副詞“勢必”的語義分析

摘 要：文章對副詞“勢必”進行語義分析，“勢必”是表示揣測的語氣副詞，在語義上除了具有揣測語氣副詞的一般特點外，還具有[+動態性][+未然性][+較強理據性][-強主觀性]的語義特征。從語義指向上分析，“勢必”前指句子主語，后指焦點信息。分析“勢必”出現的語義背景，“勢必”傾向于消極的語義韻。

關鍵詞：勢必 語義特點 語義背景 語義指向 語義韻

一、引言

“勢必”是現代漢語中表示揣測的語氣副詞，對“勢必”的研究多是從詞匯化角度分析其成詞的過程及動因，如：高育花[1]和劉紅妮[2]從歷時的角度分析了“勢必”的詞匯化過程。潘汜津[3]對現代漢語中的“必然”范疇進行研究，對“勢必”與“一定”“肯定”“必定”進行了深入的對比分析。本文從共時角度探討副詞“勢必”的語義特征、語義指向、語義背景以及語義韻。本文語料均來自北京大學現代漢語語料庫（下文簡稱CCL）。

二、“勢必”語義特征分析

“勢必”在《現代漢語詞典》（第5版）中的釋義為：“（副詞）根據形勢推測必然會怎樣?！盵4]《現代漢語八百詞》對其的釋義為：“（副詞）根據形勢推測必然會怎樣。多用于書面?！盵5]若要全面理解“勢必”的語義，詞典的分析尚不能讓人滿意。通過分析CCL語料，我們歸納總結出“勢必”具有揣測語氣副詞的一般語義特點：[+推測性][-確定性][±結論為真]。此外，“勢必”還具有自身的語義特點，即：[+動態性][+未然性][+較強理據性][-強主觀性]。

（一）動態性

“勢必”具有動態性，強調事物、現象的變化、發展狀態或過程。如：

（1）如果國民黨當局不順應“社會變遷和民心潮流”，繼續堅持“軍事戒嚴制”與獨裁統治，勢必進一步激化國民黨當局與社會各階層之間的矛盾，加劇臺灣政局的動蕩。

（2）西藏生態環境脆弱，大規模開發建設勢必給生態環境帶來巨大壓力。

（3）據南京市230家娛樂場所統計，其中僅涉外舞廳，1992年就接待外國人2000多人次，社會娛樂業的興旺發達，勢必使越來越多的外匯流入優勝者的腰包。

例（1）～（3）描述的“國民黨繼續堅持‘軍事戒嚴制與獨裁統治”“大規模開發建設”“社會娛樂業的興旺發達”與產生的“激化矛盾，加劇社會動蕩”“給生態環境帶來巨大壓力”“外匯流入優勝者的腰包”的結果，明顯是一個動態的過程。

（二）未然性

“勢必”表示根據情勢的發展狀況來推斷事物發展的必然性，多用于推測未來的發展趨勢，常與表示將來的時間副詞“將”共現。如：

（4）銀行兼并成功后勢必將增加對技術改造的投資。

（5）隨著全國經濟的高速發展，對能源原材料的需求勢必加大，這將從整體上拉動山西經濟發展速度。

（6）在大江大河節流筑霸，肯定要破壞原來的生態平衡，勢必會有新的生態平衡出現，兩者相權衡量，哪個利大？

從例（4）～（6）可以看出，“勢必”是根據一定的客觀形勢來推斷某發展狀態或趨勢下必然會出現的結果，且多是推斷未來出現的結果，具有未然性。

（三）較強理據性

“勢必”表示根據形勢的發展來推斷必然出現的結果，強調所得出結論的理據性，因果關系比較明顯。因而，“勢必”具有“較強理據性”的語義特點，表現在常出現于因果類復句中。邢福義指出，因果類復句是表示廣義因果關系的各類復句的總稱，包括因果句、推斷句、假設句、條件句和目的句[6]?！皠荼亍背３霈F在因果類復句中的因果句、推斷句、假設句和條件句中，根據原因推斷出必然出現的結果，強調結論的理據性。如：

