文化

黃書滿

【素材一】

大聲說出我們的中文名字

一段由中國留學生拍攝的英文視頻“說出我的名字”最近火了。拍攝視頻的緣由是，美國哥倫比亞大學前些時候發生的令人不快的“撕名牌”事件——學生宿舍門上貼有中文發音的名牌被人撕掉，這種帶有種族歧視色彩的行為激起熱議。事后，幾位留學生紛紛用中文發音說出自己的名字，并且用英文解釋其中的含義：繼文是“繼承家庭傳統文化”、海歌寓意著“歡樂欣喜”、幗豪代表“木蘭那樣的女英雄”、呼和是“呼吁和平”、蒲艾聯結著“端午的歷史”……這些留學生向世界講述他們名字背后的故事。

隨著中國更深入地走向世界，“講好中國故事，傳播好中國聲音”成為無數中國人的心愿。但故事在哪里？其實，我們的人生經歷都是中國故事，我們的文化價值都是中國聲音。正如我們自己的名字，它就是文化層面自我的重要組成。越是在文化多元的地方，擁有包含獨特文化意蘊的名字，越是一件值得自豪的事情。

（選自《人民日報》2017年2月21日）

素材解讀

1.以名字傳播中國文化。我國的傳統文化博大精深，哪怕一個小小的名字，也包含了諸多的中國元素。如果說傳播是一種力量，那么傳承就是一份責任。

2.增強民族自豪感和凝聚力。自古以來，中華民族就有著巨大的凝聚力和創造力。即使身在他鄉求學，年輕人們也未改初心，始終以國為重。“我的名字”不僅是個人身份的代名詞，更有民族情結在里面。越是在遠離祖國的地方，就越應該為來自中國而驕傲。