西班牙書展上的玫瑰花

◎文/李靜

西班牙書展上的玫瑰花

◎文/李靜

我是一個愛讀書、愛買書的人，閑時經(jīng)常會到圖書館坐上大半天。去年和同事到西班牙巴塞羅那出差，工作結(jié)束后便去逛街。那天是4月23日，巴塞羅那大街上就像是過情人節(jié)，很多女孩的手中都拿著嬌艷欲滴的玫瑰花。我好奇地問隨行的翻譯：“今天是西班牙的情人節(jié)嗎？”翻譯笑了笑，說：“你們先逛逛，問題就會迎刃而解的。”看著翻譯那神秘的表情，我和同事踏上尋找答案的旅程。我們走進了一條街，那里人流如織，熱鬧非凡。我們隨著人流向前行，映入眼簾的是許多攤檔，原來這里在舉辦書展。

看到書，我的興致來了，忘記了語言不通，擠向書攤前，尋找著自己喜歡的書。我看到身旁有個女孩剛剛付款買了一本書，攤主找了零錢后送給她一支玫瑰花。我突然明白了，站在我身后的翻譯微笑著說：“現(xiàn)在明白今天是什么日子了吧？”我點點頭。翻譯繼續(xù)說：“今天是世界讀書日。在西班牙，讀者今天每購買一本書，都可以獲得一支玫瑰花，而且今天所有的書籍降價10%銷售。另外，女孩可以送男友圖書，希望他們從書中汲取知識和力量，男孩則會回贈玫瑰花，表達愛意和多讀書的決心。”難怪這滿大街的人就像過情人節(jié)一般。

我和同事穿梭于各個展位，挑選自己喜歡的書。我們拿著心愛的圖書和嬌艷的玫瑰花，那濃郁的墨香和玫瑰的幽香頓時讓人感到心境開闊。

回到酒店，我和同事依然饒有興趣地討論著今天在書展上的見聞。翻譯湊過來說：“在西班牙遇上世界讀書日，對愛書的人來說是一種精神上的享受。西班牙人非常注重這個日子，因為設(shè)立世界讀書日的建議就是由西班牙提出的，而且4月23日也是西班牙著名作家塞萬提斯和英國著名作家莎士比亞的辭世紀念日。”翻譯的一席話，更讓我們感到今天的意義非凡。