（7）由于交通、地理環境的局限性，要發展經濟，創辦鄉鎮工業勢必帶來環境污染，與居民住宅犬牙交錯，使古鎮形象受到損害。

（8）既是辦“節”，就要辦得紅紅火火，就勢必需要一大批資金，而舉辦者大都是拿不出這么多錢來的。

（9）大家知道，居民有錢都存入銀行，銀行要支付存款人的利息，到期負有無條件償還本息的責任，如果有的企業貸款長期占用不還息，勢必會造成銀行支付困難。

（10）有人曾這樣匡算：如果按目前一家浴室每天消耗100公斤牛奶為基數，只要在南京發展15家這樣的浴室，就勢必造成洗浴奶與食用奶爭搶貨源的態勢。

例（7）是因果句，由因溯果；例（8）是推斷句，據因斷果，分句間的因果關系明顯，用“勢必”來凸顯這種因果關系；例（9）是假設句，假設條件是潛在的、可能會實現的條件，當滿足這個條件時，就會出現相應的結果；例（10）是條件句，邢福義認為，“條件實際上也是一種待實現的原因”[6]。例（10）中“發展15家每天消耗100公斤牛奶的浴室”是待實現的原因，出現的必然結果是“造成洗浴奶與食用奶爭搶貨源的態勢”。因果類復句中，因果關系明顯，理據性強；副詞“勢必”常在這類復句中出現，受其句式語義的影響，使“勢必”具有[+較強理據性]的語義特點。

（四）弱主觀性

“語言的主觀性指語言的這樣一種特性，即在話語中多多少少總是含有說話人自我的表現成分。也就是說，說話人在說出一段話的同時表明自己對這段話的立場、態度和感情，從而在話語中留下自我的印記?！盵7]“勢必”是表示揣測的語氣副詞，具有一定的主觀性，能夠反映說話者的立場、態度和情感。由于“勢必”表示根據情勢的發展來推測必然的結果，側重于強調所得出結論的理據性，因而，“勢必”的主觀性不強。具體表現在：句法位置的限制性、揣測依據的客觀性。

1.句法位置的限制性

從“勢必”的詞匯化過程來看，劉紅妮指出，“勢必”是由名詞（勢）與副詞（必）的跨層結構形成的，是“勢”在源結構中復指代詞“其”脫落后，具有復指詞的功能變得虛無，從而跨界與“必”詞匯化成詞[2]。副詞“勢必”表示“根據形勢推測必然的結果”，其中“勢”與“必”的詞匯義仍十分突出，詞匯化程度比較低，因而副詞“勢必”在句中的位置不是很自由。而“語言成分在語符序列中的位置與語言成分的主觀程度也有密切的關系。通常主觀性強的成分處于句子的外圍，主觀性弱的成分處于句子的內層”[8]。上文所舉的例子中，“勢必”絕大多數出現在句中或是小句句首的位置，極少出現在句首，沒有出現在句末的情況。因此，“勢必”在句中的句法位置不太自由，常處于句子的內層，主觀性較弱。endprint

2.揣測依據的客觀性

“勢必”可以對主觀認定的事實或主觀想象進行推測。一般來說，揣測依據越是客觀真實，其內容越是客觀，具有理據性，揣測的程度就越低，言者語言表達的主觀性也就相應越低；而揣測依據越是主觀、非真實，其內容越是主觀，揣測的程度就越高，主觀性相應則越高。如：

（11）盡管如此，我還是頑固地認為，這本書畢竟出自一個兒童文學作家的手筆，因此它勢必童心依舊。

（12）而通貨膨脹與通貨緊縮的交替發生，勢必造成經濟周期的較大波動，這在我國近幾個經濟周期波動中已得到很好的證明。

例（11）中，“這本書出自兒童文學作家的手筆”，因而“童心依舊”，這是言者主觀認定的事實，揣測程度較高，主觀性較強。例（12）中，根據客觀存在的事實“通貨膨脹與通貨緊縮交替發生”進行猜測，在此基礎上推斷出“造成經濟周期的較大波動”，理據清楚明白，揣測程度較低，主觀性較低。

