張曉燕++邱勇++章滌凡++蘇貴強++蔡云海+毛祥明
[摘要] 云藥在云南“一帶一路”建設中大有可為,但由于沿線各國政策法規發展不同,對中藥的管理各異,云藥遭遇了綠色貿易壁壘、技術標準壁壘、注冊申報要求繁瑣、國內法律保護不符合國際慣例等諸多政策法規障礙。傳統醫學的廣泛傳播和應用為云藥國際化提供了前所未有的國內外政策法規機遇,可以通過建立反貿易壁壘服務體系,實施專利進攻戰略,堅持技術標準與專利結合,利用各國藥品簡化注冊程序,重視中醫藥文化輸出,突破云藥國際化進程中的政策法規壁壘。
[關鍵詞] 一帶一路;云藥;國際化;政策法規;壁壘;對策
[中圖分類號] R28 [文獻標識碼] A [文章編號] 1673-7210(2017)02(c)-0176-05
“一帶一路”為中醫藥“走出去”提供契機。作為“一帶一路”重要戰略節點和門戶的云南省,擁有燦爛的中醫藥民族醫藥文化、豐富的藥材資源、大批的中醫藥科研成果,長期致力于開拓周邊國家醫藥市場,出口貿易遍布歐美、南非等數十個國家和地區,尤以東南亞、南亞國家為主。
在藥品出口比較困難的情況下,云藥出口品種主要是中藥材和中藥植物提取物。隨著一批新興生物制藥企業的快速發展,“云藥”正從“原料出口”向“產品出口”轉變。云南自主研發、全國獨家生產的藥品品種(劑型)達280多個,其中中藥、民族藥、天然藥就有250多個[1]。醫藥工業規模以上企業120戶,其中云南白藥、昆明制藥等產值超億元的企業55戶,鴻翔一心堂等7家醫藥商貿流通企業銷售收入進入全國醫藥商業百強[2]。云南白藥系列、三七系列、燈盞花系列、云南民族藥系列、以疫苗為代表的生物制品系列享譽海內外。但由于各國政策法律發展不平衡,對傳統醫藥的管理不一致,云藥的國際化仍面臨著諸多政策法規壁壘。結合云南中藥產業實際,研究如何突破國別及國際管理中的制度壁壘,對推動云藥國際化進程具有重大現實意義。
1 云藥國際化發展中的政策法規壁壘
1.1 綠色貿易壁壘盛行
綠色貿易壁壘(Green Trade Barriers)是進口國以保護自然資源、生態環境和人類健康為由而制訂的一系列限制進口的措施,主要包括國際和區域性的環保公約、國別環保法規和標準、ISO14000環境管理體系和環境標志等自愿性措施、生產和加工方法及環境成本內在化要求等分系統[3]。相比傳統的非關稅壁壘,綠色貿易壁壘具有名義上的合理性、形式上的合法性、保護內容的廣泛性、保護方式的隱蔽性、實施效果的歧視性等特征。2001年美國加州法院宣判中藥有毒,2002年日本御芝堂減肥茶事件,2003年新西蘭政府查禁部分中成藥銷售,均是我國中藥出口遭遇綠色貿易壁壘的典型案例。國別進口法規中的技術標準對植物制品嚴格的重金屬含量、農藥殘留量、衛生學等的規定,是云藥規模化出口的主要障礙之一。ISO14000環境管理體系認證對企業的諸多管理要求也對云藥企業的環境安全意識與管理能力提出考驗,要求企業充分考慮或者采取有效措施應對自身的藥材種植、生產經營對環境的影響。
同時,近年來動物福利保護興起。歐盟、新加坡、泰國等100多個國家和地區已制定了較為完善的動物福利立法[4],對中藥出口形成了新的沖擊。已于2017年1月1日施行的修訂后的《中華人民共和國野生動物保護法》認可了實質性的動物福利的同時,也通過第29條的規定表明,在符合藥品管理相關法律法規前提下,野生動物及其制品作為藥品經營和利用是允許的。云南動物藥材資源豐富,有藥用動物260種,雖然在人工養殖和相關技術上的成績明顯,但人工養殖藥用動物的市場化利用仍是敏感問題。云南中藥產業必須認真思考、積極行動,對接國際規則,維護中藥產品的國際形象。
1.2 國際統一標準缺乏
