演員張譯 “演員和明星是兩個行業”

邱慧君

張譯是誰？很多人看到他會脫口而出：是史班長啊，是孟煩了，是賈聰明，是陳江河，是那個東北殺手……十余年來，演員張譯都戲比人紅。直至今日，張譯成為與“博客大徐”“微博大姚”齊名的“知乎老張”，留下了“男演員擦不擦口紅”“拍吻戲是一種怎樣的體驗”、霧霾問題等經典回答，觀眾們才發現，隱藏在角色背后的他，有才又有趣。編劇史航向本刊記者形（吐）容（槽）好友張譯：“絕對善良的、細膩的正人君子，同時又是毫無下限的、嬉皮笑臉的逗逼。”眼前的張譯因拍戲骨折，裹著巨足，咧嘴一笑，自帶萌感。他用播音腔一本正經地聊演技，也聊“貓是我祖宗”，“精分”得剛剛好。

“我丫跑去知乎回答了一坨問題，一開始不知道可以匿名啊”

2016年9月22日，張譯第一次在知乎上回答問題：“作為演員，演電影和電視劇有什么不同？”那天發生了什么？在第四屆知乎“鹽club”頒獎禮之前，本刊記者專訪了張譯。“那天我收工了，在風里，大理的景色很美，我的朋友奶豬給我發了個微信：您丫為什么不去知乎看一看，回答一坨問題。然后我丫就跑到知乎看了一下，回答了一坨問題。”本刊記者拿著張譯的回答去找南瓜視業總經理、著名文化記者奶豬，她在電話那頭連發“哈哈哈”。在她看來，表演是一個神秘的專業領域，大部分能講的不能演，能演的不能講。“張譯是編劇出身，有很好的口頭和文字表達能力，而且經常對各種表演復盤。”

“始作俑者”奶豬并沒有料到張譯會變成知乎網癮患者。張譯至今在知乎上回答了17個問題，已經獲得近40萬的關注。