淺談中國傳統戲劇元素在動畫中的應用研究

徐紅琴+姚丹丹

摘 要：本文主要闡述中國傳統戲劇元素與動畫的關系，并具體探索戲劇對動畫的劇本、角色造型、動作、舞臺表現等的指導作用，并且列舉出兩者的區別，中國的傳統戲劇與動畫結合產生出的表現形式，更容易滿足觀眾的審美，探索傳統與現代的結合，將多種元素整合，可以讓我們的動畫變得越來越好，越來越受大眾認可。

關鍵詞：戲劇元素；動畫；應用

1 動畫發展概況

動畫的發展一直是與中國傳統文化聯系在一起的。20世紀，動畫作為外來文化傳到中國，在中國五千年傳統文化的氛圍下，與本土文化結合，產生出舉世聞名的“中國學派”，從中國乃至亞洲的第一部動畫電影《鐵扇公主》開始，到后來的《大鬧天宮》《三個和尚》《天書奇譚》等一系列動畫，都是充滿濃濃的民族特色；中國的很多傳統文化元素都為動畫提供了很多養分，如民間故事、年畫、皮影、水墨畫、剪紙、戲劇藝術等，以及中國傳統的思想也在動畫中有所體現，但是，從90年代開始，由于市場經濟體制、外來文化的沖擊、動畫人士放棄了我們一直堅持的民族特色之路等原因，我們的動畫走出了世界動畫強國，之后，我們也一直在致力于動畫的探索，但是，我堅信只有在傳統文化的指導下，將傳統文化與現代動畫藝術結合，堅持走我們的民族道路，我們的動畫才會再次屹立于世界動畫強國之林。

2 戲劇藝術

戲劇藝術是一門綜合的藝術。它是中國傳統文化中的典型代表，包括繪畫、舞蹈、音樂、雜技等元素，用幾米舞臺表現人生百態、悲歡離合，對人類社會進行概括、夸張，表現出每個時代的特色，也傳達出人們想要表達的迫切情感。經過歷史的考驗，戲劇留下的精華對我們的動畫非常有指導意義，動畫的綜合性決定了它要向成熟的戲劇藝術?去學習。

3 戲劇元素在動畫上的應用

3.1 戲劇的矛盾沖突對動畫劇本有啟發作用

矛盾沖突是戲劇的一大特點，動畫創作首先要創作劇本，其中，矛盾沖突推進劇情的發展，所以矛盾沖突的設置是劇本的關鍵，否則，觀眾只會覺得平淡無奇。豐富的戲劇題材為動畫提供的了豐富的內容指導，動畫片《大鬧天宮》的劇本取自西游記的前七回的內容，故事內容本身就是表現壓迫與被壓迫的關系，孫悟空與玉皇大帝之間的矛盾，在用動畫表現時，加入馬天君這一角色，加劇了矛盾沖突，表現孫悟空的不畏強權，敢于斗爭的精神。參照戲劇矛盾沖突，讓動畫更有故事性，才會足夠吸引觀眾。

3.2 戲劇的人物造型藝術對動畫角色具有指導作用

戲劇、戲曲中的角色造型是對現實人物的寫意化處理，主要表現在面部與服飾，中國大大小小有幾百個戲曲劇種，隨著戲劇藝術的發展，面部的臉譜和服裝都變成程序化，戲劇中的生旦凈末丑都有比較固定化的造型，不同的角色造型代表不同的形象，黑色的臉譜表現剛正不阿，紅色的臉譜表現忠義，白色則表現奸詐，不同的顏色已經固定為不同的性格。戲劇的服飾以明朝服裝為基礎，同時吸收各個朝代的特色，服飾色彩與式樣代表著不同的身份、地位、性格等，很多動畫中都采用了戲劇服飾的特點，來表現角色的性格。在《大鬧天宮》中，孫悟空的面部就是多種顏色的集合，白色為底、紅色的桃心、綠色的眉毛等，對比強烈的顏色表現出角色叛逆的形象，符合戲劇中的凈角的特征。《天書奇談》中，有著紅色的絡腮胡子、細長的丹鳳眼和兩道粗長紅眉的袁公是典型的武凈的關羽形象，腦門上的月芽又是文凈的關公形象，代表公正廉潔，忠義與公正共存。還有幾個角色明顯代表戲劇中的丑角特征。《葫蘆兄弟》中的葫蘆娃是典型的生角造型。在紅色動畫《定軍山》里，夏侯淵的形象在京劇臉譜的基礎上，將局部強化，表現勇猛的形象。在近代，有人用福娃來表現生、旦、凈、末、丑的形象，非常有創意，是傳統與現代的結合，既宣傳奧運，又再現了戲劇藝術。戲劇對角色面部的處理已經是程序化的設計，運用到動畫中，非常符合大家固有的審美方式，用不同的藝術形式來表現原有的形象，增加了趣味性，而且，動畫會將角色的局部特征更加強化，達到戲劇所不能表現的高度，戲劇的固定化造型對角色有指導意義，同時，角色賦予了戲劇新的活力，增加了表現形式。

3.3 戲劇的動作表演對動畫的作用

國外的角色動作是向啞劇學習的，而中國的角色動作的發展，初期是模仿現實生活中的動畫，由于夸張的表現力不夠，逐漸發現戲劇中的動畫更加適合動畫，之后，動畫的表演和戲劇結合在了一起，在20世紀，很多戲劇藝術家現場為動畫創作做指導，戲劇中的亮相、開門、跑馬等動作非常有代表性，《大鬧天宮》里，孫悟空與天兵天將交戰，人未到聲先到，就是采取了戲劇中的經典亮相，孫悟空耍金箍棒的動作確是參考武生耍槍的動作，等等，戲劇動作本來就是對現實生活中動作的提煉與概括，所以它更加符合動畫的形式，用夸張或具有代表性的動作將角色塑造的活靈活現。

4 戲劇藝術與動畫的區別

戲劇為動畫提供了很多適合的營養，但是，我們也不是生搬照抄，第一，是現實與想象的矛盾，戲劇是真人表演的藝術，動畫的夸張的表現，動畫的想象成分更重，我們應該吸取適合表現的戲劇形式，用動畫展現不一樣的風采。第二，表演與繪制的形式不一樣，戲劇的動作是真人表演，而動畫是繪制或者三維表現出來，肯定沒有真人表演自然，但是它能表現更多現實社會中不能存在的動作等的表現，各有所長，我們應該合理的處理他們的關系。

5 結語

五千年的傳統文化為動畫提供多樣的選擇，不管形式怎么變化，我們的傳統思想都包含在其中，花木蘭雖然是中國的題材，但是美國做的動畫還是表現本國的精神風貌，我國的傳統藝術為動畫提供了多樣的題材與內容，我們只有與本土文化緊密結合，特別是吸取戲劇藝術等元素，堅定地走自己的民族道路， 發揚傳統藝術的同時，又能提高動畫的表現，重新定位傳統藝術與動畫的關系，結合現代人的審美，正確處理傳統與現代的關系，正確組織傳統文化與現代動畫藝術的關系，創作出中國特色的動畫，讓中國動畫越走越好。

參考文獻：

[1] 運梅園.戲劇元素在動畫創作中的應用研究[J].戲劇文學，2014（10）.

[2] 楊曉軍.動畫角色造型設計[M].安徽美術出版社，2007.

[3] 張沖.淺談戲劇形象在動畫角色中的應用[J].戲劇之家，2016（1）.