紡織之光科技教育基金會捐贈簽約儀式在滬舉行

3月16日，2017年紡織之光科技教育基金會（以下簡稱“基金會”）捐贈簽約儀式在上海舉行。中國紡織工業聯合會黨委書記兼秘書長、基金會理事長高勇代表基金會分別與天虹紡織集團董事長洪天祝、魯泰紡織股份有限公司董事長劉子斌、深圳市華孚進出口有限公司董事長孫偉挺在協議上簽字，3 家企業向基金會各捐贈300萬元。中國紡織工業聯合會會長孫瑞哲，原會長王天凱、杜鈺洲，紡織之光科技教育基金會原理事長許坤元、陳樹津等一同見證了簽約時刻。

高勇在講話中表示，企業對基金會的捐資體現了大家對紡織科技、教育的支持，今年基金會成為慈善組織后，公益支出會有所下降，但隨著基金規模的擴大，公益投入也將不斷擴大，希望更多的企業能夠支持基金會發展。

紡織之光科技教育基金是在原錢之光基金的基礎上成立的，至今已走過了20年的歷程，其宗旨是推動紡織工業科技進步、人才成長和產業升級，建設現代化紡織強國。

20年來，基金會的發展得到了行業企業的踴躍支持，資金規模從數百萬元發展到超過1.1億元，主要用于獎勵為紡織行業科技進步做出突出貢獻的單位和個人，以及紡織教育戰線上的優秀教師和學生，支持開展重大紡織應用基礎科學研究和科技成果推廣項目。據介紹，今年基金會將在分行業設立專項基金，方便行業企業和個人進行專項捐贈。

截至2016年底，基金會已表彰獎勵紡織科技獎1 185項、優秀教師和學生3 503名、優秀教學成果獎881項、針織內衣創新貢獻獎78項、應用基礎研究43項、科技成果推廣93項、全國紡織行業技術能手135名、技能人才培育突出貢獻獎11人及16家獲獎單位，用于公益活動支出約6 100萬元。

ITMA 2019展位網上申請5月啟動

即將于2019年在巴塞羅那舉辦的世界最大紡織服裝技術展覽會 —— ITMA將在“改造紡織品世界”的展會主題下繼續關注創新。

ITMA展會主辦方歐洲紡織機械制造商委員會（CEMATEX）主席Fritz P. Mayer先生說道：“自動化和數字化以及實時數據跟蹤和互聯水平的日益提高引起了第 4 次工業革命和智能工廠的出現。ITMA是一個獨一無二的現場演示機器以及提高生產效率和效益方面創新解決方案的平臺。針對這屆ITMA，我們選擇把行業關注的重點放在能夠給生產商帶來競爭優勢的創新上。能夠驅動紡織和服裝工業增長的可持續創新繼續成為展會的關注點。”

由于許多著名紡織機械制造商和原料生產商及服務提供商都盼望通過該展會推出或推廣他們的最新創新成果，ITMA 2019承辦方 ——ITMA展覽服務有限公司已經收到許多關于參展方面的詢問。

ITMA展覽服務有限公司主席A. E. Roberts先生說：“ITMA上一次在巴塞羅那舉辦是2011年。當展會 8年之后再次回到這個城市，我們期望收到強烈反響。展會已經計劃了一系列令人振奮的亮點和知識分享活動，將給參展商和觀眾帶來額外的收獲。”

2015年在意大利米蘭舉辦的上一屆ITMA，在近10.83萬m2的凈展出面積上展示了來自整個紡織和服裝增值鏈的產品。它吸引了來自46個國家和地區的1 691家參展商和來自147個國家和地區的將近12.3萬名觀眾。ITMA 2019將于2019年6月20 — 26日在巴塞羅那國際展覽中心舉辦。網上申請展位將于2017年5月4日開始。感興趣的參與者可登錄www.itma.com了解更多關于該展會的信息。

未來紡織之路

—— 中國新疆-歐洲高端紡織論壇即將開啟國際新對話

5月16 — 18日，Santex Rimar Group（桑德森力瑪集團）將攜手新疆紡織服裝就業領導小組辦公室、中國紡織信息中心，共同在烏魯木齊舉辦“未來紡織之路 —— 中國新疆-歐洲高端紡織論壇”。論壇將邀請國內外紡織巨頭以及歐洲創意先鋒們重返絲綢之路，開啟亞洲大陸與地中海區域紡織領域的新對話，共同探索新疆高端紡織業的未來發展潛力。

