拋開罪惡感

◎ [ 美] 杰米·卡特·卡倫

拋開罪惡感

◎ [ 美] 杰米·卡特·卡倫

在通往地鐵站的路上，我看到了朱莉婭·羅伯茨主演的《美食、祈禱和戀愛》電影海報。海報中，女主角正坐在意大利一個公園的長椅上享用她的意式冰激凌，雙唇間含著塑料小湯匙的她看起來很開心，似乎愛上了這份小點心誘人感官的綿軟和甜蜜。好像少了點什么——電影海報上沒有修女。這意味著什么呢？沒有救贖，只有歡愉！

如果你問我，我會說這就是美國文化和法國文化的巨大差異之一。我們美國人享受歡愉的時候，會有一個修女看著我們。我們在享受歡愉的過程中要掙扎一下，讓自己至少在精神、肉體或情緒上受惠，不能只是為了歡愉而歡愉。在美國貼出的海報上，女主角需要有個修女在身邊，才能真正享受冰激凌的滋味，修女還會提醒她將來必須償還所犯下的罪過，但法國海報上的女主角就是純粹享用冰激凌，不需要任何人在背后盯著你說：“你偶爾可以放縱一下，不過之后記得付出代價?！?/p>

這是魅力秘方的一部分嗎？缺乏罪惡感。我最近用電子郵件發出問卷請一群法國女人填答，其中一個問題是：“做什么事會讓你有罪惡感？”我想，女人可能會因為吃東西過量、買下一雙負擔不起的鞋子或浪費時間追求不適合自己的年輕男孩而有罪惡感。結果，大部分法國女人在那一題的填答欄位置都留了空白，還有一個人回答：“為什么要有罪惡感？”

就我所知，有罪惡感的想法對于法國女人來說非常陌生，但她們多半不會過度放縱。也可以反過來說：她們沒有罪惡感，所以不用過度放縱；正因為她們不過度放縱，所以也不會有罪惡感。

如果我們拋開罪惡感，生活會怎樣呢？下定決心接受自己現在的狀態，不也是一場革命嗎？

（摘自《優雅是一種習慣》中信出版社 圖/伊諾）