路易·艾黎在上海的11年

陳一心

說起路易·艾黎，他不僅與我的父輩有緣分，而且這種善緣還延續到了我們這一代。20世紀30年代，我的父親、著名教育家陳鶴琴和路易·艾黎都是上海麥倫中學的校董，他們因為學校的教育工作常常在一起碰頭。而我的長兄陳一鳴和路易·艾黎的養子王季香（后改名為黎雪，英文名字叫邁克）在麥倫中學是同窗。每當王季香的“外國爸爸”來到學校的時候，同學們都要圍住他們父子倆開開玩笑。而艾黎呢，總是很親切地和大家有說有笑。當時，校長沈體蘭組織了一個“星期二聚餐會”，許多愛國人士參加，我的父親也是主要成員之一。就在那兒，艾黎向大家報告了支援抗戰的工業合作運動（簡稱“工合”）的宏大計劃，受到大家的熱情支持。總之，我從小就從父親和長兄的口中，知道路易·艾黎這位偉大的國際友人的名字和他的一些事跡。

我有幸直接接觸路易·艾黎，是在1987年3月，上海市人民對外友好協會舉辦“三S及其他國際友人在上?！毖杏憰喜〞L和我（時任上海市對外友協秘書長）接待了從北京專程趕來參會的路易·艾黎。他身材頎長，目光炯炯有神，穿著咖啡色的西裝，打著一條藍色的領帶，手拄拐杖。他握手很有力，開口就用上海話說：“大家好！我在上海蹲過11年了！”一席話，把在場的人都逗樂了。路易·艾黎在研討會上的第一個演講，題目叫《上海地下斗爭十年回憶片斷》。

本文簡要地介紹一下路易·艾黎在上海的11年。

為改善童工待遇奔走呼號，

與中共地下黨建立聯系

路易·艾黎1897年12月2日生于新西蘭坎特伯雷地區斯普林菲爾德鎮。曾獲惠靈頓維多利亞大學名譽文學博士學位。第一次世界大戰期間，在新西蘭第二遠征軍服役，兩次負傷；因表現出色，榮獲原威爾士親王勛章。1927年，30歲的艾黎來到中國。

那是1927年4月21日，剛剛乘船抵達上海的路易·艾黎從一個碼頭工人身邊走過，那位工人竟朝他臉上吐了口唾沫?！盀槭裁磳ξ疫@樣仇視？”艾黎望著這個工人遠去的背影問自己。他環顧四周，自己得出了一個結論：“上海在當時有許多外國軍隊，工人中有強烈的敵視心理?！边M入市區，他的驚訝變成了震驚，他發現十六鋪馬路兩側的電線桿上，赫然掛著盛有人頭的籠子！原來，蔣介石發動了四一二反革命政變。

第二天，路易·艾黎經人介紹到虹口救火會，當上了小隊長。這一年的5月16日，他到上海公共租界的工部局消防處，擔任檢查工廠防火措施的見習官；幾個月后，任該處督察員。

艾黎經常深入工廠，直接接觸工人群眾，把自己的工作和生活熱情全都用在了踏勘中國人居住的街巷上。他花大量時間學習中文和上海話，熟悉了解普通中國人的思想感情。在從事督察工作期間，最使艾黎痛苦的經歷之一，是看到在當時的繅絲業體制下，童工所遭受的令人難以置信的折磨。于是，他利用自己的職權，為改善童工的待遇而奔走呼號。

1929年，當看到一批繅絲工會的人被作為共產黨殘殺之后，艾黎開始意識到只有進行根本的變革才是唯一的出路。他在《上海回憶片斷》里寫道：“我回顧在上海的十一年，記起許多在革命年代的好朋友。是信念之火造就他們的堅強，使他們成為男女英雄。一九二七年后當我首次到上海，這是一個什么樣的上海呢？愈來愈多的警察隨時可能出動逮捕思想有違國民黨需要的人士；每周里都有青年在龍華慘遭屠殺；多少志士領袖被解往南京雨花臺被殺害。然而，革命的工作仍一直堅持著，身負重任的人們從不顧念何時警察就會沖進來，把自己帶走。作為一名置身山西山區前線的戰士固然英勇，在上海做一名地下工作者那也是多么的英勇。他們的名字不為人們所記，但他們的事跡將銘刻永存?！?/p>

此后，路易·艾黎結識了宋慶齡，在宋慶齡的幫助下，他和上海一些進步的國際朋友成立了社會科學研究小組。在宋慶齡的鼓勵和支持下，小組成員與中共地下黨建立了聯系，這使他們可以不斷獲得革命根據地反“圍剿”的消息。艾黎明白了中國國內的斗爭，并越來越關心這些斗爭。

在1929年至1935年間，美國記者、社會活動家史沫特萊在上海展開了繁忙的社會活動。她對艾黎在工廠的督察工作很有興趣，加上艾黎會翻譯，而且能講上海方言，所以經常讓艾黎帶她去上海的弄堂訪貧問苦，艾黎也由此進一步加深了與上海底層階級的接觸。

設立秘密電臺，掩護進步人士

我保存有一張素描畫，作者是我的長兄陳一鳴。畫面上，有一幢小樓，路易·艾黎就曾居住在這里。這是一幢英國式雙開間三層磚木結構的建筑，建于1912年，至今依舊存在，位于愚園路1315弄4號。室外有扶梯可直上二樓居室，底樓前半部分為會客室和餐廳，后半部分是廚房等輔助用房，底樓沿弄堂有汽車庫，房前有小花園。