ITMF：2016年4季度全球織物產量提高，紗線產量下降

據ITMF預計，2017年1季度全球織物產量將有所增長，2季度保持穩定；2017年1季度全球紗線產量保持不變，2季度將出現下滑。

2016年4季度，全球紗線產量環比下降近20%，這主要是由于亞洲出乎預料地出現大幅度下滑，降幅達25%。北美洲和南美洲的紗線產量分別下降了6%和20%，歐洲則增長了19%。與2015年4季度相比，2016年4季度全球紗線產量下滑了6%，其中，亞洲和南美洲的紗線產量同比分別提高了6.4%和20%，而歐洲和北美洲的紗線產量同比則分別下降了1.5%和0.4%。

2016年4季度，全球紗線庫存環比增長了5.4%。其中，亞洲的庫存環比提高了10%，南美洲的庫存下降了36%。2016年4季度，全球紗線庫存同比下降1%。其中，亞洲的紗線庫存提高了3%，歐洲和南美洲的紗線庫存同比分別下降了0.6%和35%。

2016年4季度，歐洲的紗線訂單環比減少2.6%，而南美洲的訂單則提高了4%以上。從同比來看，歐洲的紗線訂單減少了2.6%，南美洲的訂單則大幅提高了近129%。2016年4季度，歐洲的織物訂單環比提高1.4%，而南美洲的織物訂單環比下降了35%。從同比來看，歐洲的織物訂單保持不變，南美洲的織物訂單則減少了20%以上。

2016年4季度，全球織物產量環比提高7.5%，其中亞洲和歐洲的產量分別提高了8%和13%，南美洲的產量下降了9.4%。2016年4季度，全球織物產量同比提高9%。其中，亞洲和南美洲的產量分別提高了10%和36%，歐洲的產量則下降了7.6%。

2016年4季度，全球織物庫存環比下降了1.5%，南美洲的織物庫存出現了5%的最大環比降幅，亞洲和北美洲的織物庫存環比略有下降，降幅分別為0.3%和1.2%。2016年4季度，全球織物庫存同比下降了4%。其中，亞洲和南美洲的庫存分別下降了0.3%和14%，歐洲和北美洲的庫存同比保持不變。

2017中國（大連）國際服裝紡織品博覽會將于9月舉行

3月15日，2017中國（大連）國際服裝紡織品博覽會（以下簡稱“大連服博會”）上海站新聞發布會在國家會展中心（上海）舉行。商務部外貿發展局處長陳華明，中國紡織工業聯合會副會長陳大鵬，中國設計師協會副主席楊健，中國紡織品出口商會副會長張錫安，中國紡織信息中心副主任李波，遼寧省服裝紡織協會會長王翀，中國（大連）國際服裝紡織品博覽會辦公室主任、大連市經信委主任任維達等領導，以及來自江蘇、四川、廣州、上海等地的協會商會、企業代表和行業媒體出席了會議。

據悉，2017大連服博會將于9月22 — 24日在大連世界博覽廣場舉行，以“裳 秋”主題，力求打造成為東北亞最具時尚、引領潮流風向標、中國服裝紡織產業國際合作交流的平臺及展示大連“東北亞時尚之都”的重要舞臺。

本屆服博會將充分體現國家政府主辦、國家級行業協會深度參與的服裝紡織品專業展會。分別與中國紡織工業聯合會在內的七大國字號行業協會合作組織系列專業展，如國內大品牌秋冬季服裝展、全國百名新銳設計師走進大連系列作品展、全國最新流行面料展、羊絨服裝服飾展、全國皮裝裘皮展和全國羽絨服裝展等。

此外，服博會期間還將舉辦多場圍繞服裝紡織行業的高峰論壇，服裝紡織領域的設計大師、專家學者、原創設計師等共同探討設計風潮之下的創意趨勢和前沿技術；通過繼續舉辦“大連杯”國際青年服裝設計大賽，提升大賽的國際化水平和國際影響力；大連服博會組委會將中國服裝時尚買手大賽引入服博會，培養專業買手，為展會增添活力。

不斷銳意進取的大連服博會，通過各種有效資源的整合，滿足不同參與者的需求，將展會商貿拓展、立體推廣、趨勢發布和信息分享等進行多功能整合，這將是一次資源自我進化，展會與品牌彼此共生的全新之旅。

“烯”品質，“暖”生活

—— 圣泉集團生物質石墨烯內暖纖維系列新產品發布會在滬召開

3月15日，由濟南圣泉集團股份有限公司和中國化學纖維工業協會聯合主辦、由中國化學纖維工業協會流行趨勢研究與推廣工作室、國家紡織化纖產品開發中心承辦的“‘烯品質，‘暖生活”—— 圣泉集團生物質石墨烯內暖纖維系列新產品發布會在國家會展中心（上海）召開。中國紡織工業聯合會副會長、針織工業協會會長楊紀朝，中國紡織工業聯合會副會長孫淮濱，中國工程院院士蔣士成、俞建勇，中國紡織工業聯合會副秘書長、科技發展部主任彭燕麗，中國化學纖維工業協會副會長王玉萍，中國紡織工業聯合會科技發展部副主任張慧琴，國家紡織產品開發中心總工程師陳寶建，濟南圣泉集團股份有限公司總裁唐地源以及下游紡織、終端品牌企業代表、媒體代表共計300余人參加了發布會。

