“飛花令”溯源

張夢澤

“中國詩詞大會”第二季總決賽落幕，年僅16歲的上海復旦附中高一女生武亦姝不負眾望，連闖三關，成功奪冠。

“中國詩詞大會”開播以來，無數網友在電視機前跟著選手答題，在微博、微信上熱烈討論，引發了人們對古詩詞記憶空前高漲的參與度。其中，最受觀眾熱捧的環節無疑是“飛花令”。選手來到舞臺中間，輪流背誦含有關鍵字的詩句。氣質沉靜的武亦姝正是由于在“飛花令”中展現出超凡的詩詞閱讀量，因而圈粉無數。

“中國詩詞大會”落幕，“飛花令”也在網上成了熱搜詞。人們在感嘆選手涉獵之廣的同時，也不由發問，“飛花令”究竟是什么？

“飛花令”本是中國古代一種喝酒時用來罰酒助興的酒令。不過，它比“五魁首，六六六”之類的民間酒令高雅多了，沒有詩詞基礎的人根本玩不轉它，所以這種酒令也成了文人墨客們的最愛。

追根溯源，“飛花”一詞出自唐代詩人韓翃《寒食》詩中“春城無處不飛花”一句。最基本的飛花令詩句中必須含有“花”字，而且對“花”字出現的位置同樣有著嚴格的要求。這些詩可背誦前人詩句，也可現場吟作。行令人一個接一個，當作不出詩、背不出詩或作錯、背錯時，由酒令官命其喝酒。

例如：花開堪折直須折，第一字是花；落花人獨立，第二字是花；感時花濺淚，第三字是花……以此類推。

此外，還有另外一種行令方法：行“飛花令”時，詩句中第幾個字為“花”，即按一定順序由第幾個人喝酒。如巴金的《家》中有這樣一段描寫：

覺慧只得喝了一大口酒。他的臉上立刻現出了笑容，他得意地對琴說：“現在該你吃酒了。——春風桃李花開日。”從覺慧數起，數到第五個果然是琴。于是琴默默地端起酒杯呷了一口，說了一句“桃花亂落如紅雨”，該坐在她下邊的淑英吃酒。淑英說一句“落花時節又逢君”，又該下邊的淑華吃酒。淑華想了想，說了一句“若待上林花似錦”，數下去，除開淑芬、覺群等三人不算，數過淑貞、覺英、覺慧，恰恰數到覺民。于是覺民吃了酒，說了一句“桃花潭水深千尺”。接著覺新吃了酒，說句“賞花歸去馬蹄香”，該瑞玨吃酒。瑞玨說：“去年花里逢君別。”又該淑英接下去，淑英吃了酒順口說：“今日花開又一年。”這時輪到淑貞了。淑貞帶羞地呷了一小口酒，勉強說了一句：“牧童遙指杏花村。”數下去又該瑞玨吃酒，瑞玨笑了笑，說了一句“東風無力百花殘”，該覺英吃酒。覺英端起杯子把里面的余酒吃光了，沖口說出一句“感時花濺淚”。

“不行！不行！五言詩不算數。另外說一句。”瑞玨不依地說。淑華在旁邊附和著……

當然，登上“中國詩詞大會”舞臺的“飛花令”除了“花”之外，諸如“月”“酒”等都曾被用作關鍵字；對詩句要求也沒有這樣嚴格，選手只要背誦含有關鍵字的詩句，即可過關。

（轉自《光明日報》）