淺析適合城市景觀營造借鑒的日本古典造園手法

劉 鵾 ，吳府勝 ，仝伯強 ，趙永軍 *，趙亞楠，葛 磊 ，井 琪 ，李 猛

（1.山東省林木種質資源中心，山東 濟南 250014；2.山東泉林嘉有現代農業股份有限公司）

日本古典園林風格獨特鮮明，是世界園林中的一朵奇葩。日本園林自唐朝開始，一直深受中國古典園林藝術的影響，但其悠久的歷史和深厚的文化積淀，也孕育了其獨特的造園文化。日本造園手法的特點主要是體現在它的造園布局、構成要素、景觀處理手法等方面。

1 日本古典園林的主要特點

日本古典園林給予我的的直觀印象是蔥郁、細致、凝煉，具有耐看、耐品、值得靜坐體會的獨特的觀景感受。日本古典庭園大多占地面積不大，精致小巧，；植物多且體量大，建筑少且體量小，筑山的坡度及體量都不大；廣泛采用中心式設計，多圍繞水體進行景觀布置；常以局部或全部的形式營造枯山水，園中用小品如石燈籠、洗手缽等作裝飾。

日本古典園林是以其講究寫意、清新凝練的風格聞名于世的，其設計追求的是將大自然的風景縮影在一塊不大的土地上，恰似自然又高于自然。一方面它是再現自然界的景觀，著力隱藏人工斧鑿的痕跡，比如模擬自然狀態的植物配植；另一方面，又在營造的近自然環境中加以鮮明的人工創造或雕琢的景觀元素，作為對自然的提煉與抽象，比如枯山水中以白沙及其抽象的紋理比擬大海。

1.1 造園布局

日本古典園林的布局特點可以分為庭院與建筑的布局，中心式和自由式布局，庭院的劃分與圍合，縱橫起伏的橫向布局四個方面：

1.1.1 庭園與建筑的關系

庭園與建筑的關系包括兩方面的內容，一是庭園中與游樂功能建筑的關系；二是游樂功能建筑與周邊山水木石的關系。日本園林中建筑的居住功能所占比例較大，因為日本古典的園林建筑實用性較強，而休閑功能較少。日本的庭園常被獨立的置于建筑的前面，成為前園式，顯現出開門見園的造景效果，同時也在漫長的園林進化過程中，賦予了前園式庭園極強的靜態觀賞性。

1.1.2 中心式和自由式布局

軸線布局是日本早期園林的布局形式，體現出極強的規則和對稱性，秩序較為嚴謹。隨著庭院類型、審美情趣及構圖法則的演化，中軸線和對稱式布局漸漸被中心式和自由式所取代。在池泉園中，全園景觀要素自由分布，呈現出明顯的以水池及池中島為中心的平面構圖特點；在砂石庭中，以景石或白沙為中心，多顯出模擬日本島與海的關系圖式。

1.1.3 劃分與圍和

日本園林面積較小，因此少有園中園，其內部極少用圍墻劃分景區。庭園的內部空間和景觀以圍合為主，而不是以分割為主。用庭園功能劃分的景觀要素都以通透性為主，實少虛多，而且低矮，給與人們更多與自然景觀接近的空間，并且為園林的靜態觀賞提供了良好的視野范圍，雖有分隔卻極大的保持了庭園的完整性和統一性。

1.1.4 縱橫起伏的橫向布局

日本園林慣用橫向布局，重理水輕推山，堆山崇尚和緩的小崗和小埠，理水擅擬海河和島嶼。雖然日本園林中呈現出縱橫要素的結合，但是其更注重橫向的處理與布局，就單個景點來看，也是縱向小橫向大，具有低矮，平緩，廣闊的特點。自高度較小的山體上，采用緩坡，力求創造起伏，而型木與型籬，也是模仿海波與海浪等橫向構圖將起伏的變化表現的直觀而柔和。

1.2 構成要素

日本園林屬于東方園林，和中國古典園林有著相同的流派淵源，所用的素材都是建筑、山石、水體、植物、園林小品等，但是因其材料選擇與處理的不同，和特有的構成藝術作品的方式，使日本園林擁有了獨特的景觀效果。

1.2.1 水體與池島

日本古典園林多是以水體為中心，進行景觀設置的。從理水手法上看，日本園林多采用聚合或分離中的一種方式，要么聚，成為海景；要么分，成為曲水。水體的獨立性很強，不再受整體軸線的控制。水體占據一定面積，以水池為中心，池中設島，島上及池周安排景石和植物加以點綴。