由上文可知，“勢必”具有[+較強理據性]的語義特點，強調結論的得出有理有據。為了反映“勢必”揣測根據的客觀性，我們隨機抽取200條語料制成表1。

由表1可知，“勢必”揣測的客觀依據明顯高于主觀依據，更傾向于根據客觀事實進行推斷。而推斷依據的客觀性強，推斷內容具有理據性，推斷的程度就較低，因此言者所表達的主觀性就相對較弱。從“勢必”的揣測依據的客觀性來看，“勢必”具有主觀性弱的語義特點。

三、“勢必”語義背景分析

陸儉明指出，“要正確把握某個虛詞的意義，需要了解該虛詞使用的語用意義，而這必須注意考察這個虛詞使用的語義背景，或者說這個虛詞出現的語用環境。具體說，就是一定要考察這個虛詞能在什么樣的上下文或者話語語境里出現或使用，不能在什么樣的上下文或者話語環境里出現或使用”[9]?，F代漢語副詞“勢必”有以下語義背景：

1.存在客觀或主觀認定的事實。

2.對某一事物/事件的未來發展情況做出確定性的推測。

3.說話人對推測出現的實際結果作進一步的補充、解釋。

（一）A+勢必+B+C

“勢必”出現的語義背景在一個復句中可全部得到呈現。如：

（13）他們認為，民間組織的發展壯大，勢必會削弱黨對社會的領導，削弱政府對社會的管理，而目前中國公民社會在發展過程中暴露出來的種種問題，加上最近在東歐地區“顏色革命”中民間組織扮演的反政府角色，似乎證明了他們的這種判斷。

例（13）中，根據“民間組織發展壯大”的客觀事實來推測“削弱黨對社會的領導，削弱政府對社會的管理”的結果，“證明了他們的判斷”是對猜測的結果作的解釋。

（二）A+勢必+B

有時，做出的猜測并沒有得到證實，無法判斷其真值，也不便做出進一步的評價，所以C可以不出現。A是推測的客觀依據，B是在A的基礎上進行的推測。如：

（14）2008年有望在亞洲及歐、美多個國家上映的年度巨制《赤壁》，勢必進一步提升趙薇的海外知名度。

（15）在現代戰爭中，數量已經代替不了質量，在軍費有限的條件下，軍隊的數量過多，勢必直接影響質量的提高。

例（14）中，“在亞洲及歐、美多個國家上映《赤壁》”可以引發“進一步提升趙薇的海外知名度”的預期，前后分句具有較強的因果關系，用“勢必”來表明對未來發展形勢的肯定性推測。例（15）中，大前提是“現代戰爭中數量不能代替質量”，小前提是“軍費有限”，所以推測出“軍隊數量多影響質量的提高”。

（三）勢必+B+C

有時，說話人對可能事實的推測沒有確切的證據，A可以不出現，B是說話人對事件的主觀推測，C是對這種猜測進行的補說解釋。如：

（16）整個海上形勢勢必要隨著發生變化。日軍在新不列顛島的陣地可能在不久以后陷入困境，而且，日軍也有從所羅門群島撤退的跡象。

（17）這些政策勢必促使各個轎車生產廠家不斷提高國產化的比例，為此，中國汽車產業政策確定汽車零部件的發展重點是轎車掛件零部件，同時對轎車關鍵零部件在同類產品國內市場占有率25%以上的或屬于國內空白的、亟待發展的產品，國家支持其向經濟規模的目標發展。

例（16）中，說話人的猜測是“海上形勢發生變化”，陳述客觀事實“日軍也有從所羅門群島撤退的跡象”證明這個猜測。例（17）中，說話者先表明猜測，然后對這個猜測進行解釋。

