□盧 榮
(河北大學外國語學院 河北 保定 071000)
《尖樅樹之鄉》的文獻綜述
□盧 榮
(河北大學外國語學院 河北 保定 071000)
本文對薩拉·奧恩·朱厄特的作品《尖樅樹之鄉》進行文獻綜述,從國內國外兩個層面,總結文學批評家和研究者對該作品從不同角度出發進行的新的解讀。
《尖樅樹之鄉》;國內國外;文獻綜述
薩拉·奧恩·朱厄特(1849~1909年),美國女作家。生于緬因州貝里克南部。她的作品大都描繪新英格蘭鄉村小鎮的市民生活,反映海濱農民和城鎮居民的日常生活,語言幽默文雅。其最成功之作是短篇故事集《尖尖的樅樹之鄉》(1896)。最著名的小說是《一位鄉村醫生》(1884)。她的作品具有鮮明的地方特色和時代氣息,朱厄特也因此被公認是19世紀下半葉美國“鄉土文學”的重要代表人物。
關于《尖樅樹之鄉》的文學研究已有很多,下面就對這些研究角度進行綜述。
國外文學批評家近幾年從新角度出發,對《尖尖的樅樹之鄉》進行新的解讀,如A.Zagarell Sandra,Davitt Bell Michael,Ammons Elizabeth,Gillman Susan。
Sandra認為這部作品描述一個種族意識強烈的區域,這些區域的居住者因愛和依賴緊密相連,因此這樣的居住區域具有強烈的排他性。如文章中最后關于鮑登家庭聚會的描寫,當大家看到托德太太的母親顯示出極大的喜悅,但談到麥瑞﹒哈里森時,則用一種貶低的口氣說他像中國人。
Michael認為這部作品是對小范圍區域的人和事物進行現實性的描寫,掙脫情節的束縛,忠于現實。這體現出現實主義的風格。但因為朱厄特的選題,問題風格,性別等問題,對其是否屬于現實主義存有疑問。
Elizabeth則認為《尖樅樹之鄉》體現出一種素材文化,尤其在文章的高潮部分,描寫到鮑登家族一起吃掉面包制成的老房子。房子以及其他的一切事物,甚至是人們居住的海島,體現了一種意識過程的延伸。這為我們提供了新的解讀視角。也有學者指出托德太太的地毯,及其她提到的薄荷也是一種材料文化,反映新英格蘭的歷史和精神價值。
也有學者從傳統婦女角度出發,研究其體現的家庭生活狀態和一種隱士精神。也有學者從敘事結構出發進行研究,并以利特佩奇船長為例,說明其統一文章結構的作用,并且為文中的敘事者提供了“滿意的模式”。也有學者研究家體現的意義,強調女性的影響,體現了女性主義思想。也有的從女性布局出發了解文章結構,還有學者從時間角度出發,研究文章體現的生命時間,男性時間,女性時間,直線時間,曲線時間和永恒時間。
國內也有很多文學研究者對《尖樅樹之鄉》進行研究解讀。衡學民在其文章中從兩性關系角度出發,解讀朱厄特強調的女性的自我體驗,反映了朱厄特理想中的兩性關系及其對兩性世界平衡的美好理想。
張雨分析了朱厄特的《尖樅樹之鄉》敘事時態,向我們展示了朱厄特巧妙地而靈活地利用不同敘事時態組織事件的能力,然后總結出了朱厄特用來進行敘事時態轉換的兩種方式:回憶和訪問,最后闡述了敘事時態對于小說本身和作者本人的重要意義。
敕勒木格對《尖樅樹之鄉》的新英格蘭地方色彩進行研究。展示了朱厄特描繪的具有新英格蘭特色的真實而又多彩的海濱小鎮生活,及其傳達的地方色彩作品的文學意義。
陳煌書提到從自然觀角度研究該作品所反映的人與自然的關系,使我們更好地認識和對待自然,與自然和諧相處。另外他還從生態女性主義的視角,從自然生態、社會生態和精神生態等方面解讀《尖尖的樅樹之鄉》中蘊涵的生態女性主義意識。
研究朱厄特的作品,對我們認識女性作家,作品,有重要意義,尤其是她作品中所反映出的保護自然,反對環境污染的話題,對現代文學有非凡的啟迪。
[1]Jewett,SarahOrne.The Country of the Pointed Firs and OtherStories[M].New York:Random House,Inc.,2000.
[2]Howard,June.New Essays on The Country of the Pointed Firs[M].Beijing:Peking University Press,2007.
[3]A.Zagarell, Sandra.Country’s Portrayal of Community and the Exclusion of Difference[M].Beijing:Peking University Press,2007.
[4]Davitt Bell,Michael.Gender and American Realism in The Country of the Pointed Firs[M].Beijing:Peking University Press,2007.
[5]Gillman,Susan.Regionalism and Nationalism in Jewett’s Country of the Pointed Firs[M].Beijing:Peking University Press,2007.
1004-7026(2017)19-0104-01
H315.9
A
10.16675/j.cnki.cn14-1065/f.2017.19.065
盧榮(1989.11-),女,漢族,河北滄州人,碩士研究生在讀,現就讀于河北大學外國語學院,英語語言文學專業。