1.2.2 植物

日本園林應用的最基本的植物是常綠樹木，植物多且體量大，多表現出植物為主建筑為輔的格局，即庭院的大部分都由植物、水體、堆山以及石景構成，其中更以植物為主，庭園的綠化度極高。典型的日本古典庭院在植物品種的選用上崇尚避繁就簡，多以少數幾種植物作為主景，再輔以少量其他植物作為點綴。日本造園植物選材要求形體高雅、色彩沉靜，同時通過對植物的修剪，實現模擬和寓意自然的景觀效果。

1.2.3 筑山與石景

日本古典園林中的筑山的特點是山體的坡度很小，體量也較小，它們都是日本島國島山的象征。日本園林中石景的應用廣度與表現深度也遠遠超過了中國園林，成為了日本園林所特有的石文化。在取材方面，日本園林石景喜用青石，以渾圓敦實者為上；在布置方法上，極少采用堆砌，多采用平置風格，塑造出小島小灘的形態，體量小巧玲瓏，表現出對橫向美的審美取向。日本園林中的石景，蘊含著整個園林的精神與象征，是全園的靈魂。

1.2.4 建筑

日本園林中設置建筑數量少，多為實用性建筑，少休閑性建筑。建筑本身屬于小法式，體量較小，構建尺寸也較小，常用竹、木、草、樹皮等植物性材料構筑，使用原木本色。日本園林建筑通透性極強，虛多實少，與外部的自然環境緊密的融合為一體，同時也為日本坐觀式的景觀特點提供了廣闊的觀景視野。

1.3 景觀處理手法

日本園林中景觀的處理手法是極其豐富的，因其受中國文化影響，與中國的古典園林有很多相似之處，但是也表現出了鮮明的民族與人文特色：

1.3.1 仿景與縮景

仿景與縮景的本質就是對自然景觀的再現或是通過變化后的模擬表現。日本造園家對中國及日本的自然風景名勝進行了大量擬造，如對于中國的長江及西湖，日本的大海及富士山的模仿均有出現。另一方面日本古典園林中對于景觀的仿造較之中國具有更強的抽象性，如枯山水雖是對于自然的仿造但已將其特點抽象化。

1.3.2 框景與漏景

此種造景手法在中國園林中應用多而豐富，而在日本不同的建筑特點與景觀含義下表現出不同的特點。首先日本的園林建筑通透性極強，很少使用圍合遮擋的墻體，因此就將建筑外景觀以整體的形式暴露在人的視野里，而不是裁減景點最美的一部分進入眼簾；另一方面，日本園林更多的欣賞方式使坐觀，重視對于景觀全面的觀賞與靜思。

1.3.3 收景與借景

日本庭院面積都很小，合理利用園內的景觀固然是一種方法，但更高妙的還是利用和收取園外自然山水的景觀，這就是收景與借景。名園中的大量收景與借景是園林成功的重要因素之一，因此大量庭園常建于風景勝地，遠借名山大川，近借綠野山林。關于借景的手段，日本園林常在遠景前加設建筑，如廊亭和樓閣等，作為過渡，拉近遠景的視覺距離，使近、中、遠之景容為一體。

1.3.4 障景與分景

日本園林對于障景的應用較少，因為前園式設計本身就是對“開門見園”立意的表達，大多通過跳石、園路的轉折而達到步移景隨的效果，但在入口處多設玄關式的障景，通過植物的栽植起到遮擋視線并區分前后庭。日本園林中對于景區的劃分多用筑山和植物等自然要素，而較少使用建筑墻體進行分割，即使使用也以“虛”“透”為立意。

2 日本古典造園手法應用于當代環境的優勢

2.1 自然山水園林

日本古典園林作為自然式山水園林，其活動都是在完整的呈現自然生態的山水環境基礎上的進行的，是師法自然又高于自然的。與中國的“人工之中見自然”不同，日本園林更多的是“自然之中見人工”，這種園林形式去除了對于自然環境過分刻意的斧鑿，極強的保留了景觀的自然性。自然，是日本園林的天性，而城市缺少的正是自然，這對于現代的城市園林景觀設計來說是難能的，而實現這種效果又是完美的。