（四）勢必+B

有時，說話人沒有客觀或主觀依據，為了增強話語的張力，表明自己的態度，選擇使用“勢必”，A與C都不出現，這種推測的主觀性較強。如：

（18）政治經濟學勢必有一天要研究精神勞動、知識生產的問題，要在傳統的再生產理論之外討論一種新的兩大部類的再生產理論，即物質生產部類與知識生產部類之間的相互關系及與傳統兩大部類的錯綜關系問題，以及其他許多遠非傳統政治經濟學感興趣的經濟機制問題。

（19）改革勢必觸及少數人的利益，也會遇到這樣那樣的困難。

例（18）中的“政治經濟學有一天要研究精神勞動、知識生產的問題”、例（19）中的“改革觸及少數人的利益”，都是說話人的主觀猜測，運用“勢必”推測語氣較強烈。

四、“勢必”語義指向分析

（一）前指句子主語

語義指向是指“句子中詞語之間的語義關系，包括連續成分和非連續成分之間的語義關系”[10]。副詞在句子中充當狀語成分，既可以指向中心語，也可以指向主語。而主語可以分為句子主語和言者主語，句子主語是句子的陳述對象，言者主語指的是說話人?！皠荼亍笔歉鶕蝿輥硗茢啾厝坏慕Y果，更具有客觀性。因而，“勢必”通常只有句子主語而沒有言者主語，“勢必”前指句子主語。如：

（20）如果我國為了顧全入關大局，我國勢必在多項保護政策上作出讓步，但取消所有的保護政策恐難度較大。endprint

（21）和尚說：“我是佛弟子，要遵守戒規。我若早說，您們勢必要殺鵝取珠，我就犯了殺戒?！?/p>

例（20）中，“我國”是句子主語，“勢必”前指句子主語。例（21）中，和尚“我”是言者主語，指說話人，“您們”是句子主語，“勢必”前指句子主語。

（二）后指焦點信息

從信息結構角度看，句子分為舊信息和新信息。舊信息是已知信息，新信息是未知信息。未知信息是表述的重點，即焦點。齊滬揚指出，焦點是一個句子的語義重心，在書面語中，語義重心有時可以依靠語氣副詞來表示[11]。“勢必”表示根據形勢的發展狀況來推斷出事件發展的必然狀態，后指焦點信息。如：

（22）像伊萊克一類的國際大公司，將其中國戰略調整后，勢必加大在華投資，而其成本、資金、技術及管理方面的若干優勢，勢必沖擊若干處于劣勢的國內公司。

（23）相反，如果違反集體利益追求個人利益，違反整體利益追求局部利益，違反長遠利益追求暫時利益，那么結果勢必是兩者都受到損失。

例（22）中，兩個“勢必”后的內容是說話者想要表達的語義重心，“勢必”向后指向焦點信息。例（23）中，“是”為典型的突出信息焦點的強調副詞，主要表明句中焦點所在，“勢必”與“是”連用，突出焦點信息。

五、“勢必”的語義韻分析

隨著語料庫語言學的發展，詞語搭配成了研究熱點，而“語義韻”則是詞語搭配研究中的重要內容。衛乃興指出，“有些詞項的搭配行為顯示出一種特殊的趨向：它們習慣性吸引某一類具有相同或相似語義特點的詞項，與之構成搭配。由于這些具有相同或相似語義特點的搭配詞習慣性地、循環往復地與節點詞在文本中共現，節點詞也就被傳染上有關語義的特點，整個跨距內也就彌漫了一種特殊的語義氛圍”[12]。從語義類型來看，“語義韻”可分為積極語義韻、中性語義韻和消極語義韻三種[13]。語氣副詞“勢必”主要是借助后接成分來表現出特殊的語義氛圍。因而，考察“勢必”的語義韻需要分析其后接成分的語義色彩。從CCL語料庫中隨機抽取300例，分析發現，在300個實例中，后接本身具有消極含義的有240例，占總體的80%。如：

