留園氣候設計的歷史經驗研究★

陳 堅 王 寬 李 濤

(南華大學設計藝術學院，湖南 衡陽 421001)

?

·園林·綠化·

留園氣候設計的歷史經驗研究★

陳 堅 王 寬 李 濤*

(南華大學設計藝術學院，湖南 衡陽 421001)

挖掘了留園中構景類型與氣候設計之間的關系，從留園的空間格局、園中園格局、以水為中心的景觀格局等角度，分析了園林中小氣候環境，總結了留園中的氣候設計歷史經驗，為風景園林設計提供新的思路。

留園，氣候設計，構景要素，空間格局

隨著城市化進程的發展，環境問題越來越嚴重，全球的氣候變暖，給環境帶來了重大影響。因此風景園林面臨很大挑戰，設計不再局限于空間藝術和意境的表達，解決環境舒適度的問題成為了氣候設計的關鍵。在早期的造園過程中，古人們就對氣候適應性設計有著豐富的經驗，他們巧妙的利用山石、植物等造園要素，為園主人營造一個舒適宜人的園林環境。研究從園林的功能與舒適度出發，分析其被動式設計手法，總結出留園中的氣候設計歷史經驗，為風景園林設計提供新的思路。

1 留園構景類型與氣候設計

留園的氣候構景包括植物、建筑、山石和水體四類方式，其中西部的山林地是以山石地形為主的構景方式；聞木樨香軒是以桂花為主題的植物構景方式；中部湖景水系是以水體為主的構景方式；涵碧山房則是以建筑為主的構景方式。山水部分是庭院景觀中的核心部分，植物和建筑通常是與山水相結合共同形成景觀構景。

園林中各構景要素在構建景觀的過程中，所充當調節小氣候功能的角色是不同的。植物不僅僅形成景點供人觀賞，其冠幅所形成的林蔭在夏季能減少太陽輻射，葉片的蒸騰作用還能有效的增加空氣濕度，從而達到降溫增濕的效果。山石不僅能營建山地，塑造地形景觀，是很好的構筑材料，其良好的熱惰性在白天增溫時能吸收儲存熱量，到了夜晚降溫時刻釋放出來，促進園林的溫度恒定。水域則不僅僅是園林的中心景觀，在夏季由于水的比熱容大，能為周邊環境提供較為良好的風環境及有效的增加空氣濕度。園林中建筑的空間形式開敞輕巧，四周通透有窗，透氣通風，散熱祛濕，其方位朝向能較大程度改善室內的小氣候環境，形成較為舒適的室內空間。

2 留園空間格局與氣候設計

2.1 空間格局與氣候設計

園林的空間格局是由植物、水體、山石等各個造園要素通過造園家的精細營建而形成，不但體現出空間的藝術特性和園林的意境，也能夠充分反映出其中的氣候設計歷史經驗。

2.1.1 方位

“凡園圃立基，定廳堂為主。先乎取景，妙在朝南”這些是古人對方位概念的描述，同時也是小氣候設計的體現。留園的格局是周邊高墻圍合，形成一個安靜私密的院落空間，園內中心景觀區域是鑿池堆山所形成。以湖景為中心，西北側為土包石山體，形成山林，南側有涵碧山房、明瑟樓，東側有曲溪樓、清風池館，四周圍合獨立，屏蔽了外界的干擾。西北側的假山是土包石山體，結合種植的高大喬木，在冬季能有效的遮擋來自西北側的寒風；而山體南坡面向水體，由于南坡全年日照條件最佳，植被的生長狀況最優，因此涵碧山房、明瑟樓是全年最佳觀景方位，同時夏季來自東南的風，能將來自湖中涼爽的空氣帶入山林之中。

2.1.2 園中園

所謂園中園，就是在整個封閉的大空間背景下，以建筑、墻體、山地、植被等要素組合而形成的一個圍合獨立的庭院空間。“園中有園，自成氣候”便是對庭院空間小氣候的描述。園中園空間的劃分是以氣流為依據，當該處的氣流上升時，即為園中園的分界線，其小氣候環境能脫離外界干擾，與外部相對分離。因此將留園中的園中園劃分為中心水景區、冠云峰院、五峰仙館院、石林小院等九個園中園。在意境的營造上，各園中園都是有所差異，其內部的小氣候環境也給人帶來不同體驗。其中石林小院和五峰仙館是以置石為主的小院，四周圍合，相對封閉，風小舒適；冠云峰庭院以冠云峰置石為主景，周邊建筑墻體圍合，尺度適中，有水有亭，氣候宜人；中部山水景觀區，由較大水面和西部山林區域共同構成，展示自然山水面貌，空間開敞通透，清風徐徐。

2.1.3 水為中心

根據自然山水格局中的地形地貌，水由西北山地流向東南的大海之中，留園的山水格局也是對此的一種模仿。中心的水面是由意境之中的西北側聞木樨香軒處山體溪流流淌而下，跌入中心湖中。中心區域的水體對周邊小氣候環境能夠起到很大的改善作用：在冬季，白天接受太陽輻射期間升溫并積累大量熱量，夜晚冷卻時期將熱量釋放，并通過氣流交換輻射周邊區域，使得涵碧山房、清風池館、明瑟樓等區域起到增溫作用。在夏季，水面大量蒸發，能消耗大量熱量，使水面及周邊環境中的空氣溫度得以降低，同時增加了空氣濕度，改善了周邊的小氣候環境。

