魯迅的毒舌

魯迅的詩(shī)常有雜文味道，或“幽”名流之“默”，或諷刺時(shí)事，用郭沫若的話來(lái)說(shuō)，亦是“每臻絕唱”的。讓我們以他的《教授雜詠》四首為例，看看魯迅先生的毒舌功底。

（一）

作法不自斃，悠然過(guò)四十。

何妨賭肥頭，抵當(dāng)辯證法。

這首詩(shī)是諷刺北京大學(xué)教授錢玄同的。錢玄同早年（“五四”前后）曾積極倡導(dǎo)文學(xué)革命，自號(hào)“疑古玄同”，對(duì)“五四”新文化運(yùn)動(dòng)有一定杰出的貢獻(xiàn)。后來(lái)則成為一個(gè)“躲在書齋、潛心學(xué)術(shù)”的“地道的京派教授”。早年的錢玄同，常有驚世駭俗的偏激言論，例如“人過(guò)四十，便當(dāng)槍斃”便是他的“名言”之一。此詩(shī)的前兩句調(diào)侃的就是此事。錢玄同是胖子，魯迅在寫給許廣平的一封信中，曾提及某次在北京孔德學(xué)堂碰上錢玄同，說(shuō)他“胖滑有加，嘮叨如故”。

（二）

可憐織女星，化為馬郎婦。

烏鵲疑不來(lái)，迢迢牛奶路。

這首詩(shī)是諷刺復(fù)旦大學(xué)教授趙景深的。趙景深是著名翻譯家，但在某次翻譯中竟然把英文的“銀河”（Milky Way）直譯為“牛奶路”，為人所笑。又有一次把西洋神話中的“半人半馬”的怪獸，誤譯為“半人半牛怪”。魯迅詩(shī)中的“可憐織女星，化為馬郎婦”就是嘲笑他“牛馬不分”的。“織女”本是嫁給“牛郎”的，若依趙景深的以馬當(dāng)牛，則織女的丈夫應(yīng)該是“馬郎”了。“烏鵲疑不來(lái)，迢迢牛奶路”說(shuō)的則是“銀河”的哏兒。

（三）

世界有文學(xué)，少女多豐臀。

雞湯代豬肉，北新遂掩門。

這首詩(shī)是諷刺章依萍的，章以寫《情書一束》出名，可稱為當(dāng)時(shí)著名的“黃色作家”。魯迅在編完《兩地書》以后，對(duì)李霽野等北方朋友說(shuō)：“你們看，我來(lái)編一本《情書一捆》，可會(huì)有者？”魯迅先生的話，意在諷刺章衣萍，“這種似小說(shuō)又非小說(shuō)的文字算不得什么文藝創(chuàng)作，除了宣揚(yáng)有婦之夫和有婦之夫可以亂愛之外，要么就是寫嫖娼和色情。”不久以后，章衣萍又出版了一本《情書二束》，由北新書局出版。難怪魯迅先生說(shuō)要編一本《情書一捆》，一束又加一束，這無(wú)聊的情書，真的可以湊成一捆了。北新書局因出版《小豬八戒》一書觸及回教不吃豬肉的禁忌，發(fā)生風(fēng)波，因而關(guān)門。三、四句指稱此事亦是諷刺北新書局在出版書物時(shí)的荒唐粗疏。

（四）

名人選小說(shuō)，入線云有限。

雖有望遠(yuǎn)鏡，無(wú)奈近視眼。

這首詩(shī)是諷刺謝六逸的。謝六逸曾經(jīng)編選一本《模范小說(shuō)選》，只選魯迅、矛盾等五個(gè)作家，自言準(zhǔn)備有人來(lái)罵他是“近視眼”。

（摘自《梁羽生妙評(píng)民國(guó)詩(shī)詞》）