俄語朗讀普希金情詩，84歲教授張繼瑩圈粉無數(shù)

人物時事速遞>>·原創(chuàng)·

84歲的四川大學退休老教授張繼瑩火了！2017年4月24日，微博號“成都語言家翻譯社”發(fā)布了一段張繼瑩教授手捧一本封面斑駁的詩集，用俄語深情滿滿地朗讀普希金情詩《我曾經愛過你》的視頻，沒想到，僅4天時間，這段視頻就收獲14萬次播放量，圈粉無數(shù)。張教授手上拿的那本舊書，是《俄羅斯文學選讀》，出版于1952年，從學生時代就陪伴著他。這位和俄語打了一輩子交道的老人很喜歡普希金，認為“普希金的詩歌題材廣泛，政治詩歌、愛情詩歌、敘事詩歌都有，《我曾經愛過你》這首愛情詩傳達的是很純潔的愛情，希望把這種純潔的心靈分享給更多年輕人”。眾網友被老人的深情朗誦所感動。

人物素描1 講課全用俄語

1952年，張繼瑩進入北京俄文專科學校學習俄語，1957年研究生畢業(yè)后，被分配到四川大學，1957年四川大學俄文系成立，張繼瑩也作為全系首批9位教師之一開始任教，直至1995年退休。張繼瑩教授認為外語專業(yè)應該培養(yǎng)語言環(huán)境，不能全用中文講，否則對學生影響很大，因此他講課時全部用俄語。他的學生們至今仍深切喜歡聽他的朗誦，學生吳丹青說：“張教授的口語很好，發(fā)音很標準，就像視頻里那樣，溫文爾雅，不疾不徐。”

人物素描2 為學生建2000G資料庫

退休后，張繼瑩教授仍時時研究積累俄語學習資料，他隨身攜帶的平板電腦里，存著跟俄羅斯有關的視頻和電子書籍。“學外語，視、聽、說缺一不可，我花了四五年時間，建立了一個‘俄羅斯文化視聽資料庫，把俄羅斯文學、歷史、旅游等資料下載下來，進行匯總，一共約2000G，算是一個小百科全書。”張教授將資料打包、分類后，提供給俄文系的師生，“希望能為他們幫上一點忙。”

【考場仿真試題】請以“熱愛”為話題，寫一篇不少于800字的文章。

【范文片段示例】讀書時學俄語，教書時教俄語，退休后不但堅持每天讀觀俄羅斯傳媒，還花幾年時間建立“俄羅斯文化視聽資料庫”供師生使用——是“熱愛”的力量使得張繼瑩教授與俄語打了一輩子交道！因了對俄語的熱愛，教授的這段朗讀才會如此韻味綿長，也感動他人；唯有熱愛，人們才能對自己的學業(yè)或事業(yè)樂而不疲，享受其中。

其他適用話題 朗讀者；教學方法；人生價值

（特約教師 嚴君）