名人造字趣聞

中國(guó)的漢字，絕大多數(shù)是勞動(dòng)人民在長(zhǎng)期的使用過(guò)程中形成并由專(zhuān)家學(xué)者經(jīng)過(guò)整理、定型而通用的。但也有少數(shù)的漢字，是在特定的情況下，由歷代名人創(chuàng)造而成的。

宗秦客造“曌”字：“曌”字是唐代武則天的名字，但并不是武則天所造。相傳“曌”字為唐代武周時(shí)鳳閣侍郎河?xùn)|宗秦客所造。宗氏是武則天的遠(yuǎn)房侄兒、心腹寵臣，他為討武則天的歡心，先后編造了一些稀奇古怪的字，其中就有“曌”字，意為“猶如日月當(dāng)空，無(wú)微弗明，無(wú)遠(yuǎn)弗照”。此字深受武則天喜愛(ài)，并欣然采用此字為己名。

王安石造“囍”字：宋代政治家、文學(xué)家王安石21歲那年趕考，一晚投宿馬家鎮(zhèn)馬員外家，見(jiàn)馬家門(mén)前掛一走馬燈，上寫(xiě)有一上聯(lián)：“走馬燈，燈走馬，燈熄馬停步”，欲征對(duì)下聯(lián)。王安石顧不上續(xù)對(duì)就趕考去了。考場(chǎng)中，王安石文采出眾，考題答罷，主考官又出一聯(lián)命他續(xù)對(duì)。此聯(lián)是：“飛虎旗，旗飛虎，旗卷虎藏身”。王安石記起馬員外家的走馬燈上聯(lián)，遂朗聲答對(duì)。他后來(lái)返回鄉(xiāng)里，又用飛虎旗聯(lián)對(duì)上了走馬燈聯(lián)。馬員外大喜，當(dāng)下以女相許。適逢聞報(bào)王安石考中進(jìn)士，真可謂喜上加喜。王安石乘酒興在大紅紙上書(shū)寫(xiě)了“囍”字，并吟出“巧對(duì)聯(lián)成雙喜歌，馬燈飛虎結(jié)絲羅”的詩(shī)句。從此，“囍”字便傳揚(yáng)開(kāi)了，成為了人們節(jié)日喜慶的常用字。

劉半農(nóng)造“她”字：“五四”時(shí)期，文字學(xué)家、語(yǔ)言學(xué)家劉半農(nóng)認(rèn)為，白話(huà)文興起，第三人稱(chēng)代詞使用頻繁，僅一個(gè)不分性別的“他”是不夠用的。因此他提出用“她”字作為女性第三人稱(chēng)代詞。1920年8月，劉半農(nóng)發(fā)表了《“她”字問(wèn)題》一文，提出了自己的見(jiàn)解，使“她”字為學(xué)術(shù)界和大眾普遍認(rèn)可。為大力推廣“她”字，劉半農(nóng)又寫(xiě)了歌詞《教我如何不想她》，后由趙元任譜曲，成為現(xiàn)代著名歌曲。于是，“她”字便迅速傳開(kāi)了。

（白浩/供稿）