云藥走向世界,需要從傳統中藥民族藥向現代中藥創新升級轉型。但缺乏國際認可的質量標準和檢測方法是整個中藥國際化面臨的一大難題。一方面,以西藥為主流的發達國家,其評審藥品的標準是針對化學藥物制定,適用于單一成分的藥物,成分是什么、含量是多少、作用機制如何,都要求有清晰的數據顯示,這對成分復雜的中藥來說很難實現。另一方面,國內已有的中藥質量標準尚未獲得國際社會的普遍認可,與發達國家的標準相比還存在一定差距[5]。
FDA制定的食品藥品管理法規是國際上最為嚴格、認可度最高的管理制度之一。國內以復方丹參滴丸、杏靈顆粒、威麥寧膠囊等為代表的多只中藥在獲取FDA認可的道路上已奮斗多年,投入了大量的時間、資金、人力。目前,維和血塞通等云南本土中藥產品也已申請進行FDA藥品臨床試驗,但這只是漫長審核程序的開始。
1.3 注冊申報程序復雜
美國、歐盟和日本發起成立的“人用藥物注冊技術要求國際協調會”(International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use)旨在解決藥品注冊、審批文件及格式等的國別差異,制定了共同技術文件(common technical document,CTD)。目前,CTD已經成為藥品注冊國際公認的文件編寫格式[6]。
相對于我國中藥注冊申請,CTD不僅在申報資料的結構上與我國不同,在注冊申請文件的內容要求上也有諸多差異,主要體現在申請書等行政情報及有關說明資料、藥學質量研究、非臨床研究、臨床研究等方面,而且各項要求更為嚴格和規范,如其對臨床綜述、概要和研究報告的內容和形式均做出了明確規定。另外,CTD十分重視企業的誠信,在申報資料中要求提供草藥藥品、草藥制劑等項的生產商、承包商及委托檢驗機構的有關資料,并要求確認各自的職責。
雖然這些技術要求同樣是圍繞質量、安全性和有效性這些要素,但要真正名正言順以“藥品”身份進入一國市場,需要漫長的時間成本、繁瑣的多次申報、巨大的資金支持。這對于綜合實力普遍不強的云南中藥行業而言,是一個非常現實的壁壘。
1.4 云藥法律保護機制滯后國際發展
云藥法律保護以國內通行的中藥品種保護、商業秘密、專利為主。綜合對比上述3種保護機制,專利保護的國際優勢更為明顯。中藥品種保護雖然申請條件遠低于專利,且一級保護品種的保護時間比專利還要長,但其本質是我國最高行政機關通過自身行政立法,設定行政保護制度,僅在國內適用,無域外效力。很多企業選擇適用企業保密或國家保密處方保護,如云南白藥的配方與生產工藝至今秘而不宣,從1956年起就身居絕密級“國家保密配方”之列。但商業秘密本身非常脆弱,僅靠保密性維持,始終存在不可預期的泄密風險;而且這種權利不具有排他性的獨占權,即不能禁止他人根據自行研究而獲得同樣的技術秘密。專利權屬于知識產權的范疇,與國際慣例接軌,受到國際廣泛承認,基于專利可以獲得市場壟斷地位,市場回報豐厚。若同時被其他國家或地區授予專利,國際化競爭優勢更為明顯。
相比其他省份,云南中藥企業疏于對自有藥品在國內外申請專利的問題較為突出,中藥發明專利申請量在國內還未形成優勢。重點發展的8類藥用植物醫藥中,三七、天麻、燈盞花系列專利申請件數較多,其他品種優勢不明顯;個人申請占專利申請總量相對比重,新藥研發偏少[7]。行業整體進一步實現技術突破還要經歷長期曲折的過程,使得云藥企業相比奇星藥業、天津天士力、成都地奧等企業,國際化進展較慢。
2 云藥國際化發展中的政策法規機遇
2.1 國內大力支持中藥國際化
2.1.1 國家中醫藥政策利好 “健康中國”建設中傳統中醫藥大有可為。中醫藥行業首個國家級戰略規劃《中醫藥發展戰略規劃綱要(2016-2030年)》要求深化與各國政府和世界衛生組織、國際標準化組織等的交流與合作,積極參與國際規則、標準的研究與制訂,營造有利于中醫藥海外發展的國際環境。將中醫藥國際貿易納入國家對外貿易發展總體戰略,構建政策支持體系,突破海外制約中醫藥對外貿易發展的法律、政策障礙和技術壁壘,加強中醫藥知識產權國際保護,擴大中醫藥服務貿易國際市場準入。《中醫藥健康服務發展規劃(2015-2020年)》提出,要以絲綢之路經濟帶、中國-東盟(10+1)、瀾滄江-湄公河對話合作機制、大湄公河次區域等區域次區域合作機制為平臺,在邊境地區建設民族醫藥產業區,提高民族醫藥及相關產品研發、制造能力。
