試析《源氏物語》對《后宮·甄嬛傳》的影響

⊙李思凝［西華師范大學(xué)文學(xué)院， 四川 南充 637009］

試析《源氏物語》對《后宮·甄嬛傳》的影響

⊙李思凝［西華師范大學(xué)文學(xué)院， 四川 南充 637009］

《源氏物語》與《后宮·甄嬛傳》，這樣兩部不同時代、不同國別的作品，會有怎樣的聯(lián)系呢？本文通過從情節(jié)內(nèi)容、思想主題和藝術(shù)手法對兩部作品進(jìn)行分析，會發(fā)現(xiàn)中國當(dāng)代社會的“意淫”在日本貴族文學(xué)那里找到了滋養(yǎng)物，古典日本文學(xué)的震響也在中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)這里收到了回應(yīng)。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的暴露性價值與比較分析的重要作用，需要我們進(jìn)一步挖掘與深化。

《源氏物語》《甄嬛傳》 網(wǎng)絡(luò)文學(xué) 影響分析

一、情節(jié)內(nèi)容

他穿花度柳而來……只目光炯炯地打量著我，道：“是……河清王。”

原來，一開始，便是錯的。

二、思想主題

三、藝術(shù)手法

就中國文學(xué)現(xiàn)今發(fā)展上看，我們沒有必要將網(wǎng)絡(luò)文學(xué)排除在研究范圍之外。它雖沒有精英文學(xué)反映社會時代利弊的特征，但既然能在這個時間點(diǎn)出現(xiàn)并受到國人的高度追捧，可見它的出現(xiàn)是符合時代發(fā)展的。而且通過對它們進(jìn)行分析研究可以發(fā)現(xiàn)，這一類文學(xué)本身，就是對時代癥結(jié)的暴露。

[1]紫式部.源氏物語[M].豐子愷譯.北京：人民文學(xué)出版社，1980.

[3]王向遠(yuǎn).中國的“感”、“感物”與日本的“哀”、“物哀”——審美感興諸范疇的比較分析[J].江淮論壇，2014（2）.

[5]邵燕君.在“異托邦”里建構(gòu)“個人另類選擇”幻象空間——網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的意識形態(tài)功能之一種 [J].文藝研究，2012（4）：16-25.

[6]韓梅.《紅樓夢》與《源氏物語》女性悲劇比較研究[D].遼寧大學(xué)，2012.

[7]賈舒穎.《金瓶梅》與《源氏物語》人物形象比較研究[D].復(fù)旦大學(xué)，2012.

[8]羅婷，謝鵬.生態(tài)女性主義與文學(xué)批評[J].求索，2004（4）：176-180.

作 者：

李思凝，西華師范大學(xué)文學(xué)院漢語言文學(xué)專業(yè)2014級在讀本科生，研究方向：比較文學(xué)與世界文學(xué)。

編 輯：

曹曉花 E-mail：erbantou2008@163.com