東漁歌是中國(guó)民歌中頗具特色的一類(lèi),是2006年5月廣東省政府批準(zhǔn)并公布的廣東省第一批省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表名錄之一,也于2008年6月入選國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。通過(guò)實(shí)際走訪惠東漁歌的主要分布區(qū),筆者對(duì)其近年內(nèi)在“非遺”保護(hù)方面的活動(dòng)展開(kāi)調(diào)研,旨在通過(guò)此樣本研究全景式展現(xiàn)我國(guó)目前在“非遺”保護(hù)當(dāng)中取得的成績(jī)以及存在的問(wèn)題。2011年,我國(guó)《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》開(kāi)始正式實(shí)施,為我國(guó)的“非遺”保護(hù)提供了基本的法律保障機(jī)制。但該機(jī)制運(yùn)行狀況如何,是否仍需進(jìn)一步改進(jìn)?本文擇取了“惠東漁歌”這個(gè)在“非遺”保護(hù)方面的樣本開(kāi)展該問(wèn)題的研究,通過(guò)相關(guān)分析,希望重構(gòu)我國(guó)的“非遺”保護(hù)機(jī)制,進(jìn)一步促進(jìn)我國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)文化的可持續(xù)發(fā)展。
一、惠東漁歌的地緣文化背景
惠東縣地處廣東省東南部,東與海豐縣接壤,西靠惠州,北與紫金縣相連,毗鄰香港。這里生活著以捕漁為生的漁民約兩萬(wàn)多人,長(zhǎng)期過(guò)著海上生活,非常枯燥,面對(duì)大海藍(lán)天,常常以歌自樂(lè),以歌解憂(yōu)。據(jù)廣東新語(yǔ)(清代屈大均著)曰:“疍民亦喜唱歌,婚夕兩舟相合,男歌勝則牽女過(guò)舟也。”惠東漁歌隨漁民遷至而來(lái),它具有獨(dú)特的曲調(diào)、風(fēng)格和表演形式,例如“妹仔調(diào)”“羅茵調(diào)”“啦打啲嘟啲調(diào)”等,歌曲旋律優(yōu)美,有的抒情,有的委婉凄涼,具有詠嘆調(diào)性,采用閩南方言演唱,形成別具一格的藝術(shù)形式和特點(diǎn),漁民生活勞動(dòng)均在海上,故其藝術(shù)表演形式多為獨(dú)唱、對(duì)唱和齊唱,均無(wú)伴奏,是漁民生活中不可缺少的一部分。
作為粵地“非遺”的典型代表,惠東漁歌同時(shí)具有一定的歷史價(jià)值、文學(xué)價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值。在歷史價(jià)值方面,惠東漁歌從傳入到現(xiàn)在已有幾百年的歷史,它對(duì)沿海一帶的漁民在生產(chǎn)、生活習(xí)俗、娛樂(lè)等方面都帶來(lái)很大的影響,為后人研究漁歌的歷史價(jià)值提供了豐富的素材,如惠東漁歌“噯噯調(diào)”的《乾隆登基十六年》,即是這方面的典型。在文學(xué)價(jià)值方面,惠東漁歌的歌詞樸實(shí),深入淺出,通俗易懂,從不同時(shí)代的漁歌歌詞中,反映了沿海漁民的生活環(huán)境及地方文化特色。對(duì)研究惠東平海的“軍聲”(它是綜合普通話、閩南話、客家話及地方方言為一體的地方語(yǔ)言)提供了重要的歷史和文化依據(jù)。同時(shí),惠東漁歌為現(xiàn)代文學(xué)作品的創(chuàng)作提供了大量的素材。如本土作家杜林先生創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)《代代人生》,還有《惠東文學(xué)》《惠東詩(shī)詞作品集》等等,從題材方面來(lái)分析,與惠東漁歌歌詞的含義有著千絲萬(wàn)縷的關(guān)系。在藝術(shù)價(jià)值方面,惠東漁歌品種繁多,旋律優(yōu)美,曲式結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單獨(dú)特,多為復(fù)二句體,且襯詞、襯句多,29種調(diào)名均是惠東漁歌的襯詞襯句。它是現(xiàn)代音樂(lè)創(chuàng)作的珍貴音樂(lè)素材。20世紀(jì)60年代中央歌舞劇院的大型歌舞劇《南海長(zhǎng)城》、廣東作曲家徐東蔚創(chuàng)作的男女聲二重唱《漁家四季盡春光》,均是取材于惠東漁歌。
二、惠東漁歌的“非遺”保護(hù)現(xiàn)狀考察