1934年起，艾黎參加上海第一個國際性的馬克思主義學習小組，并和中共建立聯系。當時，通過一個外國人作掩護是相對安全的，因為他們住在租界，受到保護，比較容易開展革命工作。路易·艾黎恰恰就是任職于租界工部局的洋人，且住處幽靜，因此，中共組織常借此開展秘密工作。

艾黎的住處是中共黨員的接頭地點和避難所，史沫特萊曾把剛從東京來滬的國際問題專家陳翰笙帶到此處，以躲避租界當局的搜捕，后又由艾黎護送登上遠洋輪船，脫離危險。1935年底，艾黎又承擔起一項新的任務——在家中頂樓小間架設秘密電臺，以便中共上海黨組織與正在進行長征的紅軍保持通訊聯系。但時間長了，公共租界的人還是產生了懷疑，開始挨家挨戶地詢問。查到艾黎家時，他來不及拔掉電源線，好在工程師看到一個舊冰箱，斷定是冰箱漏電引起電量增加，這樣才化險為夷。

艾黎后來回憶說：“中央紅軍長征勝利到達陜北的消息傳來，我們都無比喜悅。借紀念俄國十月革命節的機會，我們舉行了一個小小的慶祝酒會。宋慶齡、史沫特萊和正在籌辦《中國呼聲》雜志的美共黨員馬克斯·格蘭尼奇夫婦都趕來參加，地下黨負責人劉鼎也參加了這次聚會。本來這些人平時不喝酒，這次都舉起杯來?！?

當年12月，在北平一二九學生運動影響下，上海各界民眾掀起抗日救亡熱潮。國民黨政府被愛國運動搞得神經緊張，到處搜捕革命者，風聲越來越緊。艾黎聽說當局要檢查他的住所，為了劉鼎的安全，他和史沫特萊等人商量后，將其送到宋慶齡家里躲避了幾天。

募集捐款，支持抗戰

此后，路易·艾黎和史沫特萊承擔了在上海為陜北紅軍購買醫藥和其他供應品的任務。他們想了許多辦法才從藥店買出大批藥品。這些藥品和其他貨物先是被發到西安，然后由中共地下黨組織負責接收，再想方設法轉交給紅軍。

需要特別指出的是，艾黎的母親克拉拉女士同樣熱愛中國。為了支持中國人民的抗日戰爭，她不顧自己年事已高，騎車在新西蘭各地募集錢款。

全面抗戰爆發后，路易·艾黎擔任中國工業合作協會技術總顧問和代理總干事。那時，中國70%的現代工業陷入癱瘓，于是艾黎寫了一份關于中國生產問題的調查報告，并且提出建立工業合作社的建議，得到了宋慶齡的支持。為了使工合運動在全中國廣泛地開展起來，從1938年至1942年，六年間路易·艾黎奔走了大半個中國，行程達三萬公里。經過艾黎和同仁們的努力，全國各地工合組織發展到1500個，產品供應軍需民用，援助了20多萬失業者和難民。

收養孤兒，從事教育

路易·艾黎終身未婚，卻兒孫繞膝——他曾先后領養了六名中國孤兒。其中，長子和次子都是在上海的這11年里領養的。

長子叫段士謀，小名阿蘭，是綏遠災區的孩子。艾黎于1930年去西北參加賑災工作，對流離失所的災區兒童非常同情，回滬后便從孤兒院里領養了段士謀。次子是前文提過的王季香，他曾經是洪湖革命根據地的一名小偵察員。1932年湖北洪水泛濫，王季香失去雙親后被送進了武漢的孤兒院。艾黎當時正在武漢參加賑災、修堤的工作，他目睹了幾十萬難民無家可歸的慘狀，便從孤兒院認領了這個11歲的孩子。后來，艾黎又教育培養他的孩子們走上了革命的道路。

離開上海后，艾黎在位于甘肅河西走廊腹地的山丹縣開辦了一所山丹培黎學校，為新中國培養了大批工業技術人才。在這里，艾黎度過了將近十年的時光，潛心于教育工作。

綜上所述，路易·艾黎在中國60年，其中包括在上海的11年，始終同中國人民同甘共苦，關心和支持中國的革命和建設。1977年12月2日，在中國人民對外友好協會為艾黎80壽辰舉行的宴會上，鄧小平在祝詞中稱他為中國人民的“老戰士、老同志、老朋友”，并指出：“為中國革命事業盡力的國際朋友有千千萬萬，像艾黎同志那樣50年如一日，在我們艱難困苦的時期，在我們的創業的時期，在我們勝利以后，始終如一地為中國人民做了大量的工作，這是不容易的，所以他受到中國人民理所當然的尊敬?！笔旰蟮?987年12月27日，路易·艾黎在北京逝世，享年90歲。鄧小平親自為他題詞：“偉大的國際主義戰士永垂不朽”。新西蘭領導人也給予他高度評價。

路易·艾黎寫過一首詩，這首詩也是他一生的總結：“中國給了我生活的目的/給了我一項愿意為之奮斗的事業/這事業一年比一年更加豐富/它使我得以置身于/前進中的億萬人民的行列/這一切多么意味深遠/誰還能想到什么報酬/會比我得到的這一切更加美好？”

（編輯 趙鵬）

作者：上海市人民對外友好協會副會長、上海國際友人研究會會長