王素
內容摘要:《珠英集》全名《珠英學士集》,是唐武后時參與編修《三教珠英》諸人的詩歌選集。其書宋以后散佚,直到敦煌藏經洞開啟,發現斯坦因2717號、伯希和3771號兩件殘卷,研究者才得以復睹本書原貌。其中,斯2717號《珠英集》第一首《帝京篇》作者闕名,一直未見研究者探討。本文從考實《帝京篇》的性質入手,通過考實作者范圍,進而考實作者,認為:《帝京篇》系和韻詩,和的應是李百藥《帝京篇》的韻,作者應為李百藥的曾孫李羲仲。當時武周新立不久,李羲仲作為文學之士,應參加編修《三教珠英》盛事,其撰《帝京篇》,和曾祖李百藥舊韻,目的是歌頌新朝帝京繁華,矜己家學淵源有自。
關鍵詞:《珠英集》;斯2717號;《帝京篇》;李百藥;李羲仲
中圖分類號:G256.1 文獻標識碼:A 文章編號:1000-4106(2017)01-0087-04
《珠英集》全五卷,舊署唐武后時崔融編集,屬于最早的“唐人選唐詩”之一種,受到文學史研究者的重視。然其書宋以后散佚,直到敦煌藏經洞開啟,發現兩件殘卷——斯坦因2717號、伯希和3771號,研究者才得以復睹本書原貌。兩件殘卷并不重合:斯2717前后缺,為卷四、卷五,存作者七人,詩三十七首;伯3771前后缺,屬何卷不詳,存作者六人,詩十八首。兩卷合得佚詩三十首。國內外研究者甚夥,成績斐然,無須贅述。然斯2717號第一首《帝京篇》,作者“闕名”,卻未見研究者探討。茲不揣淺陋,試作考實如下。
一 《珠英集·帝京篇》系和韻詩
要考實《珠英集·帝京篇》的作者,先要考實《珠英集·帝京篇》的性質。這里先根據徐俊先生關于斯坦因2717號《珠英集》的整理研究成果?譹?訛,將《帝京篇》釋文移錄于下。為避免繁瑣,便于誦讀,原有俗訛缺誤,均據該整理研究成果徑為改正補全。感覺有疑問處,另外出注說明。
《帝京篇》一首 五言
神皋唯帝里,壯麗擬仙居。珠闕臨清渭,銀臺入翠虛。新豐喬樹密,長樂遠鐘疏。三市年華泛,千門麗日初。浮云骕骦馬,流水鳳皇車。薄晚章臺路,繽紛軒冕度。緹騎□鳴鑾,仙管吟芳樹?;B曲江前,風光昭綺筵?;亍跻鄙裥?,飛鶴繞驕弦。獨有揚雄宅,蕭然草《太玄》。
此詩共二十句,十二韻,凡三換韻。按《廣韻》:“神皋唯帝里”至“流水鳳皇車”十句,押居、虛、疏、初、車五韻,均為平聲魚韻;“薄晚章臺路”至“仙管吟芳樹”四句,押路、度、樹三韻,路、度為去聲暮韻,樹為去聲遇韻,暮、遇可以通韻;“花鳥曲江前”至“蕭然草《太玄》”六句,押前、筵、弦、玄四韻,前、弦、玄為平聲先韻,筵為平聲仙韻,先、仙可以通韻??梢娙婋m然三換韻,但所押之韻,均合韻轍,反映初唐的格律詩,已相當成熟。
此詩按形制可分前后兩部分:前部分十句,除“浮云骕骦馬”一句不合格律外?譺?訛,整體屬于規整的五言排律。排律為律詩之一種,按律詩標準加以鋪排延長,故名。每首最少十句。此詩前部分正好十句,符合排律句數要求。除首尾兩聯外,中間各聯均須對仗,尾聯愿意對仗亦可。此詩前部分十句,除首聯外,均對仗,符合排律對仗要求。雖然元楊士宏編《唐音》始有“排律”之目?譻?訛,明徐師曾撰《文體明辨》始對“排律詩”進行解說?譼?訛,但“排律”作為格律詩之一體,實際上在唐初就已經很成熟了。后部分十句,雖間有對仗,由于存在缺字,平仄不全合律,有的地方尚有疑問,究為何體,暫不討論。
此詩從題目、內容、押韻看,與唐太宗的《帝京篇》有著一定的關系。唐太宗的《帝京篇》共有十首,其第一、第七、第九首,與《珠英集》之《帝京篇》尤可比較。茲先將這三首詩依次移錄如下:
(一)
秦川雄帝宅,函谷壯皇居。綺殿千尋起,離宮百雉余。連甍遙接漢,飛觀迥凌虛。云日隱層闕,風煙出綺疏。
(七)
落日雙闕昏,回輿九重暮。長煙散初碧,皎月澄輕素。搴幌玩琴書,開軒引云霧。斜漢耿層閣,清風搖玉樹。