在這次新品發布會上，圣泉集團首次將生物質石墨烯與再生纖維素纖維、錦綸、腈綸、氨綸、羽絨棉、維尼綸等全化纖系列材料成功復合應用，打造出了超越傳統紡織纖維功能特性的內暖纖維、內暖烯孔、內暖絨三大系列新材料和上百個衍生產品，并且全部通過了世界權威紡織品生態標簽OEKO-TEX 標準認證和美國食品藥品管理局（FDA）認證。石墨烯內暖新材料兼具抗菌抑菌、低溫遠紅外、防輻射、祛濕透氣等顯著性能，可促進身體皮膚表面微循環，通過人體內部源源不斷產生自發性的熱源，使皮膚表面溫度提高0.5 ～ 3 ℃，對促進人體微循環和新陳代謝、改善人類亞健康狀態具有良好作用。

唐地源表示，圣泉在石墨烯方面已申報發明專利100余項，并引進了國際頂尖的科研團隊，與市場需求緊密對接，積極投入石墨烯標準化制定工作，推動了石墨烯產業的加速發展。孫淮濱指出，石墨烯內暖新材料的成功研發和應用，將加快紡織制造業向產業中高端邁進，并為行業的整體轉型升級提供后續發展的可持續動力。

三友化纖“新型纖維素纖維產品發布會”在滬成功舉行

3月15日，由唐山三友集團興達化纖有限公司（以下簡稱“三友化纖”）和中國化學纖維工業協會聯合舉辦的“新型纖維素纖維產品發布會”在國家會展中心（上海）隆重舉行。中國紡織工業聯合會副會長李陵申，中國紡織工業聯合會科技部主任彭燕麗、副主任張慧琴，中國化學纖維工業協會副會長賀燕麗、王玉萍，唐山三友集團興達化纖有限公司副總經理于捍江、劉海東等嘉賓出席了發布會。

李陵申在致辭中對三友化纖充分發揮行業龍頭作用給予高度評價。他表示，三友化纖是我國纖維素纖維的領軍企業，企業秉承構建綠色纖維原料供應體系的發展理念，走出了一條差別化、高端化的可持續發展路線。創新開發的高白、阻燃、彩色等多個纖維品種，以及成功研發的木代爾、竹代爾纖維，已廣泛應用于產業用紡織品領域，對推動我國產業用紡織品行業的發展起到了重要支撐作用。

于捍江在歡迎辭中表示，三友化纖將不斷開拓創新，加強產業銜接，致力于建設上下游產業聯盟，與大家共同做大、做強一體化發展產業鏈。

在發布會上，三友化纖產品研發工程師陳沖介紹了三友木代爾系列、竹代爾纖維、三友彩色纖維。他表示，竹代爾纖維相比于竹漿纖維和普通粘膠纖維干強和濕模量都得到了大幅度提升。由此提高了面料的耐磨程度和耐水洗性，同時降低了紗線、面料的收縮率。木代爾系列纖維適用于環錠紡、轉杯紡、渦流紡等各種紡紗方式，織物光澤度好，懸垂性好，手感柔軟滑爽舒適。三友彩色纖維采用原液著色工藝，低碳環保，給客戶提供多彩的選擇。

三友化纖始終以市場主導產品理念，市場占有率及銷量節節攀升，同時也贏得了客戶的支持與依賴。會上，山東如意等下游客戶代表對企業產品以及雙方合作模式進行了介紹，并表示三友化纖的新產品為下游開發新產品提供給了多種啟示和可能性。

歐瑞康化學纖維事業板塊在印度開設新服務站，聚焦創新和可持續發展

近日，Oerlikon Manmade Fibers（歐瑞康化學纖維事業板塊）CEO Georg Stausberg先生對外宣布，該公司在印度瓦多達拉開設了新的服務站。 該服務站是歐瑞康全球服務網絡的一部分，為全球客戶提供每周 7天 / 每天24小時熱線支持。

據介紹，該服務站占地面積約8 000 m2，其中已建建筑占用了約3 000 m2，這些建筑包含一個綜合性機電車間。此外，輔助設施包括設備齊全的培訓中心和為客戶和面板組裝操作提供的更多存儲空間。

跟上印度市場的步伐

Georg Stausberg先生在2月9日舉辦的開幕典禮上致歡迎辭。他指出了服務站建設的前瞻性，并強調，寬敞的服務站是應對印度市場不斷增長的挑戰和滿足客戶對高科技、高品質服務的要求而設計的最高配置。

