文言文教學的出路在哪里?有感于過去“思于章句,廢于清議”的不幸,筆者和廣大同仁一樣也在苦心探索。欣喜而惶惑,真心希望近日施教莊子《逍遙游》時一次“讀為依托,文言融合”的嘗試,能夠有幸成為黑夜里的一點星火。
一、文言融合要在音讀中著力
音讀分為三步,先是本人配樂朗讀,其次學生領讀,最后指名分段朗讀。音讀的主要任務是正字音,明句讀。本人借助一體機,采用“我能讀字音”,“我來說通假”,“我會讀節奏”等令人喜聞樂見的形式來強化訓練,突出重點。學生興趣盎然,本人豪情滿懷。本人在輕音樂《碧澗流泉》的優美旋律中范讀課文,以情激情,以情傳情,點燃了學生朗讀的熱情,愉悅了學生求知的心靈,開啟了神奇而又浪漫的莊子散文之行。接下來的學生領讀堪稱一絕,智慧在朗讀中閃光,情思在朗讀中飛揚。本人由衷感到:朗讀是教學的藝術,也是打開散文學習之門的金鑰匙。朗讀已經為本節課的成功奠定了基礎,朗讀完全可以讓文言文教學鯤鵬展翅,取向萬里。
音讀是文言融合的基礎。在掃清字詞障礙,初步感知散文的色彩和音韻的過程中,了解散文汪洋恣肆、開合有度特點的基礎上,本人以讀為主,文言并舉,瞄準文言教學的著力點,占領文言教學的制高點,以聲調音韻、節奏句讀、語氣速度為突破口,進行語感強化訓練。特別強調句首虛詞(則、以、為、惟、夫、且夫、而、至若、至于、若夫、且夫、然、然則、凡……)的停頓。圍繞“且夫/水之積也/不厚,則/其負大舟也無力”;“其/視下也,亦/若是/則已矣”進行斷句訓練,把能力訓練和語言感悟融合在一起。語感是文言教學的的第一要素,也是語文素養的重要標志;語感訓練是基礎,語感訓練是目的。語文教學漠視語感基礎,就是漠視語文教學的高度。文言融合首先要在音讀上著力,音讀首先要在語感訓練上著力,語感訓練首先要在熟讀上著力。宋代學者朱熹說:“大抵觀書須先熟讀,使其言皆出于吾之口。”
二、文言融合要在意讀中用心
意讀的重點為疏字詞,通文意。本人同樣借助一體機,出示整個文段,把重點字詞、句式以不同的顏色標注,留給學生充分的合作交流時間,然后以開火車的形式逐一落實。重點實詞:夭閼、決起、果然、扶搖……重點句式:奚以之九萬里而南為;莫之夭閼者;之二蟲又何知。并以《逍遙游》為例,考查虛詞“之”和“其”的用法,將“言”的問題落到實處。還特別強調了“天之蒼蒼,其正色耶?其遠而無所至極耶?”中“其”的用法(其,用在選擇句中,表示選擇,是……還是……天色深藍,是它的真正顏色呢?還是因為天高遠而看不到盡頭呢?)。本人全面出擊,重點夯實,穩扎穩打,又遍地開花。言應是文的基礎,文應是言的肌體,言如果不能有效落實,文也許就會成為折翼的天使。文的本質的思想意蘊是藏在言之中的,正確理解言才能有效傳達文。文言文的學習就像一座大廈的建筑,應該從基礎開始。言是磚木、混凝土;文是框架和支柱,朗讀則展示了大廈的神韻與風格。意讀板塊,以讀為主,文言并舉,強調散文“氣”與“勢”,展現鴻鵠之志,徹悟逍遙之理。
意讀是文言融合的過渡。宋代學者程顥說:“凡看文字,必先曉其文義,然后可求其意,未有文義不曉而見其意者。繼以精思,使其意皆出于吾之心,然后可以得爾。”在意讀中要以言釋文,以文解意,用心尋找活的語境,還原情景,意會神通。比如,審視“姑夫知效一官,行比一鄉,德合一君……”一段,就會明白宋榮子笑“知效一官,行比一鄉,德合一君,而征一國者”,“其自視也,亦若此矣”;而列子笑宋榮子“彼其于世,未數數然也。雖然,猶有未為樹也”;而莊子笑列子“此雖免乎行,猶有所待者也”。意趣橫生,不言自明。文言融合要用心于意讀,意讀要用心于重點詞語、重點句式、重點文段,搭建溝通平臺,理解文章內涵。
三、文言融合要在賞讀中動情
