周永春??
關鍵詞:地方文獻;文獻保護;《廣州大典》
摘 要:《廣州大典》的出版是一項規模較大的地方政府主導的地方文獻重印工作,印數500套,以全國首創的出版方式傳承了我國古代修書的傳統特色,給古籍的閱讀推廣工作帶來了一定的啟發。
中圖分類號:G253文獻標識碼:A文章編號:1003-1588(2017)06-0093-02
1 古籍再版的重要性
古籍圖書的再版,從盈利角度而言是微利的,因而極少數出版社愿意再版印刷古籍圖書,市場上的購買者也局限于圖書館及比較專業的機構和人士。印數少,讀者少,都是常態[1]。但從弘揚中華文化的角度看,古典著作的再版及閱讀推廣是有利于讀者接受傳統文化滋養的。筆者以《廣州大典》為例,闡述了其編纂以及出版過程,并探究了它在推進閱讀推廣方面的意義。
2 《廣州大典》的編纂及出版
2.1 政府主導全面收集閱讀底本
我國歷來強調“國有史,地有志,家有譜”。在古代社會,統治階級要了解地方情況、加強統治,就會專門搜集、編撰地方文獻,并給予妥善保管或者再版印刷。這種傳統特色延續到當代,則出現了《廣州大典》這種政府主導、統一規劃再版地方古籍文獻的中國特色案例。在國外,以美國為例,一般由公共圖書館或檔案館去收藏、傳播古籍資料。例如:美國圖書館界有專門的善本與書稿委員會,其工作職能主要是促進古籍文獻的獲取、保護、保存及閱讀推廣。在我國,政府可以充分結合我國國情,整合分屬不同系統的文獻收藏機構及各個科研院校的研究力量,避免因缺乏統一規范和目標帶來的人力和物力的浪費。同時,政府的專項撥款有利于加快古籍資源的底本搜集,促進再版準備工作的順利推進。例如:2005年廣州市政府斥資2,000萬元指定地方文化部門主持編纂《廣州大典》,就是地方政府部門主導下再版古籍的首創,有利于系統地搜集、整理、搶救和保護地方文獻。
2.2 地方媒體大力宣傳吸引讀者閱讀
從2005年4月啟動編纂到2015年4月完成階段性的編纂出版印刷工作,《廣州大典》的整個編撰及出版過程都得到了政府主辦的地方媒體的大力宣傳。例如:通過《廣州日報》的跟蹤報道,讀者可以了解《廣州大典》的印刷工藝包含制版、印刷、折頁、排頁、鎖線、絲印及精裝撥圓等,其工序多、工藝難度大,質量要求極高[2]。2015年4月,《廣州日報》又報道了《廣州大典》十年編纂總結會議。官方媒體的大力宣傳,可以挖掘潛在的閱讀對象,讓廣州本地市民及時了解《廣州大典》的出版特色,認識到這套叢書的再影印出版對促進廣州社會、經濟、政治、文化的發展具有重要意義。
2.3 通過贈閱發揮閱讀導向作用
1999年,廣州市人民政府舉行了《廣州大典》(CD-ROM)首發式,并將《廣州大典》(CD-ROM)選定為對外交流合作饋贈外賓的禮品。雖然該《廣州大典》(CD-ROM)不同于古籍再印刷的《廣州大典》,但政府部門已逐漸認識到通過主動的閱讀推廣可以擴大城市的影響力。據了解,《廣州大典》已被作為珍貴禮品饋贈給國內及國際知名圖書館、國際友好城市、各大學及科研機構圖書館、博物館等200多家單位,這一舉措有助于增強廣州地方政府及市民對外宣傳、傳播自身文化的自信心。2016年,《廣州大典》衍生出了廣州城市學以及相關歷史文獻學研究。
2.4 推進復合出版,促進復合閱讀
《廣州大典》收錄了歷代文獻4,000余種,編成520冊,每冊約850頁,每頁大體按四合一拼版來印刷。其中,《經部》56冊,《史部》197冊,《子部》62冊,《集部》103冊,《叢部》102冊。《廣州大典》搜集的珍稀版本眾多,包括清乾隆以前的刻本357種,稿抄本461種,以及很多散存于國外圖書館的善本、罕見版本。從500套印數的國際出版行業慣例看,這套叢書應結合數字化出版才能達到較好的出版價值[3]。2012年,《廣州大典》的主編陳建華指出要在數字化出版方面多做工作,利用互聯網平臺進行全方位、深層次的開發利用,充分展示《廣州大典》的生命力與影響力,增強服務功能。到了2016年,讀者只要擁有廣州圖書館的讀者賬號,就可在線閱讀《廣州大典》全文。今后,隨著復合出版的發展,編委會可充分利用數字技術,以圖文、音頻、視頻等形式對《廣州大典》的內容進行全方位、深層次的開發,以提高《廣州大典》的使用率,增強文獻在復合閱讀形式下的文化服務功能。從《廣州大典》的紙質出版方式看,其依然采用舊的分類體系(采用經、史、子、集、叢五部分類)進行分類,不便于查找。但借助全文搜索技術,可以在一定程度上提高其利用率,使市民足不出戶就可在線檢索閱讀這部數量浩大、氣勢恢弘的經典作品。
