無標簽 吉米·巴特勒&錢斯

文/劉巖

無標簽 吉米·巴特勒&錢斯

文/劉巖

沒有了解就沒有發言權，你不能去隨意評論那些你不了解的東西。如果你把一些人放在受限制的位置，他們當然要用暴力來反抗，如果沒人關心他們是否會改變，他們自己當然就要用自己的方法來解決問題。如果你想要來到這里，改變人們的生活，那你就要讓他們相信，改變會讓他們過上更好的生活。如果芝加哥能變成一個更美好的地方，那就不會有人再來談論“如何讓這里變得更好”這個話題了。

在一次合作演出之后，公牛球星吉米·巴特勒和說唱歌手錢斯(CHANCE THE RAPPER)建立了友誼。

在芝加哥一個1月的寒冷清晨，土生土長的說唱歌手錢斯等待著他的搭檔來拍攝他的MV。他的搭檔是公牛隊最好的球員吉米·巴特勒——來自德克薩斯州的前鋒。拍攝開始了，巴特勒熟練地把球拋向籃板，錢斯接到反彈的籃球，像模像樣地完成了一記“失敗的扣籃”。休息時間，巴特勒跟著節奏即興起舞，還搞笑地跟隨著錢斯的歌曲對起口型，緊接著錢斯加入了他的行列，兩個人一起跳起了“糖果女孩”。

籃球和音樂的跨界合作已經不是什么新鮮事了，尤其是在芝加哥這座城市中。但對于這兩個人而言，這次合作似乎有不同的意義:眾所周知，巴特勒從小就被雙親拋棄，在籃球之路上也一直遭受嫌棄，他能成為今天的NBA巨星實屬不易；而錢斯出身于一個政治家庭，父親希望他能夠走上政途，可他熱愛音樂，高中時他的音樂夢想也遭受過嘲笑，直到混音帶《10天》發表之后，他才真正走進了說唱的殿堂。

在他們選擇走上自己的路的時候，人們都不看好他們的前程——也沒人能想到他們能夠住在一座城市的未來。可現在，錢斯已經七次入圍格萊美獎項提名，而巴特勒進入了全明星先發陣容。在他們的城市中，每天都能聽到各種犯罪的新聞——兇殺、勒索、吸毒、械斗，這些都是讓芝加哥陷入絕望的因素，能給人們帶來希望的，只有體育和音樂。

27歲的巴特勒和23歲的錢斯能夠得到今天的地位實屬不易。雖然他們有天賦、有機會，但他們獲得這些的過程比其他人艱難得多。而且，當他們取得今日的地位后，人們又想讓他們做得更多，比如像夏卡·康、肯耶·韋斯特、沃爾特·佩頓和厄尼·班克斯那樣成為標志性人物，當然，還有兩個名字我們不能不提，他們都和芝加哥有關——邁克爾·喬丹和美國前總統巴拉克·奧巴馬。

芝加哥人讓巴特勒和錢斯成為名人，他們也想用自己的影響力給社會提供回報，他們明白，自己的一切都是風城賜予的，而且他們也非常珍惜自己得到的一切。錢斯在自己2016年的專輯《著色簿》中曾經唱過:“你準備好了嗎，大個子？”

現在，他們也已經準備好了。

Q:你們是怎么認識的？

巴特勒:去年9月，我和里爾·維恩一起去看了錢斯的演唱會，那是我第一次見到他。回家之后，我找來了他的所有專輯，還查看了他的事跡，我非常喜歡他的歌，以及他為芝加哥所做的那些事情。而且我的前隊友喬金·諾阿也對他贊不絕口。 在芝加哥，每個孩子的心愿就是成為籃球明星或者說唱歌手，籃球的偶像自然是邁克爾·喬丹，而現在如果你問那些孩子:“誰是你最喜歡的說唱歌手？”你聽到的答案一定是“芝加哥的錢斯”。他把希望送進了孩子們的心中，這就是他能取得成功的最大原因。現在，芝加哥是屬于他的城市。

錢斯:謝謝，兄弟。我和喬金·諾阿以及德里克·羅斯都是好朋友，當然，還有德懷恩·韋德，雖然我很不舍得諾阿和羅斯離開，但韋德回來讓我感到很高興。可現在的聯合中心是屬于吉米的，我從三年前就是他的球迷了，我會穿著他的球衣到現場看比賽，他讓公牛隊重現希望，再次強調，我是他的球迷。

Q:是什么讓你們把體育和音樂、或者說籃球和說唱融合在一起的？

錢斯:對于我來說，籃球和說唱具有相同的本質，這兩種職業都需要以強烈的競爭心態為動力。你懂我的意思嗎？我是說這兩種工作都需要磨練技巧和極高的天賦。

巴特勒:我認為這是對其他人工作的一種認可，當你看到其他人日復一日地努力時，就會從心中生起競爭的欲望。不僅僅是你從事的工作，其他領域也一樣。

Q:你們一路走來，取得了成功，這會讓你們產生巨大的成就感嗎？

巴特勒:當然，成就感是很重要的。人生的路處處都有轉機，但你必須保證自己的初心不會改變。一路走來，有很多人都在身邊陪伴著我，他們提醒我不要忘記自己是從德克薩斯湯博爾走出來的。就像錢斯一樣，他時刻提醒人們他是一個芝加哥男孩，誰也無法忽略這一點。

