口語步步高(十)

口語步步高(十)

一 功 ◆ 能 ◆ 口 ◆ 語

1 禁止和警告

常考口語?

You can’t... 你不能……

You mustn’t... 你不可以……

If you..., you’ll... 如果你……，你就會……

Take care! 當心！

Be careful! 小心！

免費套餐?

1. 表示禁止：

Stop talking. 停止說話。

Stop talking now, please. 現在請停止講話。

Don’t talk. 不要說話。

Danger, keep out. 危險，切勿入內。

No entry. 禁止進入。

No parking. 禁止停車。

2. 表示警告：

Look out! 小心！

當我們要警告他人注意某種危險或阻止某人涉足某事時，應該怎樣表達呢？

Watch out! 注意！

Watch it! 小心！

Mind out! 當心！

Slow, school. 前方學校，請慢行。

快樂劇場?

Mother: Bob, are you full?

Bob: No, Mum. I’m still hungry. Can I have another cake?

Mother: OK. Here you are.

Bob: Can you pass me another egg and some roast[烤熟了的]fish, meat and chicken, please?

Mother: Oh, dear! What a big breakfast you are having! You shouldn’t eat so much food at one time.

Bob: But it’s very delicious! And I’m still hungry.

Mother: Don’t be foolish, Bob. You’ve had enough. You mustn’t eat too much food. If you eat too much, you’ll be even fatter, and you’ll be ill, too. And then you must see a doctor. Bob: Well, I’m stopping. I’ll have it for lunch.

背景知識?

1)“Be careful not to do sth.”常用于提醒別人不要做某事，是比較客氣的警告。如“Be careful not to hurt yourself.（小心別傷著自己。）”。

2)“You mustn’t...”往往表示明令禁止不準做的事情，其態度非常嚴肅、堅決。如“You mustn’t smoke near the oil depot[倉庫].（你不許在油庫附近吸煙。）”。

3)“If you..., you’ll...”是一種有條件的禁止或警告，含有威脅、恐嚇的意味。如“If you ride

a bike too fast, you’ll have an accident.（假如你騎車騎得太快，你就會出事。）”。

2 約會

在英美等西方國家，人們一般不歡迎不速之客，也不喜歡做沒有準備的事情。因此，要想見一個人或辦一件事，事先約好非常重要。

常考口語?

Are you free this evening? 今晚你有空嗎？

How about tomorrow morning? 明天上午怎么樣？

Shall we meet at 4:30 at...? 我們四點半在……見好嗎？Yes, that’s all right. 行，可以。

Yes, I’ll be free then. 好的，那時我有空。

No, I won’t be free then. 不行，我那會兒沒空。

All right. See you then. 好吧，到那時再見。

免費套餐?

Will you be free this evening? 今晚你有空嗎？

Do you have time this evening? 今晚你有時間嗎？

快樂劇場?

Wang Yan: Hi, Alice. Are you free tonight?

Alice: Sorry. I’ll be quite busy tonight. I have too much

homework to do—maths, English, Chinese and physics.

Wang Yan: How about tomorrow evening?

Alice: Yes, I’ll be free then.

Wang Yan: Shall we go to the cinema together then? There’s a new film these days. Alice: Good idea! What time shall we meet?

Wang Yan: Let’s meet outside your house at 6:30 tomorrow evening. OK?

Alice: OK. See you then.

Wang Yan: Bye-bye.

背景知識?

1) 當你打算約某人或請求某人幫助時，通常要問對方是否有時間，常用句型為“Are you free…?”。一般可以當面約定，也可電話邀約。

2) 如果你沒空，要謝絕約會，可說“No，I won’t be free then.”，但可以提議其他時間，讓對方重新考慮，用“But I’ll be free…”或“How/What about...?”。

3) 征詢會面的具體時間、地點，可用“Shall we meet at…?”。如“Shall we meet outside the park gate at 8:30?（我們八點半在公園門外見好嗎？）”。

二 口 ◆ 語 ◆ 一 ◆ 點 ◆ 通

1 Say hello to him for me. 請代我向他問好。

— I heard you’re going to Guangzhou to visit your uncle.

聽說你要去廣州探望你叔叔。

— That’s correct. 是啊。

— Well, say hello to him for me. 那么，請代我向他問好。

分析▲ 這句話在日常生活中很常見，其基本句型為“Say hello to sb. for me.”，表“請代我向某人問候。”。也可以說“Give my (best) regards to him.”。

2 Can you stay for dinner? 你能留下來吃晚餐嗎？— It’s almost 6:00. I’d better be going. 快六點鐘了，我該走了。— Can you stay for dinner? We’d love to have you join us.

你能留下來吃晚餐嗎？我們希望你能和我們一起用餐。

— It’s really nice of you. Thanks! 你們真好。謝謝！

分析▲ 本句的基本句型為“Can you stay for...? ”。當要邀請對方留下來參加某項活動時，語氣應當溫和客氣，以展現誠意。常用的口語表達還有：

1) Can you join us for dinner?

2) How about having dinner with us?

3) Why don’t you join us for dinner?

3 How did it go? 事情經過如何？

— I had a job interview this morning. 今早我參加了一場工作面試。

— Really? How did it go? 真的嗎？事情經過如何？

— Pretty well, I think. 我覺得十分順利。

分析▲ 當某人完成一件事情時，可使用本句詢問對方事情經過的狀況。也可以說“How was it?”

4 Is this seat taken? 這位子有人坐嗎？

— Excuse me. Is this seat taken? 打擾一下，這位子有人坐嗎？

— I’m afraid so. 恐怕有人了。

分析▲ 當在餐廳等場所發現有空位時，不可立馬就坐下去，因為萬一已

經有人預訂了，豈不有失禮貌嗎？所以，我們可以使用本句來詢問空位

周圍的人。“taken”在此為過去分詞，其意相當于“被占據”。大家還可以這么問：

1) Is anyone sitting here? 2) Is this seat occupied?

3) Is this seat available? 4) Can I sit here?

5 Time sure flies, doesn’t it? 時光易逝啊，不是嗎？

— It’s quite cold this early morning, isn’t it? 今天清晨好冷啊，不是嗎？

— Yeah. It’s already December, you know. 是啊。要知道現在都已經十二月了。

— Time sure flies, doesn’t it? 時光易逝啊，不是嗎？

分析▲ 這句話用來形容“時間過得真快”，有點兒歲月不饒人的意味。常用的口語表達還有：

1) Time passes very quickly. 2) Time flies like an arrow.

6 Do you have everything? 東西都帶齊了嗎？

— Do you have everything? 東西都帶齊了嗎？

— Let’s see...my ID card, my passport, and my suitcase. I’m pretty sure I’ve got everything.

我想想看……我的身份證、護照，還有手提箱。我肯定一切皆已帶齊。

分析▲ 出門前，人們常使用本句確認同伴是否已帶齊一切所需物品。我們也可以說“Have you got everything?”。