(九)
建章歡賞夕,二八盡妖妍。羅綺昭陽殿,芬芳瑇瑁筵。佩移星正動,扇掩月初圓。無勞上懸圃,即此對神仙。[1]
這三首詩分別寫白晝、黃昏、月夜的帝京,與《珠英集》之《帝京篇》分別寫清早(“麗日初”)和傍晚(“薄晚”)的帝京,存在相似之處。此外,這三首詩分別押魚、暮樹、先仙韻,押韻次序與通韻形制,與《珠英集》之《帝京篇》完全相同。這些自然不是巧合,而應是《珠英集·帝京篇》的作者有意為之。清趙翼《甌北詩話》云:“古來但有和詩,無和韻。唐人有和韻,尚無次韻,次韻實自元(?。?、白(居易)始。”[2]顯然,這是一首與唐太宗《帝京篇》相關的和韻詩。只不過,需要強調的是,《珠英集·帝京篇》的作者,撰寫此詩的時間,應該正當武周新立,不僅與唐太宗懸隔,與大唐宗室也不可能有什么關系,沒有理由直接和唐太宗《帝京篇》的韻。因此,我以為,這首《帝京篇》,應是和與唐太宗《帝京篇》關系密切的另一首《帝京篇》的韻。
二 《珠英集·帝京篇》作者范圍
我們知道,以詩賦詠“帝京”,題材宏大,場景復雜,非大文豪不能駕馭。東漢班固撰《兩都賦》,稍后張衡撰《二京賦》,西晉左思撰《三都賦》,班固、張衡、左思均為一代文宗,故能縱橫捭闔,舉重若輕,成就如此名筆。有唐一代,寫《帝京篇》者,據傳世文獻記載,僅有三人:第一為唐太宗,第二為李百藥,第三為駱賓王。此三人也都是當時的詩歌圣手。
唐太宗《帝京篇》十首,傳世文獻記載詳細。前九首均五言八句,不管是押平韻還是押仄韻,皆一韻到底;除首聯外,中間各聯均對仗,尾聯或對仗或不對仗,形制屬于五律。后一首五言十六句,押仄韻,一韻到底;除首聯外,直至尾聯均對仗,形制屬于五言排律?譹?訛。《珠英集·帝京篇》形制與此詩最為接近。
李百藥《帝京篇》雖然亡佚已久,形制不詳,但可推知,應為五言和韻詩,所和即為唐太宗的《帝京篇》?!杜f唐書·李百藥傳》稱百藥“尤長于五言詩”,云:“太宗嘗制《帝京篇》,命百藥并作,上嘆其工,手詔曰:‘卿何身之老而才之壯,何齒之宿而意之新乎?”[3]《冊府元龜·帝王部·獎善》云:“太宗嘗制《帝京篇》,令百藥和之,手詔答曰:‘省所和事,極為佳作。何身之老而才之壯,何齒之宿而意之新乎?”[4]類似記載甚多,此不具引。《珠英集·帝京篇》形制與李百藥之和韻詩應該更為接近。
駱賓王《帝京篇》今存?!杜f唐書·駱賓王傳》云:“少善屬文,尤妙于五言詩,嘗作《帝京篇》,當時以為絕唱。”[5]據《駱丞集》,此詩全名為《上吏部侍郎帝京篇有啟》,雖夾雜五言,但主體為七言,屬于“七言古風”[6]。作于唐高宗上元三年(676),歌頌之余,兼含警示和傷感。光宅元年(684),徐敬業起兵造反,駱賓王為作《討武曌檄》,可為此詩注腳。此詩從形制到內容,均與唐太宗《帝京篇》不類?!吨橛⒓さ劬┢放c此詩應該沒有關系。
綜上梳理和介紹,可以推知,《珠英集·帝京篇》作者應與李百藥有一定的關系,應在李百藥的親識子孫中尋找。按:李百藥父德林,子安期,一家三代,皆有文史之才。德林在北齊就曾參加“國史”編寫,在隋奉敕撰《齊史》未成,百藥入唐續成之,即今之《北齊書》。安期七歲即能屬文,貞觀初參與編修《晉書》,史才亦應可觀。本來安期較有可能是該《帝京篇》的作者??上О财谝延谙毯啵?70—673年)初卒,其時《珠英集》尚未編輯,無緣斯選。幸而《舊唐書·李百藥附子安期傳》有云:“自德林至安期三世,皆掌制誥。安期孫羲仲,又為中書舍人。”[3]2578知安期有孫羲仲,亦能克紹箕裘,值得期待。
三 《珠英集·帝京篇》作者考實
