網絡流行語“XX體”的發展變化形式——“十動然拒體”研究

摘要：2012年11月網絡中出現了一種名為"十動然拒體"的流行語，它與常見的"XX體"不同，雖然在產生的初始階段具有典型的"XX體"結構特點，后來卻演變成為了縮略詞語的形式。"十動然拒體"在網絡流行語從"XX體"向縮略詞轉化的過程中發揮了承上啟下的作用。

關鍵詞： XX體；十動然拒體；十動然拒

Abstract： There was a catch named as "shi dong ran ju style" on the internet on november 2012， It was different from regular "xx style"， although it has typical structure feature of "xx style" in the initial stage， however， it changed to abbreviations form later. "Shi dong ran ju style" played a connecting link part between the preceding and the following in the changing process of popular network from "xx style" to abbreviations.

Key words：xx style； shi dong ran ju style； shi dong ran ju 中圖分類號：G648文獻標識碼：B文章編號：1672-1578（2016）12-0003-02筆者在對網絡流行語"XX體"的研究中發現，經過2011-2013年間的頻繁出現，到了2014-2015年，以"XX體"命名的網絡流行語呈現迅速減少的態勢，筆者僅統計到一個在2015年6月出現的"職業掃盲體"。這種趨勢表明"XX體"作為一種網絡流行語已漸漸走向消退，取而代之的是大量縮略形式的詞語大行其道。

由"XX體"的語段篇章形式逐漸變化為縮略詞語的形式，這是近幾年網絡流行語的一個變化趨勢，在這個變化的過程里，筆者注意到了一個被命名為"十動然拒體"的流行語。"十動然拒體"以"體"被命名，并且它的產生方式，結構特點，以及傳播方式等都呈現出典型的"XX體"的特征，但它在后來漸漸演變成了"十動然拒"這個詞語，并帶動了一批與之結構相似的縮略詞的走紅。

因此筆者認為"十動然拒體"不但自身有著從語段到詞語的變化，也在"XX體"被縮略詞取代的過程中發揮了一定的作用，對"十動然拒體"的研究可以當做是對"XX體"的一種補充，能夠透視"XX體"的發展方向。

1.如何界定"十動然拒體"

1.1初始階段：屬于"XX體"的形式。在產生和被傳播的初始階段，"十動然拒體"呈現出典型的"XX體"的特征。產生途徑方面，"十動然拒體"與一般的"XX體"并無不同，它來源于一個社會事件。2012年11月11日，華中科技大學文華學院的一名男生向他心儀的女生送出了一封他用212天時間寫的16萬字情書，他將其裝訂成冊并取名《我不愿讓你一個人》，女孩十分感動，然后拒絕了他。這一事件中的"女孩十分感動，然后拒絕了他"一句被網友縮略為一個詞——"十動然拒"，并用當時十分流行的"XX體"為其命名為"十動然拒體"。

1.2具有較為固定的結構模式，筆者在以前的研究中已經發現，雖然不同的"XX體"因為各自內容不同而長短不一結構各異，但大部分以原創和模仿方式生成的"XX體"都有自己相對固定的結構模式，這種較為固定的結構方便人們使用語言的類推機制從已有的表達形式上類推出新的成員， [1]這是"XX體"通過模仿復制而得以廣泛傳播的一個重要原因，在這一點上"十動然拒體"也是如此。

"十動然拒體"在出現之初的固定結構為"X+VP，X請求Y+同意，Y十分感動，然后拒絕了他"，還包括了"212天"、"16萬字"、"我不愿……"等關鍵詞，網友在使用"十動然拒體"進行造句的時候，就是通過模仿固定結構和復制關鍵詞的方式進行的，這種通過復制大量造句的傳播模式與"XX體"如出一轍，如：

（1）一位遼足癡心球迷向宏運董事會送出了一封他用212天時間寫的16萬字的請愿書。這封請愿書的內容包括散文、詩歌等多種文體，內容主要是建議俱樂部打破現有工資結構，不要欠薪。他將其裝訂成冊并取名《我不愿再見到隊員走》。王寶軍看完十分感動，然后拒絕了他。2.發展階段：由"XX體"演變成了詞語

"十動然拒體"在剛出現時，"十分感動，然后拒絕了他"作為固定的結構形式出現，在復制的過程中為輸入便捷，被網友縮略為一個四字格的詞的形式——"十動然拒"。語段格式可以簡括為：X+VP，X請Y+同意，Y先感動然后拒絕，這個框架結尾的固定部分在語用過程中有一個從語段到詞的演變過程。如：

（2）昨日，我對被我忽視已久的人力資源管理復習2萬多秒。這次復習的內容包括模型、原理，內容主要是定義關系等。我將其匯總成WORD并取名《我不愿讓我一個人裸考》。人力資源試卷表示十分感動，然后拒絕了我的高分通過。