近年來(lái)惠東漁歌受到各方面的關(guān)注雖有了一定的成績(jī),但仍存在明顯缺陷。筆者于2015年10月5日、2015年12月6日、2016年6月13號(hào)三次赴惠東縣進(jìn)行實(shí)地考察,得到許多寶貴的一手資料。通過(guò)這一系列實(shí)踐調(diào)研的總結(jié),可以得出惠東漁歌在“非遺”保護(hù)方面的兩個(gè)重要機(jī)制:來(lái)自公共機(jī)構(gòu)的保護(hù)機(jī)制和來(lái)自“非遺”代表性傳承人的私人保護(hù)機(jī)制。
(一)公共機(jī)構(gòu)保護(hù)機(jī)制
對(duì)于“非遺”來(lái)說(shuō),來(lái)自公共機(jī)構(gòu)的保護(hù)機(jī)制應(yīng)當(dāng)說(shuō)是最首要的保護(hù)方式。早在1979年秋,惠東縣文化局就根據(jù)國(guó)家文化部關(guān)于全面普查民間歌曲的通知,成立民間音樂(lè)普查小組。收集了4個(gè)漁區(qū)的原生態(tài)漁歌四十多首(其中漁歌曲種29個(gè)),于1980年秋編成手抄本。關(guān)于21世紀(jì)以來(lái)的主要保護(hù)活動(dòng)的展開(kāi),筆者通過(guò)查閱歷史資料,并結(jié)合對(duì)相關(guān)藝人的采訪,將主要公共活動(dòng)進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)(見(jiàn)表格1)。
表格1表明,公共機(jī)構(gòu)多次參與“搭臺(tái)”演出和舉辦評(píng)獎(jiǎng)評(píng)優(yōu)評(píng)獎(jiǎng)評(píng)優(yōu)將年來(lái)在來(lái)的主要保護(hù)互動(dòng)特點(diǎn)也得到了典
型體現(xiàn),豐富的文學(xué),“培育”惠東漁歌的表演者,推動(dòng)惠東漁歌的良性發(fā)展。另一方面,盡管整體取得的“非遺”保護(hù)成績(jī)優(yōu)秀,但近年來(lái)也日漸出現(xiàn)了活動(dòng)減少、形式愈發(fā)單調(diào)的問(wèn)
題,顯得后勁不足。
(二)私人保護(hù)機(jī)制
代表性創(chuàng)承人是惠東漁歌保護(hù)最強(qiáng)大的民間力量。傳統(tǒng)惠東漁歌的傳承方式是以家傳為主,偶有師徒傳承,且以女性演唱為多。另外群唱時(shí)的雙方對(duì)歌,使得互相傳授也是其中一種形式。2012年成立的惠東漁歌業(yè)余學(xué)校將這一傳承方式做了較大的改變,培養(yǎng)了更多的年輕人,更符合了時(shí)代的需要,但由于師資和學(xué)員都不穩(wěn)定,目前效果并不理想。而后文中的表格2是惠東漁歌的主要傳承譜系及代表人物統(tǒng)計(jì)表。
表格2顯示,惠東漁歌的代表性傳承人年齡較大的居多,雖有個(gè)別相對(duì)年輕的傳承者,但總體形勢(shì)不容樂(lè)觀。近年來(lái),代表性傳承人在惠東漁歌保護(hù)方面的功能式微:受工業(yè)化、城市化進(jìn)程的影響,一部分漁民棄漁進(jìn)城打工,或是從事非漁業(yè)生產(chǎn),而改革開(kāi)放以來(lái)受外來(lái)文化的沖擊,如音像制品、文學(xué)作品、電視媒體等大量進(jìn)入沿海各地漁民生活,漁民忽視了自己的傳統(tǒng)漁歌。伴隨著老年漁歌手相繼去世,在普查中發(fā)現(xiàn)老年歌手僅剩三十多位,后繼者不多,新的漁歌作品也開(kāi)始減少,很多年輕人不愿再學(xué)唱當(dāng)年的漁歌。
三、惠東漁歌樣本下現(xiàn)行“非遺”保護(hù)機(jī)制的反思
惠東漁歌的樣本是當(dāng)前“非遺”保護(hù)實(shí)踐的縮影:一方面,通過(guò)公共機(jī)構(gòu)的重視和若干法律保障機(jī)制的實(shí)施,惠東漁歌的“非遺”保護(hù)問(wèn)題確實(shí)取得了一定成果;另一方面,我們也應(yīng)當(dāng)看到這一系列保護(hù)成就仍然存在的潛在桎梏,即不管是來(lái)自公共機(jī)構(gòu)的保護(hù)機(jī)制還是來(lái)自“非遺”代表性傳承人的私人保護(hù)機(jī)制,均在取得一定成績(jī)后進(jìn)入發(fā)展空間有限的窘境。而這一系列問(wèn)題與當(dāng)前《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》所設(shè)置的“非遺”保護(hù)法律機(jī)制的局限有關(guān)。
(一)公共機(jī)構(gòu)保護(hù)機(jī)制的缺陷和成因
惠東漁歌的樣本分析折射出,不管是公共機(jī)構(gòu)主持的“非遺”展示活動(dòng),還是在公共機(jī)構(gòu)助推下與社會(huì)組織合作進(jìn)行的“非遺”保護(hù)活動(dòng),都存在著“軟約束”的成分。這類(lèi)活動(dòng)的推行并不是各地方公共機(jī)構(gòu)在被施加了“非遺”保護(hù)方面的嚴(yán)格責(zé)任后的“履職”行為,而是一種頗有“面子工程”性質(zhì)的“作秀”行為。這也從一個(gè)側(cè)面揭示了為何近幾年的公共機(jī)構(gòu)保護(hù)機(jī)制后勁不足。