如所周知,《珠英集》全名《珠英學士集》,是參與編修《三教珠英》諸人的詩歌選集?!度讨橛ⅰ窞榇笮驮姼桀悤?,凡一千三百卷,唐武后詔令編修,前后參與編修人員眾多,當時號稱“珠英學士”。《三教珠英》始修于圣歷二年(698),終成于大足元年(701);《珠英學士集》的編修和完成時間,則應在此稍后,但不會晚于長安二年(702)。
關于參與編修《三教珠英》的人數,《唐會要》、《新唐書》和《玉?!肪鞫薣7-9],《唐會要》還列有此二十六人的人名。關于此二十六人,徐俊先生均有考證,這里無須重復,總之,其中沒有李安期之孫羲仲。但徐俊先生認為:這二十六人應是《三教珠英》編修之初的預修者,后來還應有陸續加入者。因為參與編修《三教珠英》的人數,實際多達四十七人。
宋晁公武《郡齋讀書志》“《珠英學士集》五卷”條云:
右唐武后朝,嘗詔武三思等修《三教珠英》一千三百卷,預修書者凡四十七人。崔融編集其所賦詩,各題爵里,以官班為次,融為之序。?譹?訛[10]
徐俊先生認為該書“所說四十七人之數,當更準確”。我贊同這一見解,并認為,其中應該包括李羲仲。證據之一,是該書接著說的《珠英集》的編排是“以官班為次”?譺?訛。因為如前所說,李羲仲時任中書舍人?!吨橛⒓さ劬┢分蠼又鵀椤巴ㄊ律崛藚桥d沈佺期十首”?!杜f唐書·職官志一》:中書舍人正五品上階,通事舍人從六品上階。《新唐書·百官志二》同。將李羲仲的詩作排在沈佺期的詩作之前,是符合《珠英集》的編排原則的。
關于李羲仲其人,傳世文獻極少記載。僅見宋趙明誠《金石錄》云:“周栢仁令鄭君紀徳碑,李羲仲撰,正書,無姓名,圣歷三年十一月?!盵11]宋陳思《寶刻叢編》引《金石錄》作:“唐栢仁令鄭君紀徳碑,唐李羲仲正書,無姓名,圣歷三年十一月立?!盵12]“鄭君”無考?!皷嗳省奔础鞍厝省保h名,屬河北道邢州巨鹿郡,天寶元年更名“堯山”。李羲仲能夠撰書栢仁令鄭君紀徳碑,說明已經繼承家傳文史世業。圣歷三年(699),為開始編修《三教珠英》的第二年,李羲仲作為文學之士,沒有參加編修《三教珠英》盛事,恐怕說不過去。當時武周新立不久,李羲仲撰《帝京篇》,和曾祖李百藥《帝京篇》舊韻,既歌頌新朝帝京之繁華,又矜己之家學淵源有自,公私兼顧,亦在情理之中??傊?,《珠英集·帝京篇》作者為李羲仲,應該是沒有問題的。
參考文獻:
[1]康熙.御定全唐詩:卷1[G]//景印文淵閣四庫全書:第1423冊,臺北:臺灣商務印書館,1982-1986:108.
[2]趙翼.甌北詩話:卷4:白香山詩(五)[M].北京:人民文學出版社,1963:38.
[3]劉昫,等.舊唐書:卷72:李百藥傳[M].北京:中華書局,1975:2577.
[4]王欽若,等.冊府元龜:卷97:帝王部·獎善[M].周勛初,等,校訂.南京:鳳凰出版社,2006:1057.
[5]劉昫,等.舊唐書:卷190上:文苑上·駱賓王傳[M].北京:中華書局,1975:5006.
[6]駱賓王.駱丞集:卷2:“七言古風”類[G]//景印文淵閣四庫全書:第1065冊.臺北:臺灣商務印書館,1982-1986:424-430.
[7]王溥.唐會要:卷36[M].北京:中華書局,1955:657.
[8]歐陽修,宋祁.新唐書:卷104:張行成附族子易之昌宗傳[M].北京:中華書局,1975:4015.
[9]王應麟.玉海:卷54[G]//景印文淵閣四庫全書:第944冊.臺北:臺灣商務印書館,1982-1986:452.
[10]晁公武.郡齋讀書志校證:卷20[M].張猛,校證.上海:上海古籍出版社,1990:1059.
[11]趙明誠.金石錄:卷4[G]//景印文淵閣四庫全書:第681冊.臺北:臺灣商務印書館,1982-1986:179.
[12]陳思.寶刻叢編:卷6[G]//景印文淵閣四庫全書:第682冊.臺北:臺灣商務印書館,1982-1986:289.