近三年維吾爾語言研究情況綜述

古力阿伊木·亞克甫+吾布力咯斯木·買買提

摘要：維吾爾語言作為古老語言一直牽動著國內(nèi)外的研究人員。雖然維吾爾語言沒有成為轟轟烈烈的研究熱點，但維吾爾語言的各個階段不同級的研究從沒有停止過。國外學(xué)者的維吾爾語言研究的成果表現(xiàn)在維吾爾文獻研究方面，國內(nèi)的維吾爾語言研究表現(xiàn)在國家社科基金、教育部社科基金立項項目和在知網(wǎng)、萬方、維普數(shù)據(jù)庫刊載的關(guān)于維吾爾語言研究具有代表性的論文。

關(guān)鍵詞：國家社科基金；教育部社科基金；知網(wǎng)

維吾爾語言作為古老語言一直牽動著國內(nèi)外的研究人員。雖然維吾爾語言沒有成為轟轟烈烈的研究熱點，但維吾爾語言的各個階段不同級的研究沒有停止過。從維吾爾語言在最近（2013-2015年）3年的國內(nèi)外的研究情況看，無論是國內(nèi)還是國外都取得了一定的成就。

一、維吾爾語言國內(nèi)外研究狀況

（一）國外研究狀況

在國外的維吾爾語言研究主要表現(xiàn)為維吾爾文古籍文獻方面。

在近幾年內(nèi)，在德國、俄羅斯、荷蘭、瑞典、美國等國家有關(guān)學(xué)者對維吾爾文古籍文獻從不同的角度來進行研究。觀察最近三年的研究成果，德國學(xué)者 Oliver Cruff帶頭，kyoko Maezono， Walfgang Lipp， Dorpalam Dorj， Goroochin Gerelmaa， Aysima Mirsultan， Reka Stuber， Byambajav Towshintogs， Xie yan Li整理的《五體清文鑒》中的滿語、藏語、蒙語、突厥語、漢語索引2013-2014年陸陸續(xù)續(xù)出版。

關(guān)于《玄奘傳》的第九卷，最新的研究成果是艾代米爾（Hakan Aydemir）完成的《古代維吾爾語言<玄奘傳>第Ⅸ卷》（Aydemir 2013），作為哥廷根大學(xué)的博士論文提交的該論文，由兩冊組成的。第一冊由古代維吾爾語言《玄奘傳》的介紹、研究相關(guān)的問題、符號、參考文獻、換寫、轉(zhuǎn)寫、翻譯部分組成。第二冊由詳細的注釋、漢原文組成的，但沒提供索引。

德國美因茨大學(xué)的教授 Laszlo Karoly （伊斯蘭中世紀突厥文醫(yī)學(xué)文獻研究），2014年Brill出版社出版。該專題研究中Laszlo Karoly教授從文獻學(xué)角度來對比不同版本的三個文獻及其轉(zhuǎn)寫、注釋、英文翻譯、詞典、詞匯索引。此外教授2014年《Turcology and Linguistics》期刊上發(fā)表（突厥語伊斯蘭文獻中靈驗的祈禱詞 ）。德國柏林布蘭登堡科學(xué)院吐魯番學(xué)研究所的研究員Abdurishid Yakup 教授（回鶻文佛教文獻及其翻譯研究），2015年德國出版。國內(nèi)外合作艾爾肯·艾熱孜，Erhan Aydin<古突厥文碑銘>文獻研究》，2014年在新疆人民出版社出版。

（二）國內(nèi)研究狀況

近年來國內(nèi)許多學(xué)者在語言學(xué)領(lǐng)域內(nèi)進行了多層面、多視角的研究，使我國語言學(xué)呈現(xiàn)出多樣化和多學(xué)科交叉的研究態(tài)勢。維吾爾語言在內(nèi)的語言研究與其他人文和社會科學(xué)，乃至自然科學(xué)等各個領(lǐng)域發(fā)生了密切的關(guān)系，通過梳理近三年（2013年-2015年）期間的研究成果，可以看出我國維吾爾語言研究已經(jīng)從單純的語言內(nèi)部結(jié)構(gòu)體系研究面向了一個綜合的研究領(lǐng)域。近年來，一些綜合性學(xué)術(shù)刊物上可以找到具有一定體系性和動態(tài)性的關(guān)于維吾爾語言研究的論文。

在本文中，以近三年國家社科基金、教育部社科基金立項情況和在知網(wǎng)、萬方、維普數(shù)據(jù)庫刊載的關(guān)于維吾爾語言研究具有代表性的論文為主進行總結(jié)分析，并結(jié)合近幾年我國維吾爾語言研究的主要成果，試圖發(fā)現(xiàn)當前我國維吾爾語言研究的現(xiàn)狀和特點。可以相信，通過知網(wǎng)、萬方、維普等數(shù)據(jù)庫所刊載的相關(guān)維吾爾語言研究論文可以管窺出維吾爾語言研究的一般特點和基本動態(tài)。從應(yīng)用語言學(xué)研究、社會語言學(xué)、比較語言學(xué)、語言本體研究等方面總結(jié)出近三年來我國維吾爾語言研究的轉(zhuǎn)向，并對維吾爾語言研究的未來發(fā)展趨勢進行展望。

在我國少數(shù)民族語言基礎(chǔ)研究領(lǐng)域，國家社科基金和教育部社科基金項目是一支重要的支持力量，在很大程度上引領(lǐng)少數(shù)民族語言研究的方向。現(xiàn)今，國家、教育部人文社會社科基金項目走進20余年輝煌歲月，在記錄我國少數(shù)民族語言研究的發(fā)展歷程的同時，也成為我國少數(shù)民族語言研究的重要平臺。通過近三年以來立項的維吾爾語言研究方面的課題和發(fā)表的論文來進行梳理和分析，我們可以從側(cè)面理解到我國維吾爾語言研究的基本概貌及其發(fā)展過程。主要從立項情況，公開期刊發(fā)表的論文來闡述維吾爾語言的研究狀況。

二、近三年維吾爾語言研究項目立項情況

（一）項目橫向分布

近三年立項的國家社科基金項目中，語言學(xué)研究項目857項，其中維吾爾語言研究立項項目21項，占語言學(xué)項目的2.45%。其中重點項目1項，一般項目10項，青年項目7項，西部項目3項。

而教育部人文社會科學(xué)基金項目中，近三年維吾爾語言研究立項的項目9項，站語言學(xué)項目的1.40%，其中規(guī)劃項目2項，青年項目4，交叉學(xué)科項目3項。

（二）項目主持人

對科研立項所屬系統(tǒng)進行分析，可以反映出該研究領(lǐng)域各高校及研究機構(gòu)的狀況和項目立項排名情況。國家社科基金項目的主持人基本上集中在新疆的各高校，近三年新疆師范大學(xué)一直保持每年兩項項目占在首位，中央民族大學(xué)每年一項項目排在第二，新疆大學(xué)，中國社會科學(xué)院三年兩項項目排在第三，其他高校基本上三年一項目。

而教育部項目主持人單位新疆師范大學(xué)三年三項項目排在第一，喀什大學(xué)三年兩項目排在第二，新疆大學(xué)，新疆財經(jīng)大學(xué)，蘇州科技大學(xué)三年一項項目排在第三。