2.1.2 云南加大云藥產業扶持力度 早在2003年,云南就出臺了《關于加快云藥產業發展的決定》,提出了要像打造“云煙”那樣打造“云藥”。2010年以后,云南密集出臺政策,推動云藥產業快速發展。2010年,出臺《“十二五”生物醫藥產業發展規劃》為云藥產業發展提供了政策和資金支持的外驅動力。2014年發布的《云南省加快中醫藥發展行動計劃(2014-2020年)》和2015出臺的《云南省中醫藥健康服務發展規劃(2015-2020年)》先后提出,要充分利用云南區位優勢和南博會、湄公河次區域傳統醫藥交流平臺,舉辦中國云南中藥材國際博覽會,支持鼓勵中藥材藥品流通企業和中醫藥服務貿易骨干企業“走出去”;建立中國面向南亞、東南亞傳統醫藥交流中心;提高境外消費者對中醫藥的認知度,帶動境外中醫藥健康服務需求。2016年4月出臺《關于著力推進重點產業發展的若干意見》,將生物醫藥和大健康產業作為8大重點產業之首積極推進,打造服務全國、輻射南亞東南亞的生物醫藥和大健康產業中心[8]。2016年12月出臺的《云南建設面向南亞東南亞人文交流中心規劃(2016-2020)》將“南亞東南亞傳統醫藥交流中心項目”作為專項任務重點推進[9]。云藥產業迎來了發展的“黃金期”。
2016年6月召開的第四屆中國-南亞國際博覽會首次設立中醫藥展區,云南省內諸多中醫藥高等教育機構、中醫醫療機構、企業參展。一大批療效顯著、創意獨特的中藥和民族民間藥創新成果得到集中展示,廣受來賓的歡迎和好評。云藥“走出去”有了更為廣闊的平臺。
2.2 國際社會不斷認可并規范管理中醫藥
回歸自然熱潮的興起,使得越來越多的國家轉變了以往對傳統醫學的默認、忽視或者拒絕的態度,逐步將傳統醫學納入法律框架內進行規范管理。據WHO統計,世界上已經有54個國家制定了傳統醫學相關法案,92個國家頒布了草藥相關法案,42個國家正在對傳統醫藥進行立法管理[10]。
亞洲各國對中醫藥的認可程度普遍較高。對中醫藥的立法管理,從無到有,逐步規范,新加坡、越南、泰國等國先后通過法律正式承認中醫的合法地位,并設立了專門的傳統醫藥管理機構。中藥可以藥品、中藥材、中藥飲片、保健品、食品補充劑等多種名義進入各國市場;中成藥的定義和法律地位在不少亞洲國家得到明確,認可其原料既包括植物,也包括動物和礦物,這比歐美的植物藥概念內涵明顯更廣。
歐洲應用植物藥已有700多年的歷史,植物藥在歐洲國家擁有合法地位。2004年4月30日正式發布實施的《歐盟傳統草藥法令》系歐盟首次針對傳統草藥制定的法規,為我國中藥產品出口歐盟提供了良好的機遇;同時歐盟承認中藥作為藥品,對促進美國等其他國家重新認識傳統草藥有非常積極的意義[11]。目前,植物藥除作為藥品進入醫療系統外,根據其成員國各自的規定,也可以不需要經過藥品管理部門的許可,按照食品或其他類別銷售,其主要依據是產品的效用聲明。
美國政府對待中藥的態度很大程度受美國民眾對中藥認可度的影響。隨著中藥在美國普通民眾中普及程度、被接受并采用程度越來越高,美國政府對中藥法律法規也越來越專門化。《植物藥指南》的頒布為以植物藥為主的中藥進入美國主流醫藥市場開啟了一扇大門[12]。
3 云藥國際化發展突破政策法規壁壘的對策
3.1 建立反貿易壁壘服務體系
國際標準、各國政府及其標準化機構經常對其環保法規和標準、評定程序進行修訂。很多中藥企業往往對此了解不足或沒有獲悉最新規定,錯失商機。因此及時獲悉變化了的政策和標準,及時調整生產和經營對策,對云藥產業的國際化發展極為重要。建議云南設置專門的部門,或者鼓勵高校及科研機構、行業組織,負責貿易壁壘的信息收集和分析工作,建立相應的國別貿易壁壘數據庫,及時向政府機構和企業通報主要貿易對象國的法規、技術和標準的變化與發展趨勢,發布預警信息,開展前瞻性、針對性研究,避免因信息不暢而出現的被動局面。