我國(guó)《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》并未明確公共機(jī)構(gòu)在“非遺”保護(hù)上的責(zé)任,該法在總則部分規(guī)定,國(guó)家對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)采取認(rèn)定、記錄、建檔等措施予以保存,對(duì)體現(xiàn)中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,具有歷史、文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)價(jià)值的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)采取傳承、傳播等措施予以保護(hù)。?譹?訛這雖然可以看做對(duì)公共機(jī)構(gòu)“非遺”保護(hù)責(zé)任的原則性的規(guī)定,但在具體的法律規(guī)范上,《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》僅規(guī)定了公共機(jī)構(gòu)對(duì)“非遺”的調(diào)查責(zé)任和項(xiàng)目名錄的制定責(zé)任,?譺?訛除此之外,很難找到直接明確公共機(jī)構(gòu)“非遺”保護(hù)責(zé)任的法律條款。在欠缺明確公共機(jī)構(gòu)責(zé)任規(guī)定的背景下,財(cái)政能力有限的地方公共機(jī)構(gòu)很難真正樹(shù)立起長(zhǎng)期的、規(guī)范化地推進(jìn)“非遺”保護(hù)的機(jī)制。
(二)私人保護(hù)機(jī)制的缺陷和成因
從惠東漁歌的樣本可以發(fā)現(xiàn),盡管“非遺”代表性傳承人在惠東漁歌的保護(hù)上發(fā)揮了無(wú)可替代的作用,但伴隨著時(shí)代發(fā)展,惠東漁歌的傳承性式微,甚至出現(xiàn)了傳承人“青黃不接”的窘境。從《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》來(lái)看,這一問(wèn)題的產(chǎn)生是如下兩個(gè)方面所綜合導(dǎo)致的:
其一,代表性傳承人的法律認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)存在缺陷。《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》的規(guī)定,國(guó)務(wù)院文化主管部門(mén)和省、自治區(qū)、直轄市人民政府文化主管部門(mén)對(duì)本級(jí)人民政府批準(zhǔn)公布的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目,可以認(rèn)定代表性傳承人。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目的代表性傳承人應(yīng)當(dāng)符合下列條件:1.熟練掌握其傳承的非物質(zhì)文化遺產(chǎn);2.在特定領(lǐng)域內(nèi)具有代表性,并在一定區(qū)域內(nèi)具有較大影響;3.積極開(kāi)展傳承活動(dòng)。?譻?訛這一規(guī)定對(duì)傳承人認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)定過(guò)于籠統(tǒng),也沒(méi)有明確認(rèn)定過(guò)程中應(yīng)當(dāng)遵循的具體行政程序,不利于實(shí)踐中“非遺”保護(hù)的開(kāi)展。?譼?訛在“非遺”保護(hù)實(shí)務(wù)中,多主要依靠2008年文化部出臺(tái)的《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人認(rèn)定與管理暫行辦法》進(jìn)行操作。但相關(guān)規(guī)定亦存在問(wèn)題,比如它將從事“非遺”收集、整理和研究的人員排除在傳承人資格范圍之外,?譽(yù)?訛而這類(lèi)人員“在完全掌握了一項(xiàng)“非遺”后完全能夠較好地將之加以傳承,也應(yīng)當(dāng)將其納入傳承人范圍予以支持。”?譾?訛再比如,該規(guī)定將傳承人申請(qǐng)的主體限制為“公民”,即不包括法人和非法人組織,?譿?訛這也與理不符。“任何一個(gè)略有嘗試的人都可以想到,對(duì)于很多領(lǐng)域的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之保護(hù)和傳承,都是依托于各類(lèi)企業(yè)、公益組織,將代表性傳承人授予該類(lèi)組織而非個(gè)人,是最恰當(dāng)不過(guò)的了。”?讀?訛
