光耦合控制技術在上尿路結石體外沖擊波碎石中的應用

唐慶來，呂建林，賈春萍

(南京醫科大學附屬江寧醫院 泌尿外科，江蘇 南京 211100)

·論 著·

光耦合控制技術在上尿路結石體外沖擊波碎石中的應用

唐慶來，呂建林，賈春萍

(南京醫科大學附屬江寧醫院 泌尿外科，江蘇 南京 211100)

目的：探討光耦合控制技術(OCC)在體外沖擊波治療上尿路結石的臨床效果。方法：將407例行體外沖擊波碎石(SWL)的上尿路結石患者作為研究對象，隨機分為研究組(205例，采用OCC)和對照組(202例，采用盲法耦合技術)。應用多尼爾Compact DeltaⅡUIMS沖擊波治療儀進行碎石，比較兩組結石排出率、碎石所需能量、沖擊波次數及冶療時間等，并進行統計分析。結果：研究組和對照組結石排出率分別為80.5%和63.9%(P<0.01)，碎石所需的能量分別為(1.7±0.6)和(2.4±0.6)級，沖擊波次數分別為(1900±403)和(2400±440)次，治療時間分別為(21.5±5.3)和(27.6±7.3)min，兩組比較差異均有統計學意義(P<0.01)。結論：應用OCC進行碎石能夠更好地傳遞沖擊波，減少能量的損耗，提高碎石效果。

光耦合控制技術；體外沖擊波碎石；臨床應用

經典的體外沖擊波碎石機均采用耦合水囊接觸患者，為了清除耦合區域的空氣，通常以超聲凝膠作為耦合介質。然而，在實際操作中，超聲凝膠并不能完全清除接觸面的空氣氣泡，而夾雜著的氣泡又會影響沖擊波的效能[1-2]。Pishchalnikov等[3]發現，2%的氣泡覆蓋率就可能降低20%～40%的碎石效能。鑒于此，為檢查耦合區域是否存在氣泡，多尼爾DeltaⅡ沖擊波碎石機的治療頭端設計安裝了一件LED光照設備和一部攝影設備，構成了光耦合控制技術(OCC)的基礎。為了研究OCC在上尿路結石體外沖擊波碎石(SWL)中的臨床應用效果，我們進行了一項隨機臨床對照研究，現報道如下。

1 資料與方法

1.1 一般資料

選擇2014年12月至2016年1月期間在本院碎石中心就診的407例上尿路結石患者，其中男255例，女152例，患者被隨機分為研究組(205例，其中腎結石108例，輸尿管結石97例，采用OCC)和對照組(202例，其中腎結石113例，輸尿管結石89例，采用盲法耦合技術)。兩組患者的一般資料見表1。

表1 兩組患者的一般資料比較

組 別n性別 男 女 位置 左 右 年齡/歲腎結石大小/mm輸尿管結石大小/mm結石平均大小/mm研究組205124 81135 7035.81±8.0314.5±2.212.1±2.313.4±2.6對照組202131 71124 7834.87±8.7414.0±2.612.4±2.313.3±2.6P值0.3630.3490.2550.1310.2770.879

注：本研究中結石大小以其最大徑表示

1.2 治療方法與過程

應用德國多尼爾Compact DeltaⅡUIMS沖擊波治療設備進行碎石，采用X線或(和)B超定位，選用國產低粘度超聲膠作為耦合劑，耦合劑置于水囊的中間。研究組應用OCC，檢測患者治療區域皮膚與水囊間耦合界面是否存在氣泡或其他耦合異常情況(如水囊皺折、衣角、毛發等)，操作人員及時處理所發現的異常情況(如用手反復輕柔地將耦合界面間的氣泡排出)，直至監測器上顯示耦合良好。對照組采用傳統的耦合方法。患者碎石后隨訪時間均為3個月，應用泌尿系統平片(KUB)或(和)B超評估患者的結石排出率(stone-free rates，SFRS)。二次碎石后仍未排石者視為治療失敗。對治療過程中及治療后相關并發癥進行記錄。

1.3 統計學處理

2 結 果

所有患者碎石過程中，體外沖擊波次數在800～3000次，碎石頻率為70次·min-1，能量水平在1至4級，治療時間在10～45min。見表2。

兩組患者治療后均有不同程度的血尿，經多飲水、休息后次日均恢復正常。對照組有10例在碎石治療后發現較明顯的腎包膜下血腫，經保守治療后血腫逐漸吸收；研究組未見明顯腎包膜下血腫的病例。

表2 兩組體外沖擊波治療的參數與治療結果

組 別n平均沖擊波次數平均透視時間/min平均治療時間/min平均能量水平/級腎結石清石/例輸尿管結石清石/例總清石/例研究組2051900±4031.5±0.321.5±5.31.7±0.685(78.7)80(82.5)165(80.5)對照組2022400±4401.7±0.427.6±7.32.4±0.670(61.9)59(66.3)129(63.9)P值<0.001<0.001<0.0010.0070.011<0.001<0.001

注：括號內為百分比。

3 討 論

近年來，研究者應用不同方法對體外碎石耦合問題進行了深入研究。McClain等[4]研究證實，耦合界面內1.5%～19%的氣泡就可減少20%的沖擊波振幅。Jain等[1]應用高分辨率相機對耦合劑中的氣泡進行觀測，結果發現減少耦合劑中的氣泡可增加體外試驗中結石的碎裂程度。此外，為了探尋應用耦合劑的最佳方法，Neucks等[5]應用數碼影像技術來監測耦合情況，通過對比研究發現：直接從廣口貯存罐中取出較多的耦合膠涂抹于治療水囊的正中位置時耦合效果最好[6]。

