My Busy Morning

My Busy Morning

忙碌的早晨

本篇適合：

跟讀，角色扮演

要上學的日子，同學們早晨是不是都會很忙碌呢？鬧鐘響了，你會立刻起床還是多躺一會兒？我們的小主角Hana好想多睡一會兒啊，可是媽媽來叫她起床了，還給了她不少任務。一起來看看Hana是怎么度過她的早晨的吧！

by Sea

1

As always, my mom will come in a few minutes, yelling at me to get up.

2

Mom: Wake up! It’s time to get up.

Hana: But I’m sleepy. I’m so tired.

Mom: It’s already 7:30. I told you to go to bed earlier.

Hana: Okay, okay, I am getting up now!

3

Mom: Put the pajamas away, and don’t forget to make your bed. I’ll be in the kitchen. Wake Bada up, please.

4

Hana: Bada, put your pajamas away and make your bed, too.

Bada: Why do I always have to make my bed?

Hana: You know we need to keep our rooms neat.

5

Bada: You are not my mother, and this is my room! I can do whatever I want!

Hana: I’m telling Mom. Mom!!!

yell at [jel ?t] 對……叫喊（-ing形式：yelling at）

pajamas [p?'d?ɑ?m?z] n. 睡衣褲

neat [ni?t] adj. 整潔的

6

So the day began, with my busy morning.

1. in a few minutes 幾分鐘之后

單詞in除了表示空間關系還可以表示時間關系。“in+一段時間”的意思是“在一段時間之后”，表示將來發生的事情。例如：

My father will come home in two days.

我爸爸兩天后會回家。

2. make a/the/one’s bed 整理床鋪，鋪床

從字面上看“make a bed”是“做一張床”，但其實它的意思是“整理床鋪，鋪床”。例如：

Mom made the bed before my cousins come.

表兄弟們來之前媽媽就鋪好了床。

Do you make it?

你的早晨是怎么度過的呢？下面列出的事情你都做到了嗎？做得到的請在括號里填Y，做不到的填N。

（ ）1. I wake up at 7:30 am.

（ ）2. I get up as soon as I wake up.

（ ）3. I put my pajamas away.

（ ）4. I make my bed.

（ ）5. I brush my teeth.

（ ）6. I wash my face.

（ ）7. I have breakfast.

中文大意請見第47頁。