別程女

元好問

蕓齋[1]淅淅掩霜寒，

別酒青燈語夜闌。

生女便知聊寄托，

中年尤覺感悲歡。

松間小草栽培穩，

掌上明珠棄擲難。

明日緱山[2]東畔路，

野夫[3]懷抱若為寬？

【注釋】

[1]蕓齋：書齋，書房。蕓，蕓香。因其可除書籍中蠹蟲，書房里常置此物，故古稱書齋為蕓齋。

[2]緱山：即緱氏山，在今河南偃師南、登封東北。

[3]野夫：鄉野之人，此詩人自稱。