《逍遙游》是諸子散文中的精品,作者思接千載,神游八極,其豐富的想象,大膽的夸張讓人拍案叫奇,又叫人掩卷沉思。本人立足文本,以讀為主,文言并舉。以問題引導賞讀,在賞讀中明悟哲理。本人巧妙設題,又奮又啟:1、大鵬碩大無比,變化神奇,氣勢壯美,文段中如何體現?請品讀賞析。(鯤之大,不知其幾千里也;化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也;怒而飛,其翼若垂天之云。鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。……)思想是沒有疆界的,鯤鵬的巨大與神奇完全在我們的想象之中,朗讀則是它的媒介,“氣”與“勢”則是它的垂天之翼。本人一次次指導學生賞讀品析,每一次賞讀品析都是鯤鵬形象的完美展示,都是向莊子思想更高境界的沖擊。但是,如果你不有聲朗讀,其美妙又從何談起?2、大鵬和學鳩的活動有何共同之處,這說明了什么?(萬物皆有所待,只是有大小區別罷了)3、情景朗讀有關蜩與學鳩的語段,說說蜩與學鳩是怎樣嘲笑大鵬的?(我決起而飛,搶榆枋而止,時則不至,而控于地而已矣,奚以之九萬里而南為?)一次情景朗讀,勝過千言萬語,將學生帶進美妙的寓言故事,開慧益智、悟情明理。不做學鳩斥鵪,畏縮而可憐;學做大鵬借助偉力,成就自己。4、《逍遙游》屬于寓言故事,明在敘述,暗在說理,請品讀文中說理的句子。⑴小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?⑵朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。⑶此小大之辯也。⑷此雖免乎行,猶有所待者也。⑸若夫乘天地之正,而御六氣之辯,以游無窮者,彼且惡乎待哉?⑹故曰:至人無己,神人無功,圣人無名。……
賞讀是文言融合的深入。文言之美,猶如斷臂的維納斯,在于局部,在于音韻詞組,在于文段句式,在于色彩修辭;也在于整體,在于思想主旨,在于內蘊意趣,在于情感哲理……本人聚意解文,得意識神,引導學生賞讀,巧抓文言融合契機,“以己意逆取作者之意”,感受《逍遙游》想象之美、意境之美、哲理之美。明確九萬里高飛的大鵬,數仞而下的蜩與學鳩,御風而行,泠然善也的列子都有所依賴,不是正真的逍遙;朝菌蟪蛄、凡夫俗子、冥靈彭祖,生命有長有短,但都受時間的限制,不是真正的逍遙;知效一官者,行比一鄉者,德合一君者,雖自我滿足,但能力依然受到限制,不是真正的逍遙。真正的逍遙者是至人、神人、圣人,他們乘天地之正,而御六氣之辯,他們無己、無功、無名。其實,淡泊名利是逍遙,寧靜致遠是逍遙,海納百川,有容乃大是逍遙,壁立千仞,無欲則剛是逍遙。莊子的逍遙無非是要告誡統治者放下私欲和野心,停止侵略和殺戮,還人們以自由和寧靜。一花一世界,一樹一菩提,動情賞讀,必有驚喜。
熟讀深思子自知。文言教學,要讀為依托,文言融合。曾國藩《家訓·字諭紀澤》寫道:“非高聲朗讀則不能得其雄偉氣概,非密詠括吟則不能探其深遠之趣。二者并進,使其聲調拂拂然若與我之喉舌相習,下筆時必有句讀湊其腕下,自覺瑯瑯可誦矣。”可見讀中可吸納,讀中可傾吐,讀中可融合。總之,以讀為主,“境界全出”。
以上是筆者不成熟的一點做法和思考,《逍遙游》的施教最多也是出墻的紅杏一枝,但愿能給大家一點春的啟示和欣喜。文言教學的滿園春色相信包含著大家共同的辛勞和喜悅。
(注:本文為甘肅省武威市十三五教育科學規劃2016年重點課題“新課程背景下的高中文言文‘讀為依托,文言融合教學模式研究”階段性成果,課題批準號:WW【2016】GZ018)
參考文獻:
[1]彭尚炯.倡導“文”“言”融合,提升鑒賞層次[J].中學語文教學,2012,(12).
[2]周繼英.“文”“言”并重,讓教學煥發新活力[J].語文教學通訊,2010,(Z2).
[3]吳瑪俐.彰顯語文經典魅力,走出文言教學困境[J].語文月刊 2015,(10).
[4]江來軍.《逍遙游》里悟人生——感悟莊子《逍遙游》[J].中學語文教學參考,2008,(09).
[5]吳云飛.淺談文言文的朗讀教學[J].中學教學參考,2010,(31).
(高培存 甘肅省民勤縣第四中學 733699)