美國《紐約時(shí)報(bào)》8月15日文章,原題:謀求更大的全球權(quán)力,中國盯上機(jī)器人和微芯片在中國學(xué)校里,學(xué)生們得知,美國成為偉大國家,部分靠的是從英國竊取技術(shù);在政府辦公樓里,官員們談到要保護(hù)發(fā)明、鼓勵創(chuàng)新;在企業(yè)會議室里,高管們謀劃如何用侵權(quán)法扳倒外國競爭對手……中國常被視為不尊重知識產(chǎn)權(quán)之國,但實(shí)際情況很復(fù)雜。
中國對知識產(chǎn)權(quán)持矛盾立場,有些忽視有些又維護(hù)。這些矛盾背后潛藏著一種觀念——不把知識產(chǎn)權(quán)當(dāng)成嚴(yán)格的法規(guī),而是實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的工具。
這些目標(biāo)如今變得越發(fā)雄心勃勃。中國正積極獲取微芯片和電動汽車等未來產(chǎn)業(yè)技術(shù),常迫使受到該國龐大市場吸引的外國公司分享技術(shù)。中國加強(qiáng)專利和商標(biāo)執(zhí)法——以備未來自己能成為那些技術(shù)領(lǐng)頭羊的一天,利用知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)來應(yīng)對其他經(jīng)濟(jì)體的競爭,并為中國的新興公司增添新收入和聲望源泉。宏大計(jì)劃“中國制造2025”旨在打開中國發(fā)展新階段并在多個(gè)新科技領(lǐng)域領(lǐng)先全球……所有這些舉措都反映出中國官員的一種觀點(diǎn):控制全球技術(shù)和標(biāo)準(zhǔn)如今與發(fā)展軍力同等重要。
學(xué)者表示,西方老早就把知識產(chǎn)權(quán)法作為“矛與盾”來對付中國企業(yè),損害中國公司的國內(nèi)盈利并阻止它們進(jìn)入外國市場。如今是到中國反擊的時(shí)候了。
近年來,中國利用不斷增長的財(cái)力買進(jìn)尖端技術(shù)和西方初創(chuàng)公司的創(chuàng)新,并吸引人才,組建合資企業(yè)更是屢試不爽的方法。專家說,此類舉動實(shí)屬高明手段,既不違反知識產(chǎn)權(quán)法,又令中國獲得實(shí)用技術(shù)。如今,中國已從傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)進(jìn)入尖端技術(shù)領(lǐng)域,特朗普政府抨擊此種做法是脅迫。但中國評論家說美國的批評虛偽,因?yàn)槊绹穷^號盜版大國之一。
中國正不斷推動創(chuàng)新,對專利、版權(quán)和商標(biāo)采取更嚴(yán)厲的法規(guī),還設(shè)立專門機(jī)構(gòu)處理知識產(chǎn)權(quán)糾紛,并為專利申請的企業(yè)家提供補(bǔ)貼。北京希望掌控未來科技關(guān)鍵領(lǐng)域的優(yōu)勢。中國專家力挺這種戰(zhàn)略。他們表示,要長大成人,就須積累知識。隨著中國實(shí)力增長,中國企業(yè)(終于)開始利用知識產(chǎn)權(quán)法反擊外國競爭對手。▲
(作者赫海威,陳俊安譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2017-08-16