3.2 技術標準與專利相結合
云藥的國際化必須要有國際認可的技術標準為支撐。而將技術標準與專利技術緊密結合的戰略模式為發達國家企業普遍采用,并已成為企業謀求在市場競爭中占據主動的重要手段[13]。云藥產業也可采取此做法,積極關注、參與中醫藥行業相關技術標準的制定。特別是在云南有良好發展基礎的諸多特色品種如三七、燈盞花等標準制定方面發揮主導作用,使云藥特色產品、拳頭產品從品牌化向標準化升級。結合云南中藥企業發展現狀,技術標準的制定必須充分發揮龍頭企業的作用,鼓勵企業投入精力和資金,完善云南優勢中藥材、中藥飲片、中成藥和中藥提取物的標準化工作,在國際市場上塑造云藥高品質產品的行業形象。2016年,盤龍云海三七粉成功出口美國,中醫藥“7S道地保真中藥材”認證體系是其中的前提和保障[14]。
3.3 充分利用各國藥品簡化注冊程序
不少國家根據各自制定的安全范圍設立了中藥(草藥)、植物藥的簡化注冊程序。如《歐盟傳統植物藥法令》允許符合條件的傳統草藥按照簡化程序申報資料要求并登記上市,前提是傳統草藥在申請日之前至少已有30年的藥用歷史,其中包括在歐盟至少已有15年的藥用歷史,同時提交證明該藥品療效和安全性的文獻或專家證據[15]。澳大利亞將醫藥產品注冊分類管理,風險性較高的產品作為注冊類產品(ATRG-R),風險性較低的則為登記類產品(ATRG-L)[16]。對于后者,澳大利亞藥物管理局在其上市前不做安全性、有效性和質量評審,重點評估其是否符合有關法規要求。這給部分傳統使用的云藥產品提供了希望。云南中藥企業應當重點研究、充分利用這些國家簡化注冊程序的有關規定,加強研制、臨床過程中的相關文獻、安全證明等基礎研究,做好材料收集等基礎性工作,如針對歐盟的規定,企業要注意收集產品在歐盟境內有15年藥用歷史的相關證明,以便減少注冊費用,縮短注冊時間。
3.4 實施符合自身實際的專利戰略
在激烈的國際產業競爭中,專利技術始終是企業制勝的核心力量。專利戰略是企業從自身長期發展策略出發,通過對專利制度和專利技術的運用,打造企業技術創新優勢,增強企業競爭力。目前主要有進行型、防御型、混合型三種專利戰略,三者各有特色,企業可以結婚自身實際,科學制定以應對國際競爭[17]。目前云藥產業在三七、燈盞花、云南白藥等系列的專利申請與授權上具有一定優勢,但還需要在白藥新用途、三七系列藥物及相關產品,燈盞花系列藥物、血竭系列產品、重樓系列產品等方面,加大研發攻關力度,力爭開發新藥物、優勢藥物新劑型,獲取基本專利,增強核心競爭力[18]。
3.5 重視中醫藥民族醫藥文化輸出
中醫藥文化為國外所理解,中藥才會真正被接受。奇星藥業在開發國際市場時,前期以學術交流宣傳中醫理論和傳統文化為主,后期漸有口碑時,再向零售延伸,成功實現產品輸出、文化輸出雙贏局面[19]。自古以來,云南與南亞、東南亞各國的醫藥文化交流密切。近年來,云南中醫藥民族醫藥學術影響力不斷提高,大湄公河次區域傳統醫藥交流合作長效機制逐步完善[20]。云藥產業要以改變西方社會對中藥的認知與整體印象為己任,利用各種形式的交流機制和平臺,以科學的態度宣傳中醫藥的文化內涵,逐漸消除部分西方國家和民眾對中藥安全性、有效性的懷疑甚至偏見,為云藥產業國際化創造良好外部條件。
[參考文獻]
[1] 云南省旅發委宣傳中心.“魅力彩云南 特色云系列”之百年云藥篇[EB/OL]2015-04-16[2016-09-13].http://www.ynta.gov.cn/Item/20734.aspx
[2] 楊抒燕.云南聚智打造生物醫藥大健康產業中心[N].云南日報,2016-06-35(008).