例句（1）出現了"212天、16萬、我不愿讓……、十分感動……然后拒絕"等關鍵字眼，例（2）中的數字部分改成了"2萬秒"，結尾部分增加了拒絕的具體內容，從語義表達來看，兩個例句都表達了"努力了，但沒有得到承認"的語義內容；從表達的角度來看，都采用了"X+VP，X請Y+同意，Y先感動后拒絕"這樣的固定結構，通過"212天、16萬、我不愿讓……、十分感動……然后拒絕"等關鍵詞的順次出現與框架結構內各成員間的語義關系來凸顯復制例句與原型結構的同構特性。在這些例句中，"十分感動，然后拒絕"是以語段的形式出現的，還沒有縮略為詞語的形式。

而以下的例句又是另一種情況：

（3）今天，我寫了16萬字的申請書，請求老板給我漲工資，老板收到后，十動然拒。

（4）天上物價飛漲，織女為了謀生，想給嫦娥當保姆，于是她織了一條長圍脖送給嫦娥，嫦娥十動然拒。

例句（3）中只保留了"16萬"，"212天"和"我不愿讓"已隱去，而例句（4）中這三個關鍵詞全都省略了，兩個例句最后的"十分感動，然后拒絕"都被縮略為一個詞的形式，完成了語段到詞形式的演變。

原型模板中的一些關鍵詞雖隱去了，最后的語段變成了一個詞的形式，但這個模板還是保留了原型的整體框架結構，表達的"努力卻得不到回報"的失望心情的語用效果一致，只是原型框架中的固定部分是以復句形式出現的，脫離語境也可以單用，而"十動然拒"卻要有語境支持才能被理解。從句段變成詞后形式更為簡短精煉，更容易被模仿，適應的語境也更廣闊，為它的流行創造了條件。[2]

當"十動然拒體"演變成了"十動然拒"之后，只需復制"十動然拒"一詞就能夠實現大量造句傳播，可單獨使用也可隨意造句，擺脫了"XX體"較為固定的語段結構限制，如：

（5）禮物真是好禮物，然而還是十動然拒了。

（6）法國總理欲平息反勞工法示威，學生十動然拒。

2."十動然拒體"產生變化的原因

2.1語言自身規律的影響。網絡流行語是一種更新換代速度極快的語言現象，各類層出不窮的事件為新流行語的產生提供了素材，而網友求新求異趕時髦的心理使得新的流行語總是被追捧，同時也就造成了舊的流行語不再受到青睞，逐漸被淘汰的局面。

這種現象符合語言發展存在的自身規律，語言的功能就是用來溝通交際，當一類語言形式不再在交際中被使用，那么就喪失了它的基本功能，失去功能的語言或逐漸消失，或被新的正在被使用的語言代替是正?，F象。

當"XX體"不再受到青睞不再被廣泛地使用，而網絡縮略詞語迅速興起走紅，正符合語言內部的競爭淘汰規律，"十動然拒體"演變為"十動然拒"恰恰是這一規律的體現。

2.2網友表達簡便的需要。網絡交際的快捷性決定了網絡用語的簡潔性，簡潔有利于記憶和傳播，在這方面，詞語顯然比語段篇章更有優勢。

典型的"十動然拒體"，是一個以"X+VP，X請求Y+同意，Y十分感動，然后拒絕了他"為基本結構，同時還包括了"212天"、"16萬字"、"我不愿……"等關鍵詞的長達五六十字的語段，而"十動然拒"則短小有力，又是類似成語的四字格，易寫易記，比起長達幾十字的語段，表達更為經濟，傳播更為快捷，網友自然更傾向于選擇經濟簡潔的"十動然拒"。

3.如何評價"十動然拒體"

3.1積極方面：在網絡流行語的演變中發揮了承上啟下的作用。"十動然拒體"（包括"十動然拒"）具有一般網絡流行語生動、新鮮、簡潔等優點，但筆者認為它最大的價值還是在網絡流行語的演變中發揮了承上啟下的作用。

網絡流行語流動性強變化大，從2010年起一種被命名為"XX體"的語言現象流行了起來，2011-2013年的幾年間集中涌現了形形色色的"XX體"，到了2014-2015年便迅速減少，取而代之的主要是一些網絡縮略詞，如"十動然拒"、"人艱不拆"、"何棄療"、"城會玩"等，這種由"XX體"的篇章語段形式大行其道，而后發展變化為以縮略詞形式最為流行的過程，是語言自身規律和網友選擇的結果，"十動然拒體"（包括"十動然拒"）恰好在這一變化的過程中起到了承上啟下的作用。

"十動然拒體"作為"XX體"的形式在2012年11月出現，被網友模仿著"十分感動，然后拒絕了他"的結構大量造句，紅極一時。隨著接下來幾件類似事件的發生，接二連三產生了幾個類似的結構，如2012年11月產生的"十氣然應"（ 十分生氣，然后答應了他），2013年8月產生的"十動然揍"（ 十分感動，然后揍了他），2013年10月產生的"不動然潑"（ 不為所動，然后潑了一盆冷水），產生初始也都是被模仿著固定結構進行造句。