他進一步提到擁有近400萬t紡織長絲產能的印度市場對歐瑞康化學纖維部門的重要性：“我們回顧與印度合作伙伴親密合作近60年的歷史，這段歷史自1959年首次向印度客戶交付巴馬格卷繞設備掀開大幕。”歐瑞康紡織技術（印度）有限公司董事總經理Bhanu Patel先生在演講中強調將繼續致力于成為印度化學纖維行業的首選技術合作伙伴。

St ubli公司參展第14屆達卡國際紡織和服裝機械展覽會

為了向孟加拉國紡織界展示技術專長，在2月23 — 26日舉辦的第14屆達卡國際紡織和服裝機械展覽會上，St ubli（史陶比爾）公司在其代理公司的展臺上展出了龐大產品家族中的一些代表性產品。

自動接經

自動接經機TOPMATIC 201 PC配備一體式雙經探測裝置，適用于帶分絞和不帶分絞的經紗。接經機的接經速度可達600結/min，紗支范圍為0.8 ～ 500 tex。除速度快外，織廠還受益于其使用壽命長和靈活性強等特點。在現場，TOPMATIC 301在一臺TPF 3接經架上演示了其在接復絲紗方面的優點。

開口系統

龐大的開口產品家族包括為噴氣、噴水、劍桿和片梭織機等綜框織造設備提供的解決方案。新型1691凸輪開口機構最多可有 8 個提綜裝置，齒距為12 mm，由于對經紗的處理動作輕柔，有利于生產高質量織物；自動化和完全一體化的平綜裝置可防止經紗過度牽伸，避免出現開車痕；采用可互換的凸輪，系統靈活性強。

在電子旋轉式多臂方面，史陶比爾公司提供新一代可靠的、先進的S3000/S3200多臂。采用了新的綜框選擇概念，適用于所有主要織機制造商生產的織機；除占地面積小和保養成本低外，這些機器還可在低噪音和低震動的前提下高速允準。到目前為止，全球有超過 2 萬臺S3000/S3200型多臂在運轉。

SX型提花機

適用于各種噴氣、劍桿和噴水織機的SX型提花機在加工毛巾布、裝飾布、家具布、絲綢、服裝面料或座椅罩方面都有不俗表現。通過對外殼的優化和提高提綜機構的效率，該機可在最差的工作條件下可靠運轉。

技術支持

史陶比爾公司希望客戶能夠從機器獲得最大效益，即使在客戶購買機器多年之后仍提供培訓、技術支持和備件服務。

烏斯特 纖維清潔系統可預防醫療衛生和化妝品應用中的污染物

紡紗廠最頭痛的問題是受污染的紗線，當織物抵達染廠后，若發現摻雜化纖顆粒，如PP殘留等，可能導致客戶投訴和拒收。USTER JOSSI系統經驗證可以有效解決這一問題，在紡紗的前紡工序探測并清除棉纖維中的異物。目前，USTER（烏斯特）已經在全世界安裝了3 500套Jossi纖維清理系統。

烏斯特技術公司于2013年收購Jossi，目前使用的USTER JOSSI VISION SHIELD 2和USTER JOSSI VISION SHIELD T系統，采用多重探測原理以去除所有聚丙烯顆粒。USTER JOSSI MAGIC EYE搭配USTER JOSSI VISION SHIELD，性能可靠，可有效探測到最細小的白色聚丙烯污染物。USTER JOSSI MAGIC EYE幾乎可以清除所有類別的異物，包括聚丙烯和聚乙烯，并可盡量減少廢棄物的產生。

污染物對非織造布廠商帶來的風險可能更大：例如在醫療衛生應用領域中，質量標準非常嚴格，不得存在污染物。生產這類高要求產品的非織造布廠商必須使用有效的污染物控制系統，對產品中粒徑超過 1 mm的疵點實施零容忍標準。與紡紗工藝可在絡筒工序進行最終檢測清紗不同，在非織造布生產中，纖維清理是控制污染物的唯一方法。因此，非織造布產品質量完全取決于纖維清理系統，因此要投資USTER JOSSI VISION SHIELD系統。

“出于非織造布應用方面的考慮，日本已逐漸成為USTER 纖維清潔系統的重要市場，”烏斯特技術纖維清潔產品經理Oswald Baldischwieler表示，“USTER JOSSI VISION SHIELD聯手USTER JOSSI MAGIC EYE，為制造商帶來高水平的污染物連續控制方案。”

烏斯特在國際非織造布展

即將到來的2017國際非織造布展覽會（INDEX17，日內瓦，4月4 — 7日）將凸顯USTER JOSSI系統在非織造布領域的重要性。烏斯特相信，在全棉紡紗領域已被廣泛認可的技術，在展會上將吸引漂白棉和其它高質量非織造布產品制造商的關注。

