《三生三世十里桃花》：從中國仙俠劇視角窺探傳統文化的異面期待

石曉巖

2017最受矚目的開年大戲，莫過于橫掃寒假檔榮登各大收視榜首的古裝大型仙俠劇《三生三世十里桃花》。該劇由華策影視集團上海劇酷文化傳播有限公司、海寧嘉行天下影視文化有限公司、上海三味火文化傳播有限公司聯合出品，根據唐七公子同名小說改編，由林玉芬執導，楊冪、趙又廷、張智堯、迪麗熱巴等主演，講述了青丘帝姬白淺和九重天太子夜華的三生愛恨、三世糾葛的故事。作為由已成文本改編而成的影視劇作品，在播出之前即奠定了一定的“原著粉”基礎，同時也被給予了更高的期待。在高關注、高點擊、高話題下，《三生三世十里桃花》交出了一份怎樣的答卷？本文將從劇情設置、影視改編、傳統文化等角度出發，借此探討帶有典型中國特色的仙俠劇背后，融合中國傳統文化之脈而綻放的異面之花。

《三生三世十里桃花》未播先熱，獲得諸多觀眾期待的原因，大體可以歸納為以下幾個方面，一是神仙眷侶的感情線索貫穿始終，滿足普通觀眾對一波三折又終成圓滿的愛情想象，輔以唯美浪漫的場景布置、美輪美奐的特效技術以及朗朗上口的古風主題曲帶來令人享受的視聽體驗，使得該劇成功從琳瑯滿目的以抗戰勝利、家庭倫理、職場硝煙等為主題的固化電視劇市場里殺出重圍，取得較高的關注度。其次，雖然是架空仙俠劇，但該劇根植于中國傳統文化，大量運用古典意象、神話傳說、詩詞典故等，以架構起故事背景與框架，傳統文化加之喜聞樂見的觀感模式，做到了內涵性與觀賞性的兼顧。……