[3] 文占權.綠色貿易壁壘環境下的中藥國際市場營銷[J].中醫藥管理雜志,2007,15(7):482-483.
[4] 余紅娟.動物福利壁壘對出口產品的影響和措施[J].市場周刊:理論研究,2006(10):129-130.
[5] 肖詩鷹.劉銅華.中醫藥進入國際市場的政策法規壁壘與對策[M].北京:中國醫藥科技出版社,2013.
[6] 周海鈞.人用藥品注冊技術規范國際協調會(ICH)[J].中國藥學雜志,1996,31(10):627-629.
[7] 楊靜.云南中藥產業對東盟貿易的專利戰略初探[J].云南財經大學學報,2010,26(6):140-147.
[8] 張勇,任維東.云南將建輻射兩亞生物醫藥大健康產業中心[EB/OL].光明網,2016-06-25[2016-09-13].http://difang.gmw.cn/yn/2016-06/25/content_20704458
[9] 劉曉.云南努力建設面向南亞東南亞人文交流中心[N].云南日報,2016-12-17(04).
[10] 廖寧.國外傳統醫藥立法管理情況及啟示[J].中醫藥管理雜志,2007,15(4):231-234.
[11] 翁新愚.《歐盟傳統草藥法令》簡要分析[J].國外醫學:中醫中藥分冊,2004,26(5):259-261.
[12] 陳濤.美國關于中藥法律法規的歷史沿革及展望[J].全球科技經濟瞭望,2013,28(7):37-41.
[13] 蘇芮,孫鵬,陳巖,等.美國對中醫藥監管現狀研究[J].環球中醫藥,2015,8(2):199-201.
[14] 中新網健康頻道.中國三七成功出口美國中醫藥產業國際化加快[EB/OL]中國新聞網,2016-03-28[2016-09-23].http://www.chinanews.com/jk/2016/03-28/7814606.shtml.
[15] 葉祖光.張陸勇.歐盟傳統草藥簡化申請指令述評[J].中國天然藥物,2006,4(3):238-240.
[16] 李思成,馮燕麗.對日本澳大利亞等國草藥管理法規及國外草藥注冊技術要求的研究[J].成都中醫藥大學學報,2003,26(4):47-52.
[17] 衛平,郭江,郭夢迪.國際競爭背景下中國科技型企業專利戰略的制定與實施[J].對外經貿實務,2016(9):25-27.
[18] 李義敢,許惠然,唐新文,等.云南省知識產權戰略研究[M].昆明:云南民族出版社,2006.
[19] 奇星藥業五大戰略破中醫藥國際化壁壘[N].中國產經新聞報,2012-05-17(E04).
[20] 王艷龍.云南中醫藥借南博會走向南亞東南亞[EB/OL]中國新聞網,2016-05-24[2016-09-13]. http://www.chinanews.com/jk/2016/05-24/7881881.shtml
(收稿日期:2017-01-08 本文編輯:張瑜杰)