昂高向巴基斯坦女企業家提供技術知識

最近，瑞士Archroma（昂高）公司與巴基斯坦的Ethical Affair簽訂了一份備忘錄。Ethical Affair是一個以知識為基礎的平臺，致力于向紡織業女企業家提供培訓、技能開發和技術支持。

此份備忘錄在卡拉奇舉辦的儀式上正式簽署。昂高公司將在通過Ethical Affair平臺傳授技術知識、提供培訓和再培訓方面起重要作用。

通過該平臺，女企業家們將獲得一個工具包，這個工具包包含有關紡織品（從初級產品到最終產品）、國際紡織市場特點、可持續性開發以及本地和國外市場成本和增值方面的信息。

昂高（巴基斯坦）公司首席執行官Mujtaba Rahim說：“賦予女企業家進入主流的能力將為紡織行業帶來附加值和創造力。在過去 5 年里，婦女已經積極地投入到建立自己的事業當中。她們目前需要的是技術培訓和實操經驗。”

“在位于卡拉奇的昂高卓越中心，婦女們將學會使用適合她們所需的紡織染料和化學品。她們的創新會成為出人預料的成功范例。”Ethical Affair主席Shaheen Khan在儀式上說道。

SSM公司任命新首席技術官

SSM（絲絲姆）公司在卷繞技術領域是全球市場上的著名品牌和領跑者。其實力主要體現在卷繞和紗線處理過程中對紗線的把握，從而獲得集合所有必要特點的最佳筒子質量。

今年1月，Christian Muser先生被任命為絲絲姆公司的首席技術官。Christian Muser先生持有瑞士西北應用科技大學（FHNW）機械工程系的文憑。他于2001年加入絲絲姆公司并先后在技術部門的幾個崗位工作。隨著Davide Maccabruni于2016年4月升任絲絲姆公司的CEO， Christian Muser先生開始擔任該部門的臨時負責人，現在成為絲絲姆公司管理團隊的正式成員。絲絲姆公司對Christian Muser的履新表示祝賀并希望他取得巨大成功。

Textilwerke Todtnau Bernauer公司投資購買先進的布魯克納定形機

Textilwerke Todtnau Bernauer公司的起源可以追溯到1829年，自20世紀70年代以來，該公司活躍于產業用紡織品領域。這家著名的紡織品公司計劃采用量身定制的Brückner（布魯克納）生產線來加工產業用布，其產品品牌為BERATEX 。

BERATEX 由該公司自己生產的聚乙烯薄膜制成的特殊的聚乙烯帶編織而成，根據質量要求，BERATEX 產品可連續使用長達20年以上。為了提高該產品的尺寸穩定性，熱定形工藝是必不可少的。多年來，此道工序一直委托德國其他工廠來加工。“公司可持續發展的成功的關鍵是產品的質量。”Bernauer公司所有者Hanspeter Bernauer先生說道。為了進一步控制質量和優化產品，Bernauer 先生決定將織物的后整理工序融入到自己公司，并選擇與定形機設備供應商布魯克納公司合作，從而實現了完整的價值鏈 —— 從顆粒到編織優質聚乙烯織物，到進入超過46個國家的國際市場。

Bernauer公司已購買最先進的布魯克納定形機。因為即便只有幾度的溫差，對織物寬度方向的熱定形效果和最終產品的技術特性都有相當大的影響，而布魯克納機器每半節烘箱交替排列的溫區控制可以保障烘箱內溫度在整個長度和寬度上的準確性。

Bernauer工廠的布魯克納定形機

在設計階段，兩個公司的項目團隊對織物連接傳送給予了高度關注，從而使敏感織物和機器操作不會受到換卷的影響。機器入口處配置有堅固的雙工位退卷單元，以及縫頭機和大容量儲布架，可實現不停機換卷；自動對中系統可保證織物居中進入機器，軌道橫向拉力監控系統可保護軌道以免過載；張力控制系統可在獨立的傳動輥之間控制張力，高級的張力控制軟件可以防止織物張力過大。

該定形機還配置有水平循環的鏈條和免維護的軌道系統，使用了天然氣直接加熱系統，每1.5 m可獨立調節設置工藝溫度。這些優化的設計可減少操作人員數量，且易于操作，從而實現經濟效率的最大化。另外，該設備可以在很短的時間內迅速整合其他后整理單元，如涂層單元或者軋光機，以應對必要的市場變化。

Bernauer先生坦言，選擇布魯克納定形機主要基于以下幾個方面：報價前的專業建議、在布魯克納技術中心廣泛的測試、設備驗收前對操作員工的培訓以及質保期間的服務支持。

