法國電視二臺7月6日報道,原題:中國的“超級海灘” 中國的海灘上總有一望無際的救生圈,因為很多中國人不會游泳。除了人太多沒有地方鋪毛巾躺下,很多女性穿得也不少,因為她們怕被太陽曬。
于是,中國建造了眾多(室內)人工海灘。這里同樣很擁擠、有很多救生圈,卻沒有曬人的太陽。如今人造海灘在中國越來越受歡迎,目前全中國有一百多個。
紹興去年開放的東方山水樂園有個3萬平方米的人工海灘,白色的細沙和30度的舒適水溫,只是一切都是人工的,關鍵是沒有陽光。一名前來“嬉?!钡呐哉f,“在這兒我既不需要防曬霜也不需要遮陽傘,跟朋友們一起玩耍更方便?!彼呐笥驯硎?,因為沒有海風,在這兒玩牌也更盡興。張先生一家每月來這兒兩次,他認為人工海灘的水溫更舒服,“海水”更干凈。他妻子說,樂園里有豐富的娛樂活動和表演,小孩可以盡情嬉水,老人可享受“魚咬腳”,一家人都很開心。與舒適性相比,最重要的是人工海灘更安全。每人約20歐元的門票不算便宜,不過樂園經營者稱,隨著生活水平提高,中國老百姓如今愈加注重享受和娛樂,來這里的人們就像度假一樣高興。
比起自然風景,中國人似乎更喜歡人工設施帶來的舒適。在許多人的觀念里,天然海灘的海水浸泡和紫外線都會損害皮膚。愛美的中國人真的不喜歡曬太陽?!?/p>
(潘亮譯)
環球時報2017-07-07