OCC出現前碎石操作者無法觀察耦合界面情況，為了能夠觀察到耦合界面，Bohris等[2]將視頻攝像整合于治療頭中以便監測耦合界面的氣泡，結果顯示，耦合界面氣泡越多，碎石效能越差。Tailly等[7]將多尼爾Gemini碎石機的治療頭上安裝了視頻攝像儀，進一步完善后將其命名為OCC。OCC技術使得碎石前能清晰地觀察到界面上所有氣泡，并在監視下將其清除，他們評估了OCC相對于盲法耦合的碎石效果，發現OCC與盲法耦合法比較能夠減少所需體外沖擊波的次數(腎結石減少25.4%，輸尿管結石減少25.5%)及能量水平(腎結石減少23.1%，輸尿管結石減少22.5%)，這是有關OCC最早的臨床研究。

本研究中，我們應用多尼爾Compact Delta ⅡUIMS沖擊波治療設備進行碎石，同時采用OCC監測耦合界面，及時去除耦合界面中的氣泡，顯著降低了所需沖擊波的次數，減少了治療時間，3個月后無論腎結石還是輸尿管結石的清石率研究組均高于對照組。我們認為，基于視頻攝像的OCC是耦合界面監測的理想方式，與一些研究者提出的內聯超聲監測方法[8]相比，OCC方法更為簡便，操作者僅需對整個耦合界面視頻快速一瞥，就可作出判斷并及時去除氣泡；超聲監測則需要傳感器對界面進行全面的掃描才能做出判斷，在評估夾雜氣泡的數量，尤其是去除氣泡時，應用超聲監測存在一定的困難。

本研究證實，具備OCC的碎石設備在進行上尿路結石治療過程中，可更好地傳遞沖擊波，減少能量的損耗，提高體外碎石效果。

[1] JAIN A，SHAH TK.Effect of air bubbles in the coupling medium on efficacy of extracorporeal shock wave lithotripsy[J].Eur Urol，2007，51(6):1680-1687.

[2] BOHRIS C，ROOSEN A，DICKMANN M，et al.Monitoring the coupling of the lithotripter therapy head with skin during routine shock wave lithotripsy with a surveillance camera[J].J Urol，2012，187(1):157-163.

[3] PISHCHALNIKOV YA，NEUCKS JS，VONDERHAAR RJ，et al.Air pockets trapped during routine coupling in dry head lithotripsy can significantly decrease the delivery of shock wave energy[J].J Urol，2006，176(6 Pt 1):2706-2710.

[4] McCLAIN PD，LANGE JN，ASSIMOS DG.Optimizing shock wave lithotripsy：a comprehensive review[J].Rev Urol，2013，15(2):49-60.

[5] NEUCKS JS，PISHCHALNIKOV YA，ZANCANARO AJ，et al.Improved acoustic coupling for shock wave lithotripsy[J].Urol Res，2008，36:61-66.

[6] LI G，WILLIAMS JC Jr，PISHCHALNIKOV YA，et al.Size and location of defects at the coupling interface affect lithotripter performance[J].BJU Int，2012，110(11 Pt C):E871-877.

[7] TAILLY GG，TAILLY-CUSSE MM.Optical coupling control:an important step toward better shock wave lithotripsy[J].J Endourol，2014，28(11):1368-1373.

[8] BOHRIS C，JENSEN H，BAYER T，et al.A new integrated ultrasound system for shockwave lithotripsy[J].J Endourol，2006，20(11):863-869.

Application of a novel optical coupling control technique in SWL for upper urinary tract calculi

TANG Qing-lai，Lü Jian-lin，JIA Chun-ping

(DepartmentofUrology，AffiliatedJiangningHospital，NanjingMedicalUniversity，Nanjing211100，China)

Objective:To study of the efficacy of optical coupling control technique in shock wave lithotripsy(SWL).Methods:Four hundred and seven patients with urinary stones who underwent SWL were enrolled in this study，and the lithotripter，electromagnetic Dornier Compact DeltaⅡUIMS was used.All patients were randomized into two groups:the study group(OCC，n=205)and the control group("blind" coupling，n=205).The statistical analyses were performed by using a software package SPSS 22.0 to compare the SWL results between the two group.Results:The overall stone-free rates after 3 months in study and control groups were 80.5% and 63.9%，respectively(P<0.01).There were statistical differences in the results about energy level(1.7±0.6，2.4±0.6)，numbers of shock wave(1 900±403，2 400±440) and treatment time[(21.5±5.3)，(27.6±7.3)min]between the two groups(P<0.01).Conclusions:The lithotripter with OCC have excellent shock wave transmission properties with the least possible loss of energy，and it could improve the efficacy of SWL.

optical coupling control；shock wave lithotripsy；clinical application

2016-06-26

2016-08-30

唐慶來(1978-)，男，江蘇泰州人，副主任醫師，在讀博士研究生。E-mail:tql7807@163.com

呂建林 E-mail:ljlxx01@163.com

唐慶來，呂建林，賈春萍，等.光耦合控制技術在上尿路結石體外沖擊波碎石中的應用[J].東南大學學報:醫學版，2017，36(1)：97-99.

R692.4

A

1671-6264(2017)01-0097-03

10.3969/j.issn.1671-6264.2017.01.024