華峰超纖材料有限公司從迪羅集團訂購10條生產線

自2015年以來，華峰超纖材料有限公司已經為其位于江蘇啟東的新廠從Dilo（迪羅）集團訂購了10套最先進的高產針刺設備。所有這些生產線包括：Dilo Temafa高產混纖系統、采用Twinflow裝置使纖維絮片非常均勻的DiloSpinnbau專用梳理機喂入系統及高產梳理機、通過配備特殊氣流引導系統來提高鋪網效率和使纖網邊緣精確整齊的DiloMachines高速交叉鋪網機以及采用Hyperpunch技術的幾種DiloMachines針刺機。所有生產線都配備了確保成品均勻性的CV1系統。

最初訂購的 6 條生產線已經投產，另有 2 條生產線正在安裝，最后 2 條生產線將于2017年上半年交運。

迪羅集團于2003年向位于上海金山的華峰集團提供了第一條成套針刺設備，到2016年為止，華峰集團總計訂購了19條針刺生產線。

日本邁耶研發中心舉行室內展，向參觀者展示一系列最新研發成果

企業的發展需要新思路、知識、設備和創新能力。正因如此，Karl Mayer（卡爾邁耶）公司在日本分公司建立了研發中心，專注于雙針床經編機以及紡織創新產品的研發。3月1 — 3日，作為卡爾邁耶集團80周年慶典的活動之一，日本邁耶研發中心舉辦了室內展，向訪客們展示了一系列最新研發成果。此次室內展同時也是日本邁耶研發中心的開放儀式。這場綜合了開放儀式、公司參觀和機器展示于一體的慶典活動座無虛席。

日本邁耶總經理Armin Alber總結道：“我們接待了400多位訪客，這遠遠超過了我們的預期。”除了來自日本本土的客戶外，還有來自韓國的代表團和部分歐洲客戶，其中包括著名的運動服飾品牌和花邊面料領域的品牌生產商代表、來自一些研究機構和大學的代表、紡織品零售商，以及一些尚未涉足經編行業的紡織公司領導人。他們對卡爾邁耶日本分公司的現代化工廠和創新力量感到震撼。

日本邁耶資深總監Hirokazu Takayama 表示：“研發中心和裝配車間給客戶留下了深刻的印象，也讓他們對日本邁耶更有信心。”通過此次室內展，日本邁耶向行業展示了它不僅是高端機器的供應商，同時也是實施新思路和開發新業務的友好合作伙伴。

生產服裝面料的創新技術

雙針床拉舍爾經編機成為此次技術展示的焦點。展出的一款無縫面料經編機HKS 4-M EL是生產運動服和外衣面料的理想機型，該機擁有強大的提花能力，運行速度高達2 100 r/min，不僅高速，而且擁有極高的精確度。這臺機器在現場生產用于服裝的彩色面料，不需要停車就能更換花型，給參觀者留下深刻的印象，引發了強烈的探討，尤其是運動服生產商。

在現場展示的一臺DS OPTO整經機同樣引起了參觀者的注意。這款直接整經機生產的花式盤頭（SWBs）使得HKS 4-M EL可以充分展現其潛能。DS OPTO在分條整經模式下可以高效生產色紗盤頭以及用于打樣的較短整經長度的盤頭。這款混合型整經機也可以作為直接整經機高速運轉。

特恩SYN 8 SUPER高溫氣流染色機

THEN（特恩）SYN 8 SUPER高溫氣流染色設備，首創每管獨立風機，有效減少因管道而帶來的風阻耗電問題；最大可擴展至12管（載量可達3 600 kg），每管能獨立操作，在品質、效率提高時成功降低能耗、減低生產成本。

另外，通過搭配IIR綜合智能水洗系統、快思邏輯溫控技術、FC30EX程序控制系統，連接中央電腦系統Viewtex或THEN-TDS，特恩SYN 8 SUPER高溫氣流染色設備還可實現全面電腦化管理，大幅提升生產效率。該機主要適用于針織棉、化纖物、棉和化纖混紡、梭織棉等織物染色。

優化氣流系統

其氣流系統經優化改良，風機葉輪與殼體設計周密配合，令系統內氣流更順暢；優化了噴嘴效能，令染色效果更出眾。

雙噴嘴裝置

新增的前置液流噴染系統，與后方氣流噴染系統密切配合，可實現多種工藝噴染；水泵省電高達30%。

自動清潔噴嘴功能

通過智能調控前置液流噴染系統中的間隙和流量，織物碎毛積聚可隨時清除，達到自動清潔噴嘴功效。

SDL Atlas推出升級版電動摩擦色牢度測試儀

SDL Atlas（錫萊-亞太拉斯）推出了新一代的電動摩擦色牢度測試儀。這款儀器擁有60 r/min的標準配速和（104± 3）mm的標準摩擦行程，并可根據測試需求將行程調節到76 mm或50 mm。設計的新穎之處在于可輕松安裝樣品、可選的帶銷式樣品架，摩擦表面直徑為（16±0.1）mm。電子計數器可計算次數高達9 999次。新穎的設計可將摩擦臂頭更換到輕量級或中量級摩擦臂套裝，可輕松添加砝碼以進行更多不同要求的測試。另外，此款儀器還配備標準砝碼摩擦臂，并符合多種標準，包括AATCC 8和AATCC 165。額外的砝碼可另購。

