如果還有誰不曾明白

伊丹才讓

誰都明白，

誰都知道——

無論咫尺土丘捧茅草，

還是千仞雪峰揚(yáng)松濤，

都親似骨肉，攜手并肩，

坐落在大地母親的懷抱。

因此，大地多嬌的豐姿，

才顯得那樣婀娜妖嬈。

啊，大自然這不朽的啟示，

在我心頭挑起一個(gè)訊號：

我問通達(dá)情理的賢哲，

你可理解大地這崇高的情操？

誰都知道，

誰都明白——

不管是滔滔大江船成排，

還是那涓涓小溪舞青苔，

都情同手足，難舍難分，

匯入那深邃浩瀚的大海。

因此，大海磅礴的氣勢，

才顯得那樣洶涌澎湃。

啊，我把這啟示當(dāng)做生活的信條，

就像揚(yáng)帆的船兒在我心頭上擺開：

我問心照不宣的智者，

你可有容納泉溪江河的氣慨？

就為這山脈水系鑄成的道理，

任誰也不能辜負(fù)至誠的期待——

母親江河般噴涌的乳汁，

祖國日月般指路的金彩，

如同十指連心，血脈相通，

哺育了五十六個(gè)兄弟長成人才，

因此，兒女們只能用心吐的情絲，

去編織平等、團(tuán)結(jié)、繁榮的紐帶，

啊，為了神圣的夙愿，

我恨不能擁抱整個(gè)兒深情的山海。

回頭我把骨肉同胞呼喚：

你可懂得母親這血淚凝成的摯愛？

如果還有誰不曾明白，

如果還有誰落魂癡呆——

我甘愿赤腳攀登入云的雪峰，

去把圣潔純貞的雪蓮尋采；

我情愿孤身投入那無底的大海，

去把心一樣鮮紅的珊瑚覓來。

啊，讓我的靈魂與雪崩一同咆哮，

使你從迷夢般的偏見中醒來！

讓我的血液與海濤一起澎湃，

給你也換一副大海般深沉的情懷！

只為了先驅(qū)們不留下切腹的遺恨，

讓兒孫們永遠(yuǎn)記住

——中華各族是血肉同胎！……