錢斯:當然。我和很多人一樣都在這座城市長大，但是我卻選擇了和大多數人不同的道路。我記得自己在成長過程中接觸的那些東西，這些都是我創作的靈感。所以當人們羨慕我能按照自己的方式取得成功時，我想說我只是在自己認為正確的道路上堅持走下去而已。

Q:你們都在各自的領域取得了巨大成功，這種感覺怎么樣？

巴特勒:我很高興。因為這表明我的努力得到了回報。但我不會把自己的注意力都放在外界的評價上，因為他們根本不知道我是怎樣度過一個又一個訓練日的。

錢斯:說得好！我相信你肯定從小就想成為一個全明星球員，就像我從小就在看著格萊美頒獎禮時，自己暗下決心一定要站上這個舞臺一樣。這就是我耗盡一生想要完成的事業，可當我們達到自己期望的高度后，才發現遠處還有更大的目標。

Q:吉米，現在你已經是一名特權球員了，你覺得球隊和媒體對待你的態度和你還是個菜鳥的時候有什么不同嗎？

巴特勒:我需要承擔的更多了。攝像機和麥克風無時無刻都圍繞在我身邊。一言一行都要特別的注意，因為媒體會把它們放大，賦予特殊的含義。無論球隊勝利或失敗，你都是承擔最多的。這一切都讓我感到混亂，比賽不是全隊的事情嗎？不過我還是挺喜歡這種感覺的，因為這讓我充滿動力，想要變得更好。

Q:無論你們是否喜歡這樣的說法，你們都是芝加哥的新代言人。這個頭銜會帶來責任感嗎？

巴特勒:當然了，我覺得這很酷。因為每一天早上你都必須要加倍努力，才能保持你已經得到的地位。這就是我對待責任的方式。在這座城市里，每個人都希望你能努力工作，當你為他們帶來勝利和希望時，他們會把愛作為對你的努力的回饋。

錢斯:我不知道吉米會有什么樣的感覺，因為他不是在芝加哥長大的，但我相信他能感受到沉重的責任。我想的就是我們必須要承擔這一切，所有的現實和惡意，就像你所說的那樣，我們必須用努力的態度來感染人們。但個人的力量是有限的，我們無法讓城市的本質發生改變，這是一項社會課題。我在這里成長，這里對我來說就像一個舒適的玻璃魚缸，我可以隨心所欲地游來游去。

Q:你們會關注那些社會運動嗎？你們覺得如果某些社會運動是因為名人的發聲才受到關注，這樣公平嗎？

巴特勒:我不認為這是公平的，但沒辦法，這是生活的常態。你可以利用你能得到的平臺來改變一些事情。你要用你的面孔、你的聲音來鼓舞那些注意到你的人。你必須要做好你的本職工作，比如持續在球場上得分，或是寫出更多好聽的歌曲，在你的職業生涯中，這是非常重要的時間點，你可以為社會問題發聲，讓它們受到重視，發生一點改變。錢斯:我完全同意吉米的說法。用我們這些所謂“名人”的力量對抗不公正的世界是件很重要的事情。我的偶像穆罕默德·阿里就是這樣一位優秀的運動員，但他對于人們的意義遠遠高于一名運動員。他曾有過很多著名的演講，他的影響力從拳擊擂臺輻射到我們生活的各個方面，他為我們留下了許多彌足珍貴的遺產。最后，他的觀點都被時間證明是正確的。

我和很多人一樣都在這座城市長大，但是我卻選擇了和大多數人不同的道路。我記得自己在成長過程中接觸的那些東西，這些都是我創作的靈感。所以當人們羨慕我能按照自己的方式取得成功時，我想說我只是在自己認為正確的道路上堅持走下去而已。

Q:我不知道你們是不是聽到過特朗普總統關于芝加哥犯罪情況的看法，他說將會采取措施打擊犯罪。你們認為芝加哥的犯罪行為是否會因此得到改善？

錢斯:我希望他能真正了解芝加哥存在的問題，能從學校和家庭來解決根本的問題。我曾經把芝加哥稱為“第三世界國家”。這里沒有熱鬧的市中心和繁榮的商業區，也沒有蓬勃發展的跡象。特朗普的說法聽起來就像是要用軍隊攻陷芝加哥，但以暴制暴絕對不是最好的方法。

巴特勒:我覺得沒有了解就沒有發言權，你不能去隨意評論那些你不了解的東西。如果你把一些人放在受限制的位置，他們當然要用暴力來反抗，如果沒人關心他們是否會改變，他們自己當然就要用自己的方法來解決問題。

如果你想要來到這里，改變人們的生活，那你就要讓他們相信，改變會讓他們過上更好的生活。如果芝加哥能變成一個更美好的地方，那就不會有人再來談論“如何讓這里變得更好”這個話題了。

Q:你們希望芝加哥的孩子們如何看待你們的成功？

錢斯:這話題有點沉重啊，你知道我的意思嗎？我是說，我和我身邊的許多朋友都有了孩子，而且我看到過太多瘋狂事情在這里發生，這似乎已經成為了芝加哥的特色。在這里，你要和人們打成一片，做他們的朋友，還要適當地獲取一些尊重，這樣才能對他們的人生產生影響，這里面的尺度是非常難以把握的。

巴特勒:這是最好的時代，也是最壞的時代。但我認為在這里發生的好事遠遠比壞事多。孩子們都很崇拜我們，我們給他們帶來了生活的希望，我認為這就是最好的影響——如果他們都知道自己想要的是什么，那這座城市就有希望了。