繽紛舞臺

繽紛舞臺

DVORáK CONCERTOS

Gautier Capu?on is widely recognised as one of the foremost cellists of

consistently high critical praise for

his recordings and performances.

For his Chinese tour, he performs

with three prestigious orchestras: the Shanghai Symphony Orchestra, the

China Philharmonic Orchestra and

the Canton Symphony Orchestra

for a program dedicated to Dvor?k

concertos with the prestigious Chinese conductor Long Yu.

Time: 2nd,July

Location: Guangzhou Xinghai Concert Hall

戈蒂耶·卡普松——德沃夏克協奏曲

戈蒂耶·卡普松是當今最杰出大提琴家之一，他每舉辦一場音樂會、每錄制一張唱片，都會引起樂評人交口稱贊。此番來華巡演，他將與上海交響樂團、中國愛樂樂團和廣州交響樂團以及著名指揮家余隆合作，演繹德沃夏克的協奏曲作品。

THE MISER

A cult piece, played more than two

thousand times by the Com?die-

Fran?aise since 1680, The Miser

entertains us with its bouncy plot, its fanciful misunderstandings and its

hilarious bravura. Ludovic Lagarde

gives to this great classic a new

energy and highlights how this social and psychological satire is so very

contemporary.

Time: 4th,July/8—9th,July/14—

15th,July/20—21th,July

Location: Shangdng Grand Theatre/

Guangzhou Opera House/Harbin Grand Treatre/Tianjin Grand Theatre

吝嗇鬼

自1680年以來，《吝嗇鬼》已在法蘭西喜劇院上演了兩千多回。驚心動魄的陰謀，引人發笑的情節，吸引了不少觀眾。此次，呂多維克·拉加德為這部經典巨制注入了新的活力，為我們闡釋這部充滿了社會和心理諷刺元素的作品如何富有現代性。

GREAT FRENCH COMEDIES

Twelve Great French Comedies will tour China from Changchun to Kunming via Xining, Qingdao, Tianjin, Jinan, Ningbo, Nanjing, Shanghai, Guangzhou and

Shenzhen in celebration of the annual Croisements festival. Dany Boon will

be guest of honour at this hommage to French comedy, as star of Bienvenue chez les ch'tis and Raid Dingue.

Time:7-16th,July

Location: Broadway Shenzhen (Coco Park)

法國經典喜劇電影展

十二部法國經典喜劇電影將從中國北部一路南下，從長春、西寧、青島、天津、濟南，到寧波、南京、廣州、上海、深圳、昆明。展映的電影包括丹尼·伯恩的《天兵女特警》和《歡迎來北方》、菲奈斯的《虎口脫險》和《美食家》，讓-保羅·貝爾蒙多的《里奧追蹤》，雅克·塔蒂的《節日》，蒂埃里·萊爾米特的《外交風云》和《小紅番大鬧巴黎》，朱麗·德爾比的《洛洛》，以及圭洛姆·加里尼的《男孩們和吉約姆》）等。