升級版電動摩擦色牢度測試儀現已全球供應。錫萊-亞太拉斯公司致力于通過測試建立客戶對于標準的信心，在美國、英國、香港及中國設有分公司，并在全球100多個國家設有辦事處。錫萊-亞太拉斯可以隨時滿足全球客戶的設備、耗材及服務需求。

2017 Techtextil與Texprocess展前預熱新聞發布會在滬召開

3月15日，由法蘭克福展覽有限公司主辦的國際產業用紡織品及非織造布展覽會（Techtextil）與國際紡織品及柔性材料縫制加工展覽會（Texprocess）展前預熱新聞發布會在國家會展中心（上海）召開。法蘭克福展覽有限公司紡織及紡織技術部門副總裁Olaf Schmidt先生和德國機械及制造商協會（VDMA）護理、面料及皮革技術協會總經理Elgar Straub先生分別對 2 個展會的基本情況和展出亮點進行了介紹。

Techtextil與Texprocess將于5月9 — 12日在德國法蘭克福展覽中心同期舉行，屆時展會將全方位呈現紡織品從準備過程到成品的先進技術，同時展會還將攜手歐洲航天局和德國宇航中心共同推出“太空生活”特別活動，展示產業用紡織品在航空工業及延伸到日用品領域的大量應用案例。

“我們將在Techtextil和Texprocess展會上呈現涵蓋人類生活方方面面的產品和加工技術，包括服裝、建筑、出行、安全、醫藥和農業技術等領域。今年Techtextil將重點關注功能性服裝和智能紡織品，Texprocess將以數碼紡織微型工廠為最新亮點。”Olaf Schmidt先生表示。

在產業用紡織品面料應用展區，Techtextil將圍繞“Mobility、C l o t h i n g、C i v i l i z a t i o n、Architecture”四大主題展示太空領域的高科技紡織品及相關加工技術的發展和應用。同時，展會還將呈現豐富多彩的現場活動，比如與多恩比恩國際人造纖維大會聯合舉辦的第19屆Techtextil專題報告會、由WTiN舉辦的2017歐洲數碼紡織會議將采用更加豐富的講座形式和互動環節；更加國際化的第二屆創新服裝展將圍繞“紡織染化”、“創意工程”和“智能時尚”三大主題展示由功能性紡織品制成的時尚服裝及相應的加工環節；第14屆Techtextil & Texprocess創新獎頒獎典禮將繼續表彰產業用紡織品、非織造布和功能性服裝領域的杰出技術；第14屆新建筑用紡織品結構大賽則將對利用紡織品或織物增強材料建造建筑物的創新型和實用型理念進行表彰。

此外，為了進一步區分Techtextil和Texprocess，粘合和分離技術、來料加工（CMT）、計算機輔助設計/計算機輔助制造（CAD/CAM）和印花等產品板塊將歸入Texprocess整合展示。

SSM公司參展JEC World 2017

SSM（絲絲姆）公司在3月14 —16日舉辦的2017法國巴黎復合材料展覽會（JEC World 2017）上展出了針對碳纖維原絲展絲、分絲和卷繞的最新解決方案。

與亞琛工業大學紡織技術學院及技術紗生產商Gruschwitz紡織有限公司合作，絲絲姆公司開發了一種模塊化概念來提高碳纖維原絲的性能。新推出的絲絲姆碳纖維機器采用模塊化設計，用于碳纖維原絲的展絲、分絲和卷繞。該機可將高達50 K的大絲束碳纖維分離成 3 ～ 12 K的小絲束碳纖維。由于有了這種新的工藝，加工小絲束碳纖維的成本大幅度降低。

絲絲姆公司對展會之前和展會期間亞琛輕量化設計中心（A Z L）、亞琛工業大學和Gruschwitz公司對參展成功所做出的努力表示感謝。展會期間，光臨展臺的觀眾無論從數量上還是質量上都是空前的，許多觀眾就未來項目與絲絲姆公司進行了熱烈的討論。

來自克恩-里伯斯公司的襪機配件：OEM品質的單針筒襪機織針

先進單針筒襪機可以高速生產品質優良的襪子。KERN-LIEBERS TEXTILE（克恩-里伯斯紡織元件有限公司）向各種襪機提供高質量織針，如滿足國際市場處于領先地位的LONATI（羅納地）公司的OEM標準的織針。它們滿足質量和靈活性方面的最高要求，具有良好的表面完整性和圓潤度，從而確保襪機無故障運轉。