3 《廣州大典》出版的意義
3.1 稀缺式出版提升了閱讀收藏價值
在廣東省,重印地方文獻的出版單位不局限于廣州市地方政府,因此,《廣州大典》的出版內容與其他重印古籍的內容有一定的重復性。但是,在出版載體上,《廣州大典》卻是出類拔萃的,其內文紙張沒有采用一般的印刷紙,而是使用了保定鈔票廠生產的鈔票紙。鈔票紙存儲時間長,防蟲、防潮、不褪色,比較適合用于重要典籍的印刷。《廣州大典》封面采用絲印金,即用特制金粉末印在絲布封面上。2008年9月第一次出版的《廣州大典》前83冊,定價為58,650元。2015年出版的《史部》197冊,定價157,600元;《集部》103冊,定價82,400元;《子部》62冊,定價49,600元;《經部》56冊,定價44,800元;《自著叢書》19冊,定價15,200元。
3.2 紙質保護研究帶來的閱讀期待
2016年,廣州市社會科學界聯合會和《廣州大典》研究中心主辦了“民國文獻保護和整理研究”學術報告會,陳建華在會上指出完成民國文獻編纂工作,或要再用10年時間。為了讓讀者能盡早閱讀到民國時期的廣州地方文獻,《廣州大典》研究中心提供資助經費1,000萬元,委托中山大學繼續開展“古籍脫酸及加固技術研發”項目研究。同時,《廣州大典》研究中心還提供資助經費100萬元,委托復旦大學繼續開展“以開化紙為代表的古籍印刷用紙的科學研究”科研項目,以解決歷史留存文獻紙張嚴重破損、古籍重印用紙不夠理想等系列難題,以促進古籍印刷用紙生產工藝的科研工作取得突破[4]。廣東省立中山圖書館副館長倪俊明曾指出:民國時期文獻(以國家圖書館為例)60%的圖書紙張耐折度低于10次。這種情況在廣州地區則更加嚴重,廣東省立中山圖書館所藏民國文獻幾乎全部破損嚴重。從傳統修復工藝來看,對于個別殘破度較高的古籍,補齊一頁都需10多天。因此有人認為古籍修復至少需要上千年時間[5]。圖書館不能以保存的名義將古籍束之高閣。通過政府牽頭,圖書館之間一定要加強協調,攜手推進古籍文獻尤其是民國文獻的保護。
3.3 公益性出版惠及民眾閱讀
我國古代的圖書出版一般印數都較少,如雍正年間活字印刷的《欽定古今圖書集成》10,000卷目錄40卷,僅印了64部(套)。一般印數較多的就是勸善書,如清刻本《家寶全集》是私家出資印萬部的例子[6]。我國歷經戰亂,各時期的古代文獻能留存下來的復本都屈指可數。廣州地方政府傳承盛世修典的傳統特色,通過政府搭臺的方式,搜集整理再版歷代圖書[7],使各學科知識都能找到它的源頭及歷史發展脈絡。同時,本著“不選不編不校不點”的原則再現了原書面貌,踐行了“學術乃天下之公器”的精神,為民眾的自由平等閱讀掃清了障礙,逐步化解了古籍保護與使用之間的矛盾。
4 結語
《廣州大典》以全國首創的出版方式,促進了歷史典籍的宣傳和閱讀,印數雖少,卻借助一個地區的經濟能力和研究能力促進了閱讀的自由和平等。《廣州大典》的出版,不僅宣傳了廣州地區的文化,而且為地方文獻的保護和使用提供了有價值的參考。
參考文獻:
[1] 高霞.古籍出版的困頓與生機訪談錄[J].出版廣角,2010(7):8.
[2] 十年淬煉 始成一典[EB/OL].[2016-09-15]. http://society.people.com.cn/n/2014/0726/c136657-25345796.html.
[3] 保羅·理查森.按需印刷:專業出版的未來[N].中國圖書商報,2002-6-11(13).
[4]中大復旦等聯手解古籍保護難題[EB/OL]. [2016-12-15].http://news.dayoo.com/guangzhou/201606/18/10002079_112267323.htm.
[5] 古籍修復師:修書如繡花 全部補完需千年[EB/OL].[2016-12-15].http://news.huaxi100.com/show-226-622122-1.html.
[6] 沈津.談談古代線裝書的印數[J].收藏,2010(9):111-113.
[7] 謝妙慧.開發地方文獻服務《廣州大典》:“廣東文獻書目數據庫”建設述評[J].河南圖書館學刊,2008(4):97-99.
(編校:周雪芹)