以語言為媒介向世界推廣北京文化遺產

[摘要] “一帶一路”倡議的提出給外語的學習與交流提供了良好的條件，同時外語的學習與交流也能有助于推廣北京文化遺產，傳播與弘揚中國傳統文化。本文從政府層面的頂層規劃、教育層面的外語學習、旅游行業的發展以及大眾文化自信心的提升四個方面對“一帶一路”建設中通過外語媒介推廣北京文化遺產提出了對策與建議，指出以語言為媒介推廣北京文化遺產有助于擴大北京文化遺產的世界影響力，從而為中華民族的文化自信增添新動力。

[關鍵詞] 一帶一路； 文化遺產； 文化推廣

[中圖分類號] G206 [文獻標識碼] A [文章編號] 0529-1445（2017）08-0073-03

2016年9月20日，習近平總書記在致首屆絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會的賀信中指出，“世界各民族文化互鑒共進是人類文明的基本特征，也是人類文明發展的重要動力”“要堅持多樣共存、互鑒共進、合作共享，加強文化交流，倡導文化平等，保護文化遺產，推動文化創新，加強文化合作，讓人類創造的豐富多彩的文化造福更多民眾，讓世界更加美好”。北京是全國文化中心，在建設“一帶一路”的進程中發揮著重要的文化引領與橋梁作用。加強“一帶一路”沿線各國的全方位交流和合作，需要發揮北京在文化傳播中的優勢，以涵蓋物質文化和非物質文化的中華傳統文化為載體，傳播中國價值，講好中國故事，助推“一帶一路”建設。文化傳播離不開語言，在跨文化交流日益頻繁的當下，如何以語言為媒介，擴大北京文化遺產的世界影響力，弘揚中國的優秀傳統文化是一個亟需解決的問題。……