此外，克恩-里伯斯公司還提供種類繁多的機器配件，包括沉降片、移圈片、選針片、針筒插片等。有些配件采用局部硬化，可承受很高應力，如選針片踵。在沖壓技術方面積累的多年經驗使該公司能夠生產技術要求非常高的配件，如形狀復雜的移圈片。大多數配件都是通過與主要機械制造商緊密合作而開發的。

種類齊全的產品系列使克恩-里伯斯公司成為紡織行業領先供應商之一。客戶既有機器制造商也有紡織品生產商。分布于全球80多個國家和地區的子公司和代表處形成銷售和服務網絡，覆蓋全球所有主要紡織市場。

2017/2018布爾諾國際機械工業博覽會說明會在京舉行

3月15日，BVV（捷克布爾諾貿易博覽會有限公司）在捷克共和國駐華大使館舉行新聞發布會。

捷克布爾諾貿易博覽會有限公司CEO辜立杰先生介紹，國際機械工業博覽會（MSV）是中東主要的工業貿易博覽會，每年的參展商總計超過1 600家，來自全球59個國家的訪客數量總計超過80 000。據悉，MSV 2017（第59屆）國際機械工業博覽會將于10月9 — 13日舉行，將會關注工業生產的新趨勢。同時特別側重于運輸、物流及環保之事宜。MSV也被稱為“中歐漢諾威工業展”，展會呈現了最新的技術進步，尤其是被稱為工業4.0（即所謂的第四次工業革命）的工業全程自動化。因此，展會的主題將重點體現以下幾個方面：自動化、機器人、工業生產數字化、環保技術的引進及運輸與物流先進解決方案的引進。

MSV 2016首次與中國合作，在兩個“中國”展廳及其他獨立展臺展示了150家中國龍頭企業的產品。中國國際貿易促進委員會（CCPIT）會長姜增偉表示：“我們將布爾諾MSV國際機械工業博覽會視為一個平臺，通過這一平臺，我們希望促進機械工程領域的互相合作，并進一步加強與世界各國的工業合作、商業合作、經濟合作、投資合作及對話。”

據悉，MSV 2017的合作國家是印度。印度主辦方正在規劃聯合展覽空間，容納100多家參展商，涉及塑料、汽車、重型工程、鋼鐵生產、自動化及信息技術等領域，展覽將側重于吸引投資支持。

此外，辜立杰先生還介紹了該公司組織的其他展會，包括將于8月19 — 21日在布爾諾展覽中心舉辦的國際流行服飾展-國際鞋業及皮革制品展（STYL-KABO）、將于5月31日—6月2日舉辦的IDET 2017國際安防技術博覽會等。更多信息請登錄：www.bvv.cz/en/msv。

雅賽爾 攜手下游客戶開啟“高強”與“超柔”的深度體驗

3月15日，在2017年中國國際紡織紗線（春夏）展覽會上，宜賓絲麗雅集團有限公司（以下簡稱“絲麗雅”）攜手下游戰略合作伙伴蘇州亙今紡織科技有限公司（以下簡稱“亙今”）舉行了“雅賽爾 強力生物基纖維-蘇州亙今轉杯紡 & 緊密紡高端紗線生產樣板基地授牌暨雅特麗TM品牌標識揭幕”儀式。

儀式上，宜賓絲麗雅股份有限公司總經理李蓉玲表示：“此次授牌是以雅賽爾 在高支紗領域應用上的優異表現為基石，將亙今作為雅賽爾 纖維轉杯紡 & 緊密紡高端紗線生產樣板基地，意味著雅賽爾 纖維的市場開拓進入一個新的里程碑，雙方攜手合作，定能為消費者提供更優質的纖維。”

亙今總經理謝益美則在致辭中表示：“雅特麗 是亙今公司使用絲麗雅雅賽爾 纖維制成的高支紗產品，是絲麗雅創新纖維生產技術與亙今先進的現代紡織技術的完美結合，具有卓越的強力與細膩柔和的獨特觸感，產品的強度、耐磨性、吸水性與生產效率顯著優化，可廣泛應用于色織、提花、針織、牛仔、內衣、家紡及無紡布等領域。”

此外，絲麗雅在今年展會上首次聯合終端服裝品牌妮妮珂珂、紡紗企業眾恒色紡共同組織了 2 場以雅賽爾 纖維童裝為主題的走秀活動，以動態展示與靜態陳列相結合的創新形式共同演繹了雅賽爾 纖維“安全柔軟”的特性。

“再生纖維素纖維雅賽爾 在童裝產品應用上具有天然環保、手感柔軟、親膚舒適、抗起毛起球的優點，這也正與我們將‘安全柔軟、‘健康強力作為纖維帶給消費者極致體驗的目標高度契合，希望雅賽爾 能夠實現纖維與肌膚的共生，給兒童最好的保護，給消費者最健康的享受。”李蓉玲在接受本刊采訪時表示。