2.2 園林形式及其要素具有極強的通融性

日本園林在現代建筑外環境應用方面是具有優勢的，其根本原因是日本園林設計的主體不是建筑，而是水體、石景和植物。不同于中國古典園林多以建筑為中心，日本古典庭園中的建筑是附屬，不同形式的建筑經常同時出現在園中的同一區域。而且很多局部景觀如枯山水等是以獨立的身份出現在全園中的，它們占據一定空間，傳達自身獨特的景觀效果，而與周邊景觀交流較少，這就使日本園林在與建筑搭配方面具有極好的通融性。日本造園家早已摸索和嘗試日本古典園林與現代建筑的融合，并有很多應用于現代建筑環境景觀營造的成功案例。

2.3 占地面積小

日本古典庭園占地面積普遍較小，可謂小山小水。雖然這點也曾被中國的園林分析者評價為：不大氣、缺乏氣勢，但是進一步考慮，這個特點已經成為日本園林在現代城市環境中應用的優勢。在當今擁擠的城市中，土地利用效率極高，日本園林這種用極少構成要素達到極大意韻效果的特點，符合在緊湊的綠地面積中，實現更佳的自然景觀效果的要求。

2.4 植物的栽植特點

日本園林中最為顯著的特點是植物多，綠色植被的覆蓋率極高，是具有生態效益和社會意義的園林藝術特色。這一特點對于現代的城市環境來說時極其重要的。高綠地覆蓋率是城市園林綠地在滿足功能與景觀效果的基礎上，力求實現的效果。而且日本園林對喬灌木的修剪以及對于綠籬和草坪的應用由來已久，形成了鮮明的特色與優美的手法，對國內園林綠化有著極強的可借鑒性。

2.5 寧謐純和的觀景感受

日本園林最擅長的是對于景觀氛圍的營造，即賦予觀景者寧靜、清新的觀景感受，而我認為這是現代城市環境中所最最欠缺的。如何用一片綠色，一組景觀使觀景者從城市的喧囂煩躁的感覺中脫離出來，這才是城市景觀所追求的真正意境。當人們能從這樣的城市的環境景觀中，獲得休憩與放松時，城市園林景觀才是真正的體現其社會與人文功能。

3 現代景觀設計應當對日本古典園林的借鑒

3.1 對待自然的態度

日本的民族文化與思想造就了其對于自然的尊重、熱愛甚至是敬畏的態度，這是其創造具有特色的景觀的精神基礎。在他們眼中，所有景觀都是值得尊重的，注重保持環境的自然狀態，追求景色的自然，甚至已經到了刻意的去追求自然美的境界。對于現代景觀而言，要以景觀再現自然，表現自然的美感，符合人類對于美的向往，就應當以一種平等的方式去對待自然，以敬意保持和再現自然的景觀要素。只有將這種思想融入設計當中，真正的自然才會再現到景觀環境中。

3.2 抽象與具象的融合

日本古典園林中很多的景觀元素都是通過抽象或具象的手段來進行設計理念的表達的。但這種抽象或者具象，都是通過對自然精髓的提煉與加工，加上人類自身對于自然和思想的感悟而形成的。無論抽象還是具象都是自然的某一特征或部分明顯的象征，用一種園林素材或是園林符號重新表現出來，其本意是對自然的熱愛與再現。當代的環境景觀建造中需要更多的內容，抽象與具象的手法加上對現實的思考與聯系，會取得良好的人文景觀效果。

3.3 嚴謹完美的細部處理

日本古典園林除了景觀布局與處理方式極具特色，其對細部的精心設計和完美處理也是其他造園流派少有的。日本園林對于細部的追求，不僅關注于景觀細處的施工精細程度，更重要的是對于小型景觀，甚至是一兩個景觀要素之間配置手法的揣摩，比如植物與景石搭配時精益求精的材料選擇與擺位調試，枯山水中白色沙石細微的條紋梳理以及型籬型木的精致修剪等，從而使得作品更富有魅力，更耐人尋味。景觀作為一個整體的范疇，是其內部要素共同組成的結果，而日本園林中對景觀細節近乎苛刻的關注與追求，對于提升當前國內城市景觀營造質量是具有較強的可借鑒意義的。

[1］劉庭風.日本園林教程[M］.天津：天津大學出版社，2005.

[2］曹林娣，等.中日古典園林文化比較[M］.北京：中國工業出版社，2004.

[3］劉庭風.中日古典園林比較[M］.天津：天津大學出版社，2003.

[4］金學智.中國園林美學[M］.南京：江蘇文藝出版社，1990.

[5］彭一剛.中國古園林分析[M］.中國建筑工業出版社，1986.

[6］周維權.中國古典園林史[M］.北京:清華大學出版社,1996.