文/魯泥
“Word哥”何許人也
文/魯泥
“Word哥”、“Excel姐”、“PPT哥”……最近,網上冒出了這樣一類稱呼,Office(微軟的辦公軟件)家族怎么突然間稱兄道弟起來了呢?
分析任何一種現象,我們都應回到相應的情境中去,和“Word哥”、“Excel姐”等一起出現的還有另外半句話“厲害了”,使用的時候,人們一般說“厲害了,Word哥”或“厲害了,Excel姐”。這類句子用了倒裝句的形式,把“厲害了”前置,是為了強調“Word哥”等人的厲害。那厲害的“Word哥”們究竟何許人也?
多念幾遍,你有沒有發現“Word哥”和“我的哥”發音接近呢?恭喜你答對了,“Word哥”就是“我的哥”。在初學外語時,很多人都用過“漢字記音法”,如將英文單詞“bus”(公共汽車)按發音記成“爸思”等,“word”即“我的”,這里只是反過來使用而已。在詞語的使用過程中,網友更在乎新形式,將普通人都接觸過的辦公軟件名字進行替換,確實既新穎又通俗。至于“Excel姐”、“PPT哥”等,都是在“Word哥”之后衍生出來的。
“我的哥”是如何產生的呢?目前大家比較傾向源自一場軍訓。在一場初中生的軍訓中,有個學生偷玩當時風靡的一款網絡游戲,教官發現后,對他進行了教育。見對方不服氣,教官就拿過手機玩起游戲來,手法嫻熟,過五關斬六將順利通關,令學員們佩服得五體投地,有人驚呼“厲害了,我的哥”。這一段子傳到網上后,因為游戲開發者和玩家的推波助瀾,遂變成流行語。
現在,你知道“word哥”最初指的是誰了吧?沒錯,就是我們陽光帥氣、嚴厲威猛的軍訓教官!
