紀(jì)曉嵐諧聯(lián)

●曾昭安

（422300湖南省洞口縣廣播電視臺(tái)）

清代大學(xué)士、文學(xué)家紀(jì)曉嵐資質(zhì)聰慧，博聞強(qiáng)記，貫通群籍，學(xué)識(shí)淵博，工詩善對(duì)，才思敏捷。

紀(jì)曉嵐走路頗快，可稱得上“快如風(fēng)。”同僚彭元瑞編修，字云楣，也喜歡作對(duì)子，就出了個(gè)上聯(lián)：

曉嵐確是神行太保；

紀(jì)曉嵐哪有不對(duì)之理？他的下聯(lián)是：

云楣不過圣手書生。

“神行太保”、“圣手書生”分別是戴宗、蕭讓的綽號(hào)，兩人又都是《水滸》人物。下聯(lián)對(duì)同事于打趣中略顯恭維。這種對(duì)子真是妙趣橫生。

有一年他主持春闈，取為頭名的叫劉玉樹。發(fā)榜后劉到紀(jì)府謁師，行門生之禮。閑談時(shí)，紀(jì)問劉居處，劉答暫住芙蓉庵，紀(jì)聽后略一沉吟，隨即大笑不已。劉心下一怔道：“恩師，難道學(xué)生做錯(cuò)了什么事嗎？”紀(jì)搖手笑道：“非也，非也。老夫略有所思而已。”言罷，徐徐轉(zhuǎn)入后堂，笑達(dá)于外，許久仍未出來。劉玉樹心中納悶，不知何處得罪了恩師。后來輾轉(zhuǎn)向紀(jì)府家人打聽，才知道當(dāng)日紀(jì)曉嵐聽到劉居芙蓉庵的話后，心中忽然想到一副對(duì)聯(lián)：

劉玉樹小住芙蓉庵；

潘金蓮大鬧葡萄架。

一時(shí)高興而忍俊不禁，笑癖（紀(jì)曉嵐為人爽朗，且有笑癖，每逢高興之際，即開懷大笑，難以抑止）發(fā)作，又不便說出，因而轉(zhuǎn)入后堂。劉玉樹本為此惴惴不安，及聞此事，方始放下心來。

某日，一門生來拜，一進(jìn)門便跪地磕頭。紀(jì)曉嵐見之，忽然哈哈大笑。那門生不解，遂問紀(jì)為何發(fā)笑，紀(jì)回答：“我想起昨晚之事，得一佳對(duì)。”說畢念道：

今日門生頭觸地；

昨宵師母腳朝天。

上聯(lián)“門生”即門下學(xué)生。如實(shí)寫來，觸景生情。下聯(lián)“師母”，自然是指紀(jì)的妻子。“腳朝天”是何動(dòng)作？夜間夫妻床笫之事時(shí)紀(jì)妻的動(dòng)作！與上聯(lián)“頭觸地”恰成妙對(duì)。難怪紀(jì)曉嵐忍俊不禁。此等事也能寫入聯(lián)語，其詼諧手筆真與眾不同。細(xì)細(xì)琢磨此聯(lián)，不信你不笑。

某君以《論語》中句子為上聯(lián)，向紀(jì)曉嵐求對(duì)，其上聯(lián)曰：

惟女子與小人為難養(yǎng)也；

紀(jì)不假思索，對(duì)曰：

有寡婦見鰥夫而欲嫁之。

聯(lián)語幽默俏皮，還含有一點(diǎn)反封建之意，令人絕倒！

有兩個(gè)書生一起來拜見紀(jì)曉嵐，一個(gè)額頭上有黑斑，一個(gè)左眼已盲。紀(jì)曉嵐一見這兩位仁兄大笑不止，兩人請(qǐng)問其故，紀(jì)曉嵐答以一聯(lián)：

片云頭上黑；

孤月浪中翻。

而這兩句還都是杜詩！

又，京城多滿族，因此婦女多大腳，紀(jì)曉嵐集古人句為聯(lián)：

朝云暮雨連天暗；

野草閑花滿地愁。

這種對(duì)子，肚子里沒有裝滿古人詩詞名句的人是絕對(duì)作不出來的！不過，佩服之余細(xì)細(xì)品味，盡管對(duì)子作得巧妙諧趣，但又不能不說這實(shí)在有些微惡劣了。因?yàn)樽I諷嘲笑別人的生理缺陷，不管怎么說都是不對(duì)的。