（24）連年豐收，農家的秸稈堆積如山，不搞好綜合利用勢必大量浪費資源，僅秸稈占地帶來的損失就不是一個小數。

（25）那就勢必會扭曲了社會主義同解放、發展生產力的根本要求，同改革開放的基本國策對立起來。

（26）長此以往，勢必危及國家的政令統一和長治久安。

后接成分表中性語義韻的有38例，約占總體的12.67%。如：

（27）羅馬尼亞的政治、軍事和經濟改革，也對地區穩定造成威脅，那時羅勢必將采取另一種防務政策，建立另一種軍隊。

（28）隨著臺灣勞動力成本、土地成本進一步提高，許多企業勢必要到外面尋找發展機會。

（29）今后，各國中央銀行勢必將進行外匯儲備幣種的調整，盡管這一過程可能會較長，但停滯多年的外匯儲備多元化肯定會重新啟動。

后接成分表積極語義韻的有22例，約占總體的7.33%。例如：

（30）若能及早進行政治談判，勢必有利于打破兩岸目前長期緊繃的政治僵局。

（31）雙方一致認為，只要共同努力，兩國的經貿關系勢必會發展到更高水平。

（32）而不斷更新觀念，不斷發揮主觀能動作用，勢必為改革和建設注入源源不斷的活力。

通過分析統計得出，表示揣測的語氣副詞“勢必”帶有明顯的語義韻，多用于與不如意的事件相搭配，具有明顯的消極意義。所以說，“勢必”傾向于消極的語義韻。

六、結語

本文分析了現代漢語副詞“勢必”的語義特征、語義背景、語義指向和語義韻。揣測語氣副詞“勢必”具有揣測類副詞的共性特點，即[+推測性][-確定性][±結論為真]；此外，“勢必”還具有其自身的語義特點，即：[+動態性][+未然性][+較強理據性][-強主觀性]。從“勢必”出現的語義背景看，主要有四種情況：A+勢必+B+C；A+勢必+B；勢必+B+C；勢必+B；語義指向上，語氣副詞“勢必”前指句子主語，后指焦點信息；在語義韻上，“勢必”傾向于消極語義韻。

參考文獻：

[1]高育花.揣測類語氣副詞“X必”的詞匯化與主觀化[J].北方論

叢，2013，（6）：78.

[2]劉紅妮.“勢必”“想必”和“諒必”的跨層詞匯化[J].語言研

究集刊，2014，（1）：205.

[3]潘汜津.表必然的副詞“一定”“肯定”“必定”“勢必”的對

比考察[D].廣州：暨南大學碩士學位論文，2006.

[4]中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典（第5

版）[Z].北京：商務印書館，2005：1245.

[5]呂叔湘.現代漢語八百詞（增訂本）[M].北京：商務印書館，

1999：496.

[6]邢福義.漢語復句研究[M].北京：商務印書館，2001：40-94.

[7]沈家煊.語言的“主觀性”和“主觀化”[J].外語教學與研究，

2001，（4）：268-275.

[8]史金生.語義副詞的范圍、類別和共現順序[J].中國語文，

2003，（1）：17-31.

[9]陸儉明.現代漢語語法研究教程（第4版）[M].北京：北京大學

出版社，2013：303.

[10]邢福義，吳振國.語言學概要（第2版）[M].武漢：華中師范大

學出版社，2010：121.

[11]齊滬揚.語氣副詞的語用功能分析[J].語言教學與研究，

2003，（1）：62-71.

[12]衛乃興.詞語搭配的界定與研究體系[M].上海：上海交通大學

出版社，2002：157.

[13]Stubbs，M.Text and Corpus Analysis[M].Oxford：Blackwell

Publishers，1996：176.

（謝靜華 湖北武漢 華中師范大學語言與語言教育研究中心 430079）endprint