中歐商會：中企迅猛創新來勢洶洶

美國CNBC新聞網5月30日文章，原題：歐洲公司稱中國正迅速縮小創新差距　忘掉“山寨中國”吧：隨著中國本土公司加快創新，世界第二大經濟體如今正迅速甩掉“抄襲貓”的形象。

中國歐盟商會的年度商業信心調查顯示，60%的在華歐洲企業預計到2020年中國公司會縮小創新差距。報告稱：“這對歐洲公司應是一記警鐘。中國企業趕上來最有可能是在服務業，而工業產品的突破需時更久，因此歐洲企業有必要做好相應籌劃。”

中國迅猛創新是在華外企面臨的最新不利因素。一些跨國公司認為中國監管環境不透明、國內公司受優待，一直抱怨中國境內經營遭遇的種種困難。但世界第二大經濟體的增長前景誘人，許多公司無法忽視。（作者索菲亞·嚴）

香港《南華早報》5月31日文章，原題：本土競爭對手來勢洶洶，歐盟公司想要中國放寬市場準入中國歐盟商會稱，在華歐洲企業面臨來自中國私營公司日益強勁的競爭，同時繼續面臨市場準入有限和不公平競爭環境的問題。

歐盟商會在調查報告中說：“在中國的競爭變得激烈，受訪者感到中國私營公司的創新大大提高，主要是在市場進入和商業模式創新領域。”中國公司在消費產品和服務業方面變得實力強勁，而歐洲企業仍在工業產品市場占據主導地位。

中國領導人寄希望于“新經濟”，創新成為中國經濟增長和創造就業的新支柱。在中國，移動支付發展飛快，據估計，去年中國經濟的這塊市場規模已超過日本的GDP。

報告稱，“除了中國經濟增長放緩，吸引和留住人才及克服互聯網接入不暢、來自中國私企的競爭明顯上升，這些挑戰將影響企業未來經營。”

在華歐企覺得，他們在西南和北方的沈陽最受歡迎——這反映了當地官員努力吸引外資到欠發達地區，在中國最發達地區如華南、北京和上海最不受歡迎。盡管如此，最具市場活力的廣東仍然被歐洲企業視為潛在投資擴張的頭號目的地。▲

（作者WendyWu，陳俊安譯）