寫作奠定了新的未來，而這未來，在某種意義上，讓她的寫作有了更為堅實的基石。而她在小說中的自由與開放，就更是如魚得水，尤其在文體上，她大膽地啟用了那種散文混合政論的樣式，讓她的理念縱橫捭闔地交織在各種文體中。

法國作家莫洛亞對《達洛威夫人》做了極為恰當的評價，他認為，小說中“彼得的回歸，克萊麗莎的晚會，賽普蒂莫斯的自殺，都不能構成一個故事。但是，令人欽佩的是，這些不可勝計的印象閃爍呈現：他們是大街上的車水馬龍，空中飛機的轟鳴，花朵發出的幽香。那些如雨點一般地、紛紛墜落的回憶摻合在一起，彼此交織，互相滲透，使讀者不知不覺地、身臨其境地經歷了克萊麗莎的種種感受”。

小說中，伴隨著時間的流逝，死亡步步緊逼，在這個意義上，伍爾芙的鐘聲就像是死亡的象征。結局是，她自言自語，自說自話，是的，她就在你眼前。無論她在何方，你依舊能看到她，哪怕，在遠方。

只是，在當下的閱讀中，我們不可能讓所有人都來閱讀伍爾芙。但我相信，你若讀了她的小說，就會像我那樣，深深地愛上她。愛她，是因為，她不僅是一位勇敢的小說家，還因為她永遠都具有一種超凡脫俗的誘惑。那就是，能讓她的文字和心靈交合的一種神圣的氣質。

是的，達洛威夫人說她自己去買花。

是的，這便是小說通篇的那個似有若無的燦爛的主題。

《舊 紅》

林 之 著 中國石油大學出版社

《舊紅》是林之對自己人生與夢想的一次回眸，是她走過、悟過，又升華過的愛美之瞳，也是她扎根心靈鄉土對于夢想一塵不染的虔誠。品讀《舊紅》，似臨泉品茗，也如登高聽竹，總能在不經意間呼吸到潔凈的氣息，咂摸到陽光的芬芳，觸及生命的本色。這也是《舊紅》不同于一般的散文小品的精妙美麗之處。