其二,代表性傳承人的履職保障存在缺陷。《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》明確了代表性傳承人應(yīng)當(dāng)履行的職責(zé),但并未進(jìn)一步明確這些職責(zé)履行的具體保障機(jī)制。地方文化主管部門(mén)盡管被要求對(duì)代表性傳承人開(kāi)展活動(dòng)應(yīng)當(dāng)提供必要的場(chǎng)所、經(jīng)費(fèi)資助和支持活動(dòng)等,?讁?訛但缺乏相關(guān)責(zé)任的具體履行標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)代表性傳承人無(wú)正當(dāng)理由不履行義務(wù),文化主管部門(mén)可以取消其資格,重新認(rèn)定代表性傳承人。這就出現(xiàn)一個(gè)十分矛盾的情況:一方面,代表性傳承人被施加了眾多義務(wù)但卻匱乏保障機(jī)制;另一方面,政府并不具有嚴(yán)格的法律責(zé)任,卻單方面具有解除傳承人資格的權(quán)利。
四、惠東漁歌樣本下“非遺”保護(hù)機(jī)制的重構(gòu)
上述基于惠東漁歌樣本所折射出的問(wèn)題,可總結(jié)為“公共機(jī)構(gòu)保護(hù)機(jī)制的虛化”與“私人保護(hù)機(jī)制的弱化”。作為一個(gè)針對(duì)“非遺”領(lǐng)域的促進(jìn)型立法,《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》的部分內(nèi)容已淪為“口號(hào)式的鼓勵(lì)”,“無(wú)法落實(shí)而又無(wú)須承擔(dān)法律責(zé)任”,類(lèi)似的問(wèn)題在我國(guó)的其他促進(jìn)型立法中亦有不同層面的體現(xiàn)。?輥?輯?訛因此,有必要從重構(gòu)“非遺”法律保護(hù)機(jī)制的角度,為我國(guó)《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》若干法律制度的未來(lái)修訂提供必要的指引。
(一)在公共機(jī)構(gòu)保護(hù)機(jī)制方面要實(shí)現(xiàn)公共機(jī)構(gòu)“非遺”保護(hù)責(zé)任的強(qiáng)化
一方面,要在現(xiàn)有的公共機(jī)構(gòu)對(duì)“非遺”的調(diào)查責(zé)任和項(xiàng)目名錄的制定責(zé)任之外,單列一部分內(nèi)容專(zhuān)門(mén)規(guī)定公共機(jī)構(gòu)的“非遺”保護(hù)責(zé)任;另一方面,要從配套法律制度改革的角度對(duì)上述公共機(jī)構(gòu)的“非遺”保護(hù)責(zé)任施加助推,如相關(guān)財(cái)政和人員的配給、“非遺”保護(hù)成果展示平臺(tái)的集中構(gòu)建,等等。除此之外,應(yīng)當(dāng)明確在公共機(jī)構(gòu)為落實(shí)相關(guān)責(zé)任時(shí)的法律責(zé)任機(jī)制,進(jìn)而確保法律應(yīng)有的威懾作用。
(二)在私人保護(hù)機(jī)制方面,要實(shí)現(xiàn)代表性傳承人制度的完善
首先,應(yīng)當(dāng)出臺(tái)一個(gè)更為明確和健全的“非遺”代表性傳承人制度申請(qǐng)和審批機(jī)制。改變《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人認(rèn)定與管理暫行辦法》中存在的若干不正當(dāng)規(guī)定,將從事“非遺”收集、整理和研究的人員和非屬公民的法人、非法人組織均納入得以申請(qǐng)代表性傳承人制度的范圍。并明確傳承人申請(qǐng)的實(shí)體資格和程序要求;其次,健全代表性傳承人制度的權(quán)利義務(wù)體系,一方面通過(guò)明確代表性傳承人制度所享有的權(quán)利的形式,為其履職提供一個(gè)優(yōu)化的環(huán)境;另一方面,也明確其在履職不當(dāng)時(shí)的若干法律責(zé)任,并應(yīng)當(dāng)建立起一個(gè)傳承人流動(dòng)名錄,當(dāng)在位傳承人怠于履職或履職績(jī)效差時(shí),由后位者“取而代之”,這便能有效保障在傳承人身份發(fā)生交接時(shí)的有效制度整合。
