漢字設(shè)計(jì)的“難”與“易”分析

丁穎

摘 要：漢字是視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)中不可或缺的一部分，也是完成設(shè)計(jì)主題的重要手段，從漢字的形、音、意三個(gè)角度研究漢字，厘清漢字的設(shè)計(jì)方向，不盲目追尋西方化的表現(xiàn)方式，方能在信息傳遞的過程中既做到本土化又體現(xiàn)出中國文化的鮮明特點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：漢字；字體設(shè)計(jì)；信息傳遞；“難”與“易”

中圖分類號：J524 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

在中國現(xiàn)代平面設(shè)計(jì)領(lǐng)域中，漢字是主要的視覺傳達(dá)要素，除了圖形，漢字也是信息傳遞的主體，漢字獨(dú)特的字形與漢字的書寫方式創(chuàng)造出的藝術(shù)魅力更是西方文字無法取代的。但在字體設(shè)計(jì)中，漢字有著其他文字所沒有的特殊性。

1.漢字設(shè)計(jì)之“難”

漢字已有四千多年的歷史，在數(shù)千年的演變中，漢字所能表達(dá)的含義越來越豐富，字?jǐn)?shù)也越來越多。僅常用的漢字字?jǐn)?shù)就有6763個(gè)。數(shù)字化設(shè)計(jì)背景下，漢字設(shè)計(jì)的難處首先體現(xiàn)在大量漢字設(shè)計(jì)之上，即字庫的設(shè)計(jì)。與其他西方文字相比，漢字字庫的設(shè)計(jì)不僅工作量大，而且周期長。

漢字的來源是象形文字，是由圖形逐漸轉(zhuǎn)化為筆畫的，今天的漢字也依然保留了象形的特征，這使得漢字結(jié)構(gòu)具有復(fù)雜的特點(diǎn)，漢字的結(jié)構(gòu)有上下、左右、包圍等，有點(diǎn)、橫、豎、撇、捺、鉤、挑、折這八種筆畫，兼筆畫更有搭接、交叉、填充等不同的組織方式。漢字筆畫的形態(tài)、角度和方向變化十分豐富。傳統(tǒng)的書法創(chuàng)作是將漢字作為一種藝術(shù)語言，揮灑出的是書法家胸壑萬千的氣勢，不以信息傳遞為主要目的。結(jié)構(gòu)的豐富、筆畫的多變?yōu)樨S富表現(xiàn)形式提供了便利，而字體的設(shè)計(jì)則是將文字作為視覺語言，要求保證文字應(yīng)有的識別性，漢字特有的結(jié)構(gòu)和筆畫特點(diǎn)反而為設(shè)計(jì)增加了難度。

文字的編排同樣也是漢字字庫設(shè)計(jì)時(shí)的重點(diǎn)，不同字號下的視覺重心要根據(jù)字體的風(fēng)格進(jìn)行調(diào)整。漢字方塊字的字形外觀使?jié)h字在整體編排時(shí)字與字之間上下高度過于一致，字體編排的整體形態(tài)比較呆板，重心相對平均。相比西方文字而言，編排漢字時(shí)，想要獲得視覺節(jié)奏的變化，就困難許多。

2.漢字設(shè)計(jì)之“易”

盡管設(shè)計(jì)漢字存在著許多難處，漢字的設(shè)計(jì)是十分復(fù)雜且繁重的工作，但漢字本身所具有的豐富深邃的含義、中國悠久的藝術(shù)與文化的傳統(tǒng)都為漢字設(shè)計(jì)提供了大量的素材。漢字中體現(xiàn)的中國哲學(xué)思維方式也拓展了設(shè)計(jì)師的想象空間。

漢字集形、音、義三種元素于一體，從形的角度來看，許多漢字擁有相同的偏旁部首或是相似、相近的筆畫，在設(shè)計(jì)裝飾性字體時(shí)，將相同或相似的結(jié)構(gòu)歸納起來，借助共用筆畫等方法得到設(shè)計(jì)方案就顯得較為簡便。漢字是象形字，許多文字都是來源于先人對客觀事物的直接或間接描繪，經(jīng)過概括、提煉之后所形成的。例如，“門”字， “門”的結(jié)構(gòu)，完美描繪了“門”這一物體的外觀特征，是一個(gè)半封閉的矩形空間。將這一空間進(jìn)行縱向、橫向等方式的分割，或者將分割后的空間進(jìn)行錯(cuò)位排列，都可以得到具有幾何形態(tài)的規(guī)律感，同時(shí)也可得到抽象化表達(dá)內(nèi)涵的設(shè)計(jì)結(jié)果。

中國傳統(tǒng)的書法藝術(shù)，諸如楷書、行書、草書等文字結(jié)構(gòu)和字形變化較大的字體也成為漢字字形設(shè)計(jì)改造的重要參考，尤其是類似草書等書法字體，在書法創(chuàng)作中較多使用連筆、帶筆等做法，或?qū)⑦B接詞的筆畫簡化，抑或是用重復(fù)、延長、變形等改變文字字形，這種將文字的筆畫以抽象的線條來表達(dá)的方式，與現(xiàn)代字體設(shè)計(jì)中形式美的運(yùn)用是十分一致的，采用這種方法來進(jìn)行字體設(shè)計(jì)，不僅能找到字形設(shè)計(jì)的參照物，還能將其運(yùn)用到字體編排設(shè)計(jì)中，使?jié)h字的設(shè)計(jì)也能形成高低錯(cuò)落的構(gòu)圖變化。

漢字在與水墨的表現(xiàn)技法相結(jié)合時(shí)，借助干濕濃淡、皴擦點(diǎn)染的表現(xiàn)方式可將文字內(nèi)在的氣韻生動(dòng)展現(xiàn)。比如靳埭強(qiáng)的《漢字——山水風(fēng)云》系列海報(bào)，字即是圖，圖即是字，將高山流水、風(fēng)云萬變的特點(diǎn)表現(xiàn)得恰到好處。海報(bào)中天然的景與人為的字、自然與人文融為一體，黑白對比、虛實(shí)相接，呈現(xiàn)的是道法自然的審美意識。

漢字雖較西文字母來說有較多筆畫且結(jié)構(gòu)復(fù)雜，漢字設(shè)計(jì)工作有一定的難度，但認(rèn)真研究漢字的形、音、意三個(gè)方面，可以看出漢字設(shè)計(jì)有無窮潛力可供挖掘。漢字是中國文化的生命，觀漢字，仿若觀世間萬物之形象、之意境。漢字的筆畫、結(jié)構(gòu)講究的是張弛有致、疏密得當(dāng)，傳達(dá)的是東方文化的魅力。視漢字為視覺符號，不脫離漢字的文化屬性，多種媒介綜合運(yùn)用，方能使?jié)h字更好地為設(shè)計(jì)服務(wù)。

參考文獻(xiàn)：

[1]蘇 濱.多邊聯(lián)談：數(shù)字化境遇中的漢字設(shè)計(jì)問題[J].裝飾，2005（1）：32-37.

[2]肖燕萍.漢字設(shè)計(jì)之意境美[J].包裝學(xué)報(bào)，2015（3）.