2.2 留園的氣候舒適域

根據留園的下墊面物理特性來劃分，可劃分為“熱區域”和“冷區域”。其中“熱區域”是指頂部無覆蓋可直接接受太陽輻射的區域及下墊面比熱容較大的硬質鋪裝區、置石區；“冷區域”是指不直接接受太陽輻射建筑陰影區、林蔭區及水域、綠地區。

對留園各要素面積進行統計分析(見表1)，其中留園總面積為15 751 m2，該面積主要為園林面積，不包括南側建筑集中的住宅區域。山石的面積約為3 100 m2，約占整個園林面積的20%；水域的面積約為900 m2，約占整個園林面積的6%；建筑的總面積約為2 930 m2，約占整個園林面積的19%；園路鋪裝的面積約為2 850 m2，約占整個園林面積的18%；植物的林蔭覆蓋面積約為7 000 m2，約占整個園林面積的30%。從面積指數來看，水域面積所占比例較小，原因是水域主要集中在中部景觀區域，四周空間圍合，形成了一個典型的園中園。該空間面積約為2 900 m2，因此將水域面積進行修正，在該空間中所占比例約為30%。山體是一個立體的空間，形成了陰陽坡，其中留園的西部和中部山體坡度在15%～45%之間，不但增加了植物的空間層次，也增加了種植的面積，有利于植物的生長以及微氣候氣流的循環，因此山體促進了園林的小氣候環境。

表1 留園各個要素的面積統計表 m2

通過對留園面積指數的統計，對其夏季舒適域進行分析。圖1中灰色區域是道路鋪裝區域，其主要材質是石材，屬于“熱源”，對周邊環境具有升溫作用。圖2中的灰色區域是建筑陰影覆蓋區和水域。水的比熱容較大，吸熱和散熱較慢，夏季能降溫增濕，屬于“冷源”；而建筑陰影區接收的直接太陽輻射較低，因此也較為涼爽，屬于“冷源”。圖3中的灰色部分是林蔭覆蓋區，該區域既包含少部分水體、建筑陰影，也包含鋪裝、山石等，由頂部的喬木冠幅決定，屬于“冷源”區域。圖4中的灰色部分是置石覆蓋區，其物理特性與鋪裝類似，屬于“熱源”區域。

將圖1～圖4中區域相疊加，則形成了留園夏季舒適區域。在夏季時，建筑陰影、植被陰影區域由于太陽輻射較低，成為留園中較為舒適的區域；水系區域由于蒸發產生水蒸氣，給空氣帶來涼爽舒適的風，因此也屬于舒適的區域。置石區域為有陰影覆蓋區域，由于有太陽輻射的直接照射，熱量較大，屬于不舒適的熱區域。

3 留園氣候設計經驗總結

“歷史上偉大的環境設計是玄學、被動式設計和藝術三者微妙而又徹底的結合。過去偉大的微氣候設計是通過直覺、常識和與自然密切聯系創造出來”。留園無論是意境的營造還是空間藝術手法上，都有許多值得借鑒之處，而暗藏的氣候設計手法與其各構景類型的應用有關。各功能要素的方位從整體格局上就構建出一個適合當地氣候的庭院環境，園中園的格局更是將大空間環境細分成為更加宜人的區域，水為中心不但是庭院中的核心景觀區，它對整體環境的調整起到了至關重要的作用。因此對留園中的氣候設計歷史經驗的總結，對推動風景園林的發展有重要的意義。

[1] 陳 堅.蘇州傳統私家園林氣候設計的歷史經驗研究[D].西安：西安建筑科技大學，2014.

[2] [美]沙利文.庭院與氣候[M].沈 浮，王志姍,譯.北京：中國建筑工業出版社，2005.

[3] 俞昌斌.源于中國的現代景觀設計空間營造[M].北京：機械工業出版社，2013：2.

[4] 趙彩君.與氣候為友——中國傳統園林適應氣候的特色研究[A].中國風景園林學會2011年會論文集(下冊)[C].2011：688,691.

[5] 張 蕊，許先升.中國古典園林中的被動式景觀設計[J].北方園藝，2011(22)：89,92.

[6] 劉濱誼，張德順，張 琳，等.上海城市開敞空間小氣候適應性設計基礎調查研究[J].中國園林，2014(11)：17-22.

[7] 傅抱璞，翁篤明，虞靜明，等.小氣候學[M].北京：中國氣象出版社，1994.

[8] 董蘆笛，李孟柯，樊亞妮.基于“生物氣候場效應”的城市戶外生活空間氣候適應性設計方法[J].中國園林，2014(12)：23-26.

[9] [以]埃維特·埃雷爾，戴維·珀而穆特.城市小氣候——建筑之間的空間設計[M].北京：中國建筑工業出版社，2014.

Historical experience research of lingering garden climate design★

Chen Jian Wang Kuan Li Tao*

(College of Design Art, Nanhua University, Hengyang 421001, China)

The paper excavates the relationship between landscape element types and climate design in lingering garden, analyzes small climate environment from aspects of lingering garden spatial pattern, garden-in-garden pattern, and landscape pattern with water oriented, and summarizes climate design history experience of lingering garden, which has provided some new ideas of landscape garden design.

lingering garden, climate design, landscape elements, spatial pattern

1009-6825(2017)12-0199-03

2017-02-12★:衡陽市社會科學基金項目(2016D090)：衡陽地區生態系統服務價值時空分異特征研究;衡陽市科技局項目(2015KS02)：衡陽城市土地利用變化對“LID”雨水系統構建的影響研究

陳 堅(1988- )，男，碩士，助教

李 濤(1985- ),男，博士，講師

TU986

A