中醫(yī)的『中』不是中國的『中』

中醫(yī)的『中』不是中國的『中』

很多人都認為，“中醫(yī)”是中國醫(yī)學或者是中國大夫的意思，其實不然，“中醫(yī)”的“中”在古代是“尚中”和“中和”的意思。

老子說：“致虛，恒也；守中，篤也。”這里的“中”就是指心境。《管子·內業(yè)》“定心在中”以及“正心在中”等，都是形容心境達到了定、正、靜的狀態(tài)。

“中醫(yī)”的“中”字正是源于這些思想。古代的醫(yī)學理論認為，人體的陰陽保持中和才會取得平衡，不會生病。若陰陽失衡，則疾病必來。

《漢書·藝文志》：“有病不治，常得中醫(yī)。”這說明“中醫(yī)”一詞在2000多年前的西漢就已經出現(xiàn)了，明朝末年“中藥”一詞出現(xiàn)，在西醫(yī)傳入中國以前，中國所有的醫(yī)學典籍中都沒有“中藥”一說，人們把“中藥”稱為“本草”，或者稱為“藥”。

20世紀20年代，人們才將“本草”稱為“中藥”，以明顯區(qū)別于“西藥”。所以“中藥”一詞與西醫(yī)的傳入有很大關系，而“中醫(yī)”一詞是中國固有的，與西醫(yī)的傳入沒有一絲一毫的關系。

（珰健/文，摘自《現(xiàn)代班組》）