試論外來文化元素在玉雕產品設計中的運用

柴軼男+周驍

摘 要：玉雕在我國是一門傳統又古老的技藝。我國玉雕的產品設計也多是以傳統文化為主，玉雕產品的形勢也是偏向傳統化。要想使玉雕產品走出國門，就要讓玉雕產品與外來文化元素相結合，文化符號的介入使玉雕的產品設計符合外國人的審美情趣。將外來文化元素和玉雕相結合，使玉雕在進行產品設計的同時能夠吸收如巴洛克、阿茲臺克等文化的藝術元素，從而設計出符合外國人審美情趣的玉雕產品，進而走出國外，使玉雕走出一條外銷之路。

關鍵詞：玉雕；外來文化；產品設計；文化符號

中圖分類號：TU986 文獻標識碼：A 文章編號：1005-5312（2017）11-0020-01

一、玉雕與玉雕的產品設計

1.玉雕。玉雕作為一種古老的加工技術，遠在商周時期，制玉成為一種專業，玉器成了禮儀用具和裝飾佩件。玉石歷來被人們當作珍寶，在中國古代，玉被當作美好品物的標志和君子風范的象征。玉的獨特造型使得玉成為一種重要的溝通交流的媒介。玉雕使得玉的形式變得豐富、寓意變得更加深遠，使得玉在我國古代歷史文化中占據了重要地位。

2.玉雕的產品設計。玉雕的產品設計就是對玉進行加工時所涉及的造型等方面進行設計。在玉雕還依賴手工打磨的古代來講，玉雕的產品設計就是對玉進行打磨之前以及過程中進行的設計活動。在玉雕能夠依賴現代技術進行大規模的量產的今天，玉雕的產品設計顯得更為重要，玉雕的產品設計要根據消費者的喜好、玉雕的傳統等方面的因素進行設計，以求能夠設計出消費者喜愛的玉雕產品。

我國的玉雕傳統源遠流長，這在很大程度上影響了現代玉雕的產品設計，人們依舊習慣并且認同傳統文化對于玉雕的影響以及玉雕的產品設計中所體現的傳統文化。然而，在玉雕的產品設計并不適用于外國人的審美情趣，這樣不利于玉雕的外銷之路，不能夠擴大玉雕的影響力。

二、外來文化元素在玉雕產品設計中的應用

1.外來文化元素的介入對傳統文化的影響與玉雕產品設計的結合。從中國文化開始，佛教的傳入就是屬于外來文化對中國傳統文化的介入，從兩漢時期佛教傳入中國，經過匠人們的吸收融合再創造，形成了更加具有中國文化特點的佛教藝術，可以更好的在中國社會流傳和發展。而更具有外來文化介入的是外銷瓷的興盛，從唐代開始瓷器作為中國的文化符號開始通過絲綢之路遠銷國外，包括航海業的發達使得外來的文化源源不斷的進入中國，作為當時中國的文化符號，瓷器引進了當時的外來文化，逐漸形成了一批符合國外審美的新型瓷器形態，暢銷海外。

2.外來文化元素對玉雕產品設計的影響：（1）巴洛克的原意為扭曲的珍珠，后來逐漸演變成為法蘭西一種獨特的藝術風格和審美情趣。在玉雕的產品設計上引用巴洛克風格，使得玉雕脫離傳統的圓潤、規矩的藝術風格，使玉雕更加隨性，符合外國人的審美；（2）阿茲臺克是拉丁美洲三大古老文明之一，阿茲臺克的藝術成就以及藝術創作受到了很多研究者的認同和喜愛，將阿茲臺克文明中的藝術元素加入到玉雕的產品設計中去，可以有效地將兩種文明乃至兩種藝術風格融合在一起，吸引外國人的注意；（3）古埃及身為四大文明古國之一，自身在文化上有著極悠久的歷史，在玉雕上也有自己的見解，將這一部分的內容與我們的玉雕的產品設計相結合，必然能夠吸引一部分對這方面藝術感興趣的外國人；（4）非洲藝術雖然一直遠離世界研究者的中心，但是非洲藝術同樣具有它自己的特色，并且具有一定的系統性和可操作性，在我們的玉雕產品設計中加入非洲藝術的元素，不僅能將玉雕身上的傳統文化設計淡化，同時還可以開發出更具異域風情的玉雕產品。將這樣的玉雕產品外銷至非洲或是其他國家以及地區，很容易受到消費者的喜愛。

三、玉雕作為文化符號的外銷之路

1.玉雕的外銷之路受到外來文化的影響。玉雕產品在一定程度上濃縮了一定的文化內涵，我們想要將玉雕產品走上外銷之路，就要讓玉雕身上的文化內涵符合其消費群體的定位。所以，玉雕的外銷之路，勢必會受到外來文化的影響。我們應該廣泛地吸收外來文化元素為我所用，將外來文化元素和我們的玉雕產品設計相結合，從而與過去的傳統玉雕設計相區別，為玉雕的產品設計走出一條與眾不同的新路。

2.玉雕在外銷之路上也不能忘記自己的特色。當然，玉雕在外銷之路上也不應該忘記自己的特色，如果我們全盤接受外來文化元素進入我們玉雕的產品設計，那我們的玉雕就會喪失自己的特色，從而淪為單純的技術加工，而顯然這不是我們的本意。玉雕的產品設計在吸收外來文化元素的同時也要保留自己的文化特色，將東西方的文化內涵和文化符號結合起來，設計出獨屬于我們的產品設計，進而贏得中外消費者的喜愛，才是我們對玉雕的產品設計進行改革的重要目的，只有這樣，我們才能夠使玉雕產品在外銷之路上走的越來越遠。

四、總結

多元文化下多種信息的交換可以使玉雕作為一種可能性，作為一種新型的文藝符號傳到其他國家的可能性，也是作為新興玉雕設計發展的一種新創新形式出現在世人眼中。

參考文獻：

[1]吳限，劉子建.論文化元素在產品設計中的應用[J].美與時代，2009（01）.

[2]王力平.敦煌寫本與石窟藝術中的外來文化元素[J].中國世界古代史國際學術討論會，2012.

[3]趙國安.讓玉雕作品成為一種文化符號[J].天工，2015（02）：.

[4]崔勇.淺談玉雕作品創作中的形象思維[J].中國寶玉石，2009（03）.