(三)在兩種機(jī)制的銜接方面,要建立起有效的信息與職責(zé)溝通機(jī)制
公共機(jī)構(gòu)保護(hù)機(jī)制和私人保護(hù)機(jī)制應(yīng)當(dāng)呈現(xiàn)出相互促進(jìn)和補(bǔ)充的局面。必須將二者結(jié)合起來(lái),建立起有效的信息與職責(zé)溝通機(jī)制。可以想到的方案有:首先,可以通過(guò)公共機(jī)構(gòu)培育的形式,將各“非遺”職業(yè)者尤其是代表性傳承人予以集中,依據(jù)《社會(huì)組織登記管理?xiàng)l例》成立一個(gè)社會(huì)組織,通過(guò)強(qiáng)化其內(nèi)部控制機(jī)制的形式,將公共機(jī)構(gòu)保護(hù)和私人保護(hù)的力量予以有效整合。其次,還可以考慮建立起“非遺”代表性傳承人的“聯(lián)系人”機(jī)制,即由特定的公共機(jī)構(gòu)工作人員將代表性傳承人的制度訴求予以傳達(dá),實(shí)現(xiàn)兩種保護(hù)機(jī)制的有效信息溝通。
筆者基于惠東漁歌保護(hù)實(shí)踐的樣本研究,全面地折射出了近年來(lái)我國(guó)在“非遺”保護(hù)方面存在的問(wèn)題,即公共機(jī)構(gòu)保護(hù)機(jī)制的虛化和私人保護(hù)機(jī)制的弱化。基于此,本文提出了一個(gè)系統(tǒng)化的制度改進(jìn)方案,寄望于能在一定程度上改變這一現(xiàn)狀,進(jìn)而完善我國(guó)的“非遺”保護(hù)機(jī)制,促進(jìn)包括惠東漁歌在內(nèi)的中華民族文化遺產(chǎn)的可持續(xù)發(fā)展。
參見(jiàn)《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》第三條。
參見(jiàn)《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》第二章、第三章。
參見(jiàn)《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》第二十九條。
邱雋思《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的宏觀調(diào)控法律機(jī)制研究——以代表性傳承人制度為視野》,劉大洪主編《經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的法治與效益研究(2013)》,湖北人民出版社2014年版。
參見(jiàn)2008年文化部《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人認(rèn)定與管理暫行辦法》第四條第二款。
李華成《論非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人的認(rèn)定與支持——兼評(píng)〈中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法〉第29至31條》,《河南教育學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2011年第3期。
參見(jiàn)2008年文化部《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人認(rèn)定與管理暫行辦法》第五條。
邱雋思《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的宏觀調(diào)控法律機(jī)制研究——以代表性傳承人制度為視野》,劉大洪主編《經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的法治與效益研究(2013)》,湖北人民出版社2014年版。
參見(jiàn)《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》第三十條。
參見(jiàn)《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》第三十一條。
沈木珠《國(guó)際金融危機(jī)下我國(guó)產(chǎn)業(yè)法的作用、問(wèn)題與完善——以中小企業(yè)促進(jìn)法為例》,《法學(xué)論壇》2010年第2期。
[項(xiàng)目名稱(chēng):2016年廣東省教育廳特色創(chuàng)新項(xiàng)目(人文社科)“廣東沿海漁歌研究——從惠東漁東”為例(項(xiàng)目編號(hào):2016WTSCX056)]
劉大堅(jiān) 星海音樂(lè)學(xué)院音樂(lè)學(xué)系副教授
(責(zé)任編輯 劉曉倩)