鍵盤俠

鍵盤俠

Clicktivist

鍵盤俠是指部分在現實生活中膽小怕事，而在網上發表“個人正義感”的人。亦可衍生為平時社交場上極其冷場，不愛說話，一旦脫離人群獨自面對電腦敲鍵盤或用手機進行網絡評論及聊天的時候，可以毫無顧忌地談笑風生，對社會各個方面評頭論足。易盲目跟風，成為他人利用的對象。

Clicktivist (click+activist): 鍵盤俠

Clicktivism: 鍵盤俠現象

Click: 點擊

Activist①activist 英 ['?kt?v?st] 美 ['?kt?v?st] n. 積極分子；激進主義分子: 熱血青年

Mouse: 鼠標

“辣眼睛”的英文怎么說

第一印象很重要，形象氣質自然是判斷的優先標準，可是…… 歪果仁略顯嫌棄的形容起別人來，還真是婉轉中帶著點兒逗你開心的屬性。

1. face only a mother could love

俗話說得好“兒不嫌母丑”，反過來媽媽們看自家寶貝也都格外順眼。可要是說誰長了一張只有媽媽會喜歡的臉，那看來是除了親媽真沒別人能看上了。

例：The poor baby has a face only a mother could love.

可憐的娃長得實在不太好看，也就他媽媽喜歡他。

2. hard on the eyes

看到后感到對眼睛是種折磨，是不是有點兒“辣眼”的意味？這個詞組正好說明“不好看”。

例：Personally, I think Tom's new girlfriend is a little hard on the eyes.

我個人覺得湯姆的女友不太好看。

3. thin on top

除了空氣越往上越稀薄，頭頂的頭發也有可能變少喲。這個說人“謝頂”的表達也是夠婉轉了。

例：James is wearing a hat because he's getting thin on top.

詹姆斯戴了頂帽子，因為他開始謝頂了。

4. vertically②vertically 美 ['v?t?kli] adv. 垂直地challenged

從字面上看，這個表達是說垂直上遭遇了挑戰，要是用來形容人的話，橫看豎看也只能是在討論身高了。這個短語其實就是說人矮嘛……

例：Whenever anyone teases③tease 英 [ti?z] 美 [tiz] vt. 取笑；戲弄；梳理；欺負；強求；使起毛me about my height, I just tell them that I'm vertically challenged!

每當有人嘲笑我的身高時，我就對他們說這叫縱向不足。

5. down-at-heel

除了身材和長相，一個人的穿著和精氣神也會給人留下深刻的印象。這個短語看上去是在說“低至腳后跟”，實際上指的是“看起來邋遢、潦倒”。

例：When I first met him, he looked down-atheel.

我頭次見他時，他看上去很潦倒。

只有社交恐懼的小伙伴才會懂！

Attention to every introvert out there: there's a perfect comic series for you. This comic drawn by a artist called Debbie, perfectly portrays the daily struggles of an introverted person living in an extroverted world.

內向的小伙伴們注意了！這些漫畫是為你量身打造的。藝術家Debbie創造了這些漫畫，超完美地復刻了內向的人在這個社交型世界里糾結的日常。

驚呆！歪果的貓奴和鏟屎官們原來是這樣保護圣誕樹的！

The best way I could put up a Christmas tree with a fox in the house.

家有狐貍……圣誕樹這樣放是最佳的了。

Christmas are protected.

圣誕節保住了……

How to protect Christmas tree from your cat? Use a cage. For the tree.

怎樣保護圣誕樹？用籠子啊！呃，用在樹上。

Christmas are saved.

圣誕節總算保住了。

We put our tree up today.

今天我們把樹倒掛了。

歪果仁腦洞大

路透社評出2016年最震撼的攝影作品！

Dairy cows nuzzle a barn cat in Granby July 26, 2016.奶牛用鼻子愛撫一只喵星人。格蘭比，7.26.2016

A remote-controlled plane in the form of a witch flies over a neighborhood as the sun sets during Halloween in Encinitas, California, October 31,2016.

一架女巫造型的遙控飛機日落之時駛過好萊塢。加利福尼亞州，恩悉尼塔西 10.31.2016

A businessman looks at cherry blossoms in almost full bloom in Tokyo, Japan, April 1, 2016.

一名商人在盛開的櫻花樹下賞櫻。日本東京，4.1.2016

A giant panda cub falls from the stage while 23 giant pandas born in 2016 are seen on a display, Sichuan province, China, September 29, 2016.

23只2016年出生的大熊貓寶寶參展的時候，一只大熊貓寶寶從臺上掉了下去。中國四川省，9.29.2016.