一個中國人和一個日本人眼中的中國變化

日本Agora-web網站8月30日文章，原題：久別故鄉的中國人和訪華日本人的感想對比最近，在日本工作的中國人小李通過臉書向筆者說起回到久別故鄉的感想。

他說，時隔3年回到四川妻子的娘家，在聽到親戚和同學數人說及中國的變化之后大感吃驚。小李告知筆者7個情況。一，軍隊整頓得紀律嚴明；二，城市道路和公共設施建設規范化透明化；三，政府投入巨資整治環境污染；四，治安環境大為改善，女性夜里獨自一人走在路上也很安全；五，政府嚴格監管食品安全，使普通民眾、生產者和餐館經營者的食品安全意識有了很大提高；六，人們更遵守交通禮儀。汽車開始禮讓行人；七，城市的公廁尤其是餐館和高速公路上的公廁變得干凈整潔。不過令小李感到有些不足的是，一些餐館未設禁煙區，地上煙頭隨處可見。

而作為經常去中國訪問的日本人，筆者將自己的感想與小李的作了比較。筆者認為，綱紀肅正符合形勢，政府堅決執行這一方針不僅獲得實際效果，而且深入社會基層，但希望這一方針能持續下去。在環保方面，政府的防沙植樹并非為應付一時，而是推進大眾化。在PM2.5問題處理上，中國出現了共享單車以及電動車的普及，不僅效果出眾，而且使民眾環保意識提高。

盡管在中國車站的扒手很多，但不像日本那樣平時都會碰到“可怕的眼神”，說中國的治安現狀已經越過歐洲反恐發達國家的水平根本不為過。交通禮儀方面，雖然時有路上飆車的狀況發生，但感覺重大交通事故發生率在降低，而且，城市基礎設施的完善也使處理交通事故等問題的能力不斷提高。公廁等的整體環境雖然還不夠好，但改善力度驚人。

總結起來，如今的中國社會雖然仍存在不少問題，但中國人對生活質量的提高越來越感到滿足。▲

（作者八幡和郎，豐豆譯）