轉基因蚊子減少了巴西的病毒性疾病

微調一下攜帶疾病的蚊子的基因，可以將這些吸血者轉換成對抗疾病的武器。這是在巴西進行的一項新研究的發現。

登革熱是一種由埃及伊蚊傳播的病毒性疾病。這種有可能致命的傳染病會引起高燒、頭痛、身體疼痛，有時還會出現輕微甚至嚴重的出血。因為醫療缺乏，衛生官員們一直關注著尋找減緩這一病毒傳播速度的方法。一個新的途徑是降低蚊子數量的增長。

通過改變雄蚊子的基因，研究人員削弱了這些昆蟲的繁殖能力。隨后他們將這些家伙投放到巴西皮拉西卡巴市的幾個街區。一年以后，這些轉基因雄蚊子的存在減少了這一城市的登革熱的新發病例。

在這一城市大部分地區，衛生官員們使用常規方法來限制蚊子滋生地，這類措施包括防止滯水在室外的水桶、花盆托或者其他地方匯集。

自2015年年中開始，在采取這類控制措施的地區，新發的登革熱病例在一年內減少了52%。但是在投放轉基因雄蚊子作為額外控制手段的街區，效果好得多。登革熱病例下降了91%，從133例降至僅12例。

Oxitec是位于英格蘭阿賓頓的一家生物科技公司，該公司研發了這種轉基因雄蚊子。該公司報告的新數據顯示，轉基因雄蚊子的投放與病例的急劇下降相關。

（注意斜體句子的譯法）