當"十動然拒體"由"XX體"演變為了詞語的形式"十動然拒"后，它同時帶動了上述與之相似的一批詞語在造句中由復制固定結構的形式演變為復制詞語本身的形式，可謂完成了一個小批次的"XX體"向詞語轉化過程。

2013年7月，一位上海網友發微博寫了一篇網絡流行詞語掃盲科普帖，作者整理歸納了包括了"十動然拒"、"請允悲"（請允許我做一個悲傷的表情）、"人艱不拆"（人生已經如此艱難，就不要拆穿了）、"社病我藥"（社會生病了為什么讓我吃藥）等在內的流行詞語，截止到2013年10月，這個科普帖引發了10萬網友的關注，這一事件可以看做是網絡縮略詞大行其道的一個標志。

2013年屬于"XX體"與縮略詞語同時流行的時間段，而到了2014年及以后，"XX體"已經逐漸退出了流行舞臺，類似于"十動然拒"的縮略詞語卻越來越多，通過對這些詞語出現的大概時間的統計，如：高富帥（2013年）、白富美（2013年）、何棄療（2013年）、城會玩（2015年）、然并卵 （2015年），我們可以看到網絡流行語發生著，甚至可以說基本完成了從"XX體"到縮略詞語的更新換代。

3.2消極方面：不夠規范，易形成誤導。首先，不符合語法規則，沒有內涵，欠缺美感。

一般情況下漢語構詞法分為零構詞法、后附加構詞法、派生法、復合法和縮略法五種，具體到"十動然拒"這個詞語，應該屬于縮略構詞法，并且是采用提取原固定短語中每個詞的一個語素的方法組合而成（十分，心動，然后，拒絕），然而"十動然拒"卻無法歸類到已有的任何一種詞語結構類型，因此可以說它不是一個符合語法規則的正確的詞語。

實際上這只是一種平面化、拼貼化的造詞，"十動然拒"采用四字格式，乍一看來頗有成語的形式，但與成語比較起來，明顯處于一種淺層次的文化狀態，沒有語法結構、沒有音律，更是毫無成語的深刻文化內涵和語言美感。僅僅是單純的四個字加上牽強附會的含義，不免暴露出當代一種文化內涵的缺失。 [3]

如"三顧茅廬"這一成語，"三顧"與"茅廬"之間屬于述賓關系，"三"與"顧"之間屬于偏正關系，但是"十動然拒"中的"十"和"動"之間不屬于任何語法關系，整個詞語結構松散，語義斷裂，不符合語法規則。

3.3容易造成溝通交流的困難，引發誤導。網絡流行語來源復雜形式多樣，大部分是由網民自己發明創造，并沒有一個權威的機構對其進行審核和監管，網民為追求新奇時髦又特別樂于使用和傳播，在缺乏語境的前提下，類似"十動然拒"這樣的四字格詞語并不能被很好地理解，反而容易使人覺得莫名其妙，從而造成人們溝通交流的困難。加上前述的這類詞并不符合正確的語法規則，很容易給青少年帶來錯誤的語言知識，形成誤導。

"十動然拒"類的四字詞語由于已經在實際生活中給交際帶來了混亂，2014年11月27日國家新聞出版廣電總局發出了《關于廣播電視節目和廣告中規范使用國家通用語言文字的通知》，明確規定不得使用或介紹根據網絡語言、仿照成語形式生造的詞語，根據這個通知，不光是"十動然拒"，包括類似的"十動然揍"、"人艱不拆"、"喜大普奔"等詞語都被明令禁止使用。

4.結語

從 "十動然拒體"到"十動然拒"的這一轉變，我們可以看到網絡流行語從"XX體"的語段形式向縮略詞語形式轉變的趨勢，同時也認識到網絡流行語前景的不樂觀。網絡流行語因為具體事件的發生而產生，當事件冷卻，衍生而來的網絡流行語也會逐漸被遺忘。在另一方面，許多網絡詞語被生造而來，不符合漢語語法規則，加之具有脫離了語境就難以理解的先天不足，種種緣由決定了"十動然拒"類詞語流行的短暫。這充分說明沒有深度和內涵的語言是缺乏生命力的，當一批又一批紅紅火火的新的網絡用語涌來的時候，我們大可不必看得過于嚴重，只需尊重并順應語言的自然規律即可。

但是，我們不能忽略網絡流行語的不規范之處容易對中小學生造成誤導，在這方面國家已經給予了足夠的重視，國家新聞出版廣電總局出臺了通知明令禁止了不規范詞語的使用，一定程度上凈化了媒體的語言環境，但仍需要學校和家長給予中小學生嚴格正確的教育，適當引導和規范語言的使用。

參考文獻：

[1]謝曉鳴.網絡流行語"XX體"的修辭研究[J].南華大學學報，2016（2）：102-106

[2]占升平.網絡熱詞"十動然拒"的生成及演變[J].安順學院學報，2013（1）：27-29

[3]崔云婧.探討網絡四字新詞產生的原因[